Ребро многогранника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
ребро крыши - roof rib
ребро жесткости - tie-down webbing
ребром - rib
сломать ребро - break a rib
продольное ребро - longitudinal rib
ребро между каннелюрами - strix
ребро образца древесины - arris of sample
ребро цикла - circuit edge
подвижное ребро - floating rib
плуг с оборачиванием пласта на ребро - ribbing plow
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
многогранный инструмент - multifaceted tool
многогранность - versatility
правильные многомерные многогранники - regular polytope
многогранной - a multifaceted
многогранное исследование - multifaceted study
многогранный проект - multifaceted project
является многогранной проблемой - is a multifaceted problem
полуправильный многогранник - semiregular polyhedron
многогранник кислорода - oxygen polyhedron
многогранное вмешательство - multifaceted intervention
Если каждое ребро имеет определенный вес, то будет только одно уникальное минимальное связующее дерево. |
If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree. |
Ты палил по нам из АК. Так что тебе повезло, что только ребро. |
You unload an AK at us, you're lucky that's all you got. |
Глаза его сверкнули ехидством, и он ткнул Хью локтем под ребро. |
His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh's ribs. |
Угловой недостаток в вершине многогранника - это разность между суммой углов граней в этой вершине и 2π. |
The angular deficiency at the vertex of a polyhedron is the difference between the sum of the face-angles at that vertex and 2π. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
Сегодня, учитывая сложный и многогранный характер миротворческой деятельности и сопутствующие риски, столь малая частотность оценок и инспекций является совершенно недопустимой. |
In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate. |
Мы пытаемся найти способы, чтобы вдохновить людей не мыслить узко, и не искать единого решения, а наоборот призвать к многогранности. |
And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Следовательно, те отношения, которые Россия готова поддерживать с Западом, могут быть многогранными и неоднозначными. |
Therefore, the relationships that Russia can have with the West may be varied and ambivalent. |
Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой. |
They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины. |
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum. |
Кому-то придётся вскрыть вас большим старым рёброрасширителем? |
Is someone gonna have to open you up with those big old rib spreaders? |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов, |
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are, |
She's got so much complexity to her, you know? |
|
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
Так что я поставила вопрос ребром: ... Ты - мой муж и я люблю тебя. |
So I just told him point-blank ... and I love you. |
An edifice is no longer an edifice; it is a polyhedron. |
|
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться. |
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it. |
Когда в других случаях галактика повернута к нам ребром, мы видим центральную полосу газа и пыли, из которых эти звезды формируются. |
When, in other cases, the edge of a galaxy is towards us we see the central lanes of gas and dust from which the stars are forming. |
Ну, у нас тут упрямый пациент с множественными синяками, сломанным ребром и с шишкой на затылке, не поверите... |
Well, we have a stubborn patient... with multiple bruises, a fractured rib and a... - ...bump on the back of the head |
А вот этот удар ножом должен был прикончить его, однако, нож наткнулся на ребро, |
This here, this knife wound, was meant to finish him. But it turned against his ribs. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
В кривошипном или многогранном крыле двугранный угол изменяется по размаху. |
In a cranked or polyhedral wing the dihedral angle varies along the span. |
Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году. |
They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
Эйлеров цикл, эйлерова цепь или тур Эйлера в неориентированном графе-это цикл, который использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian cycle, Eulerian circuit or Euler tour in an undirected graph is a cycle that uses each edge exactly once. |
Если отношение собственных значений слишком велико, то локальное изображение рассматривается как слишком реброобразное, поэтому объект отбрасывается. |
If the ratio of the eigenvalues is too high, then the local image is regarded as too edge-like, so the feature is rejected. |
LE может быть переходной точкой на пути Гонджасуфи, и он показывает только одно лицо эклектичного, многогранного исполнителя. |
LE might be a transitional point on Gonjasufi's path and it shows just one face of an eclectic, multifaceted performer. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
Проблема антияпонских настроений в Корее сложна и многогранна. |
The issue of anti-Japanese sentiment in Korea is complex and multi-faceted. |
Как и более легкие члены группы, свинец имеет тенденцию связываться с самим собой; он может образовывать цепи и многогранные структуры. |
Like the lighter members of the group, lead tends to bond with itself; it can form chains and polyhedral structures. |
Во внутреннем приближении многогранники содержатся в множестве, в то время как во внешнем приближении многогранники содержат множество. |
In inner approximation, the polyhedra are contained in the set, while in outer approximation, the polyhedra contain the set. |
Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году. |
They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Все они могут быть связаны с правильным или однородным многогранником вращением, уменьшением или рассечением. |
All of them can be seen to be related to a regular or uniform polyhedron by gyration, diminishment, or dissection. |
В геометрии звездный многогранник - это многогранник, который имеет некоторое повторяющееся качество непрямоты, придающее ему звездообразное визуальное качество. |
In geometry, a star polyhedron is a polyhedron which has some repetitive quality of nonconvexity giving it a star-like visual quality. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
Это расстояния от центра многогранника до вершин, средних точек ребер и центров граней соответственно. |
These are the distances from the center of the polyhedron to the vertices, edge midpoints, and face centers respectively. |
Они образуют два из тринадцати архимедовых тел, которые являются выпуклыми однородными многогранниками с многогранной симметрией. |
They form two of the thirteen Archimedean solids, which are the convex uniform polyhedra with polyhedral symmetry. |
Солнечные панели станции повернуты ребром к входящим кораблям, так что остатки от ее двигателей не повреждают ячейки. |
The solar panels of the station are turned edge-on to the incoming ships, so residue from its thrusters does not damage the cells. |
К этому времени профессор Артиньян, поступивший на бардовский факультет в 1935 году, уже начал свою многогранную карьеру. |
By this time, Professor Artinian, who joined the Bard faculty in 1935, had already embarked on his multifaceted career. |
В измерениях выше единицы обычно требуется, чтобы область каждого элемента была многоугольником или многогранником. |
In dimensions higher than one, it is common to require the domain of each piece to be a polygon or polytope. |
Вирионы вирусов, заражающих человека, чаще всего имеют кубическую симметрию и принимают формы, приближенные к правильным многогранникам. |
Virions of human-infecting viruses more commonly have cubic symmetry and take shapes approximating regular polyhedra. |
Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами. |
Thus, a new edge is drawn between the other two nodes. |
Некоторые сферические многогранники с ребрами вдоль больших окружностей могут быть стереографически спроецированы на плоскость в виде перекрывающихся окружностей. |
Some spherical polyhedra with edges along great circles can be stereographically projected onto the plane as overlapping circles. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
Работа пола т. п. Вонга по теории управления смыслом показывает, что человеческие реакции на смерть сложны, многогранны и динамичны. |
Paul T. P. Wong's work on the meaning management theory indicates that human reactions to death are complex, multifaceted and dynamic. |
Санта-Муэрте-многогранная святая, имеющая различные символические значения, и ее преданные могут призывать ее по самым разным причинам. |
Santa Muerte is a multifaceted saint, with various symbolic meanings and her devotees can call upon her a wide range of reasons. |
Вот вам пример 1*2 -3 2-да. 1* обозначает единственный 1-вершинный базовый многогранник. |
An example is 1*2 −3 2. The 1* denotes the only 1-vertex basic polyhedron. |
Поперечное произведение используется при вычислении объема многогранника, такого как тетраэдр или параллелепипед. |
The cross product is used in calculating the volume of a polyhedron such as a tetrahedron or parallelepiped. |
Многогранные достопримечательности Бангкока, его достопримечательности и городская жизнь привлекают самые разные группы туристов. |
Bangkok's multi-faceted sights, attractions and city life appeal to diverse groups of tourists. |
Магнус Веннингер создает красочные звездчатые многогранники, первоначально как модели для обучения. |
Magnus Wenninger creates colourful stellated polyhedra, originally as models for teaching. |
Но есть довольно много статей с большим количеством изображений, чем это - многогранник B8 имеет больше всего с 2429. |
But there are quite a few articles with more images than this - B8 polytope has the most with 2,429. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ребро многогранника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ребро многогранника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ребро, многогранника . Также, к фразе «ребро многогранника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
