Расширенные простои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
беспроводное расширение - wireless extension
его расширение - its expansion
остановить расширение - stop expanding
максимальное расширение - maximal extension
расширение дефицита - widening deficits
поддержка и расширение - support and enhance
расширен по горизонтали - expanded horizontally
расширен и улучшен - expanded and improved
механическое расширение - mechanical expansion
вынужденные простои - downtime
возмещение за простои - detention charge
дорогостоящие простои - costly downtime
простои транспортных средств - vehicle downtime
производство простои - manufacturing downtime
частые простои - frequent outages
простои избежать - avoid downtime
расширенные простои - extended downtime
простои ремонт - repair downtime
Основные простои - major downtime
Синонимы к простои: время простоя, остановки, прекращение
Юнион-сквер был впервые заложен в плане Комиссаров 1811 года, расширен в 1832 году, а затем превращен в общественный парк в 1839 году. |
Union Square was first laid out in the Commissioners' Plan of 1811, expanded in 1832, and then made into a public park in 1839. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
В 1803 году дом был расширен за счет приобретения прилегающей недвижимости. |
In 1803 the house was enlarged by the acquisition of adjoining properties. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Он был расширен поэтапно с 1952 года, достигнув своей нынешней длины в 1981 году, чтобы привлечь дальнемагистральные международные перевозки. |
It was extended in stages from 1952, reaching its current length in 1981 to attract long-haul international traffic. |
Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей. |
The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections. |
Этот закон был изменен и расширен несколько раз, особенно значительно в 1905 и 1906 годах. |
The Act was amended and expanded several times, most significantly in 1905 and 1906. |
It was expanded to 21 screens by at least 1981. |
|
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
The Seven Seas Navigator docking here for a solid week. |
|
Я создам империю, которая простоит тысячелетия несокрушимая и вечная. |
I will create an empire that will endure for millennia, indestructible, and eternal. |
Внезапно у Каупервуда возникла мысль построить красивый склеп, который простоит века и где они с Эйлин будут покоиться вдвоем. |
Suddenly there flashed into his mind the idea of a tomb for the two of them, a beautiful and enduring resting place. |
Сутки-другие у нас простоите. |
You'll be staying here for a day or two. |
Ты простоишь здесь до полуночи и ты не будешь ни есть, ни пить и склонишься перед Господом с мольбой о прощении твоего греха. |
You will stay there until midnight and you will not eat or drink, but bow to beg god's forgiveness for your sin. |
Во Вьенне вы простоите в пробке два часа. |
You're in Vienne, sitting in traffic for two hours. |
– В моей работе были простои. |
Lot of downtime in my line of work. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
Поджог, например, был расширен до включения или поджога, или угрозы поджога стогов сена. |
Arson, for example, was expanded to include or burning or the threat of burning haystacks. |
Lead section on top of article needs to be expanded. |
|
Архитектурный стиль основан на индийском дизайне Вихара,а позже был расширен, что привело к смешению непальского и стиля династии Тан. |
The architectural style is based on the Indian vihara design, and was later extended resulting in a blend of Nepalese and Tang dynasty styles. |
Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен. |
The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed. |
Поэтому я создал шаблон, который может быть расширен за пределы 20 стран. |
So I created a template that can be expanded beyond 20 nations. |
В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь. |
The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative. |
Набор символов ZX Spectrum был расширен по сравнению с набором символов ZX81, который не содержал строчных букв. |
The ZX Spectrum character set was expanded from that of the ZX81, which did not feature lower-case letters. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
В 2008 году Evolution Sunday был расширен до Evolution Weekend, чтобы включить более широкий спектр религиозных традиций, и в нем приняли участие 814 конгрегаций из 9 стран. |
In 2008, Evolution Sunday was expanded to an Evolution Weekend to incorporate a wider range of faith traditions and 814 congregations from 9 countries participated. |
Город был еще больше расширен с завершением строительства Лос-Анджелесского акведука в 1913 году, который доставляет воду из Восточной Калифорнии. |
The city was further expanded with the completion of the Los Angeles Aqueduct in 1913, which delivers water from Eastern California. |
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
Процесс PBL был разработан для медицинского образования и с тех пор был расширен в приложениях для других программ обучения. |
The PBL process was developed for medical education and has since been broadened in applications for other programs of learning. |
Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет. |
The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years. |
В RWB заявили, что список не является исчерпывающим и будет расширен в ближайшие месяцы. |
RWB said that the list is not exhaustive and will be expanded in the coming months. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны. |
At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Проект, который должным образом расширен и в деталях курируется, будет развиваться в более широкую выставочную инициативу. |
A project, that duly enlarged and in the details curated will be evolving into a wider exhibition initiative. |
В период между 1945 и 1990 годами город был преобразован и расширен, заняв большую часть расколотого полуострова. |
In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula. |
Открытый в 1983 году, он первоначально имел только две полосы движения, а в 1994 году был расширен до четырех. |
Opened in 1983, it originally only had two lanes, and was widened to four in 1994. |
Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение. |
It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get. |
В 1996 году международный терминал был расширен и объединен с внутренним терминалом. |
In 1996 the international terminal was expanded and merged with the domestic terminal. |
Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал. |
When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged. |
Акцент на женскую одежду и аксессуары был значительно расширен и во всех магазинах. |
The emphasis on women's apparel and accessories was greatly expanded in all stores as well. |
Участок на озере Норден был немедленно расширен, чтобы включить дополнительную распылительную сушилку и пространство для хранения жидкости и сухих материалов. |
The Lake Norden site was immediately expanded to include an additional spray dryer and space for liquid and dry storage. |
Один патрубок на одном из плоских концов ствола расширен тремя трубами, по одной из которых ведет в каждую из различных перегородок. |
A single spigot on one of the flat ends of the barrel is extended with three pipes, one leading into each of the different partitions. |
С тех пор он был модифицирован и расширен другими, в первую очередь химическими информационными системами дневного света. |
It has since been modified and extended by others, most notably by Daylight Chemical Information Systems. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
Теоретически PAM может быть расширен для представления цветовых моделей, таких как CMYK. |
In theory, PAM can be extended to represent colour models such as CMYK. |
Деревянный стадион, примыкающий к Восточной средней школе, вмещал всего 25 000 человек и не мог быть расширен. |
The wooden stadium, adjacent to East High School, seated only 25,000 people and could not be expanded. |
Оссуарий был основан в 17 веке и расширен в 18 веке. |
The ossuary was founded in the 17th century, and was expanded in the 18th century. |
В Соединенных Штатах поджанр whodunit был принят и расширен Рексом стаутом и Эллери Квином вместе с другими. |
In the United States, the whodunit subgenre was adopted and extended by Rex Stout and Ellery Queen, along with others. |
В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите. |
In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus. |
Непонятно, почему амфитеатр был расширен, учитывая численность населения и медленный рост города в то время. |
It is not clear why the amphitheater was expanded given the population and slow growth of the city at the time. |
На 11-м съезде был расширен состав ЦК, который стал отвечать за надзор за партийной дисциплиной. |
At the 11th Congress, the brief of the CCs was expanded; it became responsible for overseeing party discipline. |
Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия. |
It was temporarily expanded by d'Annunzio in order to include the island of Veglia. |
15 августа 2015 года список имеющих право на получение гражданства был расширен за счет 36 новых стран. |
The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенные простои».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенные простои» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенные, простои . Также, к фразе «расширенные простои» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
