Револьвер с вращающимися стволами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Револьвер с вращающимися стволами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turnover-type pistol
Translate
револьвер с вращающимися стволами -

- револьвер [имя существительное]

имя существительное: revolver, gun, pistol, handgun, gat, rod, bulldog, peacemaker, Roscoe

словосочетание: barking iron

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Телефон-пистолет используется только один раз, но Макс когда-то носил пистолет-телефон, револьвер с вращающимся диском, встроенным в цилиндр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone-gun is only used that once, but Max once carried a gun-phone, a revolver with a rotary dial built into the cylinder.

На каждой станции револьвер предварительно заряжается одним патроном для каждой мишени; все дополнительные патроны должны быть заряжены вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At each station, the revolver is pre-loaded with one round for every target; any additional rounds must be loaded by hand.

Очки зарабатываются байдарочником, стоящим на каяке на его конце, переворачивающимся и вращающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Points are earned by the kayaker standing the kayak on its end, flips, and spins.

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.

Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies.

Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver.

Держите револьвер при себе и днем и ночью и не ослабляйте бдительности ни на секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions.

Это с револьвера и винтовки, которые ты мне дал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are from the handgun and the rifle you gave me.

Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра а машина подожжена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both victims were shot with a.38 revolver and the car was set on fire.

Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat.

Перекатившись на бок, он схватился за револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went for his gun, rolling sideways away from Max.

Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down.

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull.

Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube.

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed.

Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall.

Он был изображен на греко-римских мозаиках как человек, вращающий колесо Зодиака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was depicted in Greco-Roman mosaics as a man turning the Zodiac Wheel.

Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number.

В других случаях это один или несколько вращающихся дисков или набор колеблющихся лопастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In others they are one or more rotating disks or a set of oscillating blades.

Такие корпуса могут быть установлены либо на центральной оси, либо прикреплены к крыльям вращающихся дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such enclosures can either be mounted at the central pivot, or attached to the revolving door wings.

Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself.

Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior.

Пистолеты доступны только тем, кто под ними .45 калибр для револьверов или 10 мм для пистолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handguns are limited to those under .45 calibre for revolvers or 10 mm for pistols.

Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles.

Системы вращающихся печей цементной промышленности практически полностью уничтожают поступление Пау через топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotary kiln systems of the cement industry destroy virtually completely the PAHs input via fuels.

Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements.

Короткий осетр использовал два Merlin 140s с противоположно вращающимися пропеллерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Short Sturgeon used two Merlin 140s with contra-rotating propellers.

Приводные шины также используются для питания других типов аттракционов, таких как колеса обозрения, пиратские корабли и другие вращающиеся аттракционы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drive tires are also used to power other types of amusement rides, such as ferris wheels, Pirate Ships, and other spinning rides.

Но при Hd / Hu=1.67 встречно вращающиеся вихри могут занимать всю глубину каньона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for Hd/Hu=1.67, counter-rotating vortexes can occupy the whole depth of the canyon.

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. .

Затем бочку устанавливают на медленно вращающиеся рельсы так, чтобы она вращалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel is then placed upon slowly rotating rails so that it rotates.

Во-первых, вибрационные тумблеры сохраняют общую форму грубой породы, в то время как вращающиеся тумблеры, как правило, делают камни круглыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, vibratory tumblers retain the overall shape of the rough rock, whereas rotary tumblers tend to make rocks round.

Внутреннее растягивающее напряжение обеспечивает центростремительную силу, которая удерживает вращающийся объект вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal tensile stress provides the centripetal force that keeps a spinning object together.

Легенды и умозрительные вымыслы свидетельствуют о давнем увлечении человека катящимися и вращающимися существами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legends and speculative fiction reveal a longstanding human fascination with rolling and wheeled creatures.

В 1941 году она приобрела револьвер, отправилась в отель Крильон и стала ждать Эулохио, своего возлюбленного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941 she acquired a revolver, went to the Hotel Crillón and waited for Eulogio, her lover.

Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast.

Модели вращающихся 20 M☉ звезд предсказывают своеобразную сверхновую II типа, похожую на SN 1987A от голубого супергиганта-прародителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Models of rotating 20 M☉ stars predict a peculiar type II supernova similar to SN 1987A from a blue supergiant progenitor.

Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward.

Около 35 000 лет до нашей эры Homo sapiens открыл преимущества применения вращающихся инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 35,000 BC, Homo sapiens discovered the benefits of the application of rotary tools.

Там будет несколько обзорных станций,через которые люди будут смотреть через пару линз, показывающих несколько вращающихся стереоскопических стекол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a number of viewing stations through which people would peer through a pair of lenses showing a number of rotating stereoscopic glass slides.

В течение 1859 года Кольт рассматривал возможность строительства Оружейной палаты на юге и уже в 1861 году продал 2000 револьверов агенту Конфедерации Джону Форсайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1859 Colt considered building an armory in the South and as late as 1861 had sold 2,000 revolvers to Confederate agent John Forsyth.

Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance.

После двух пилотных эпизодов шоу первоначально транслировалось на канале NBC с 1971 по 1978 год как одна из вращающихся программ таинственного фильма NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie.

Зонды обнаружили и подтвердили несколько новых спутников, вращающихся вблизи или внутри колец планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probes discovered and confirmed several new satellites orbiting near or within the planet's rings.

Традиционная единица измерения, используемая с вращающимися механическими устройствами, - это обороты в минуту, сокращенно r/min или rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r/min or rpm.

Можно перечислить коробки такого рода в линейном времени с помощью подхода, названного вращающимися суппортами Годфридом Туссеном в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to enumerate boxes of this kind in linear time with the approach called rotating calipers by Godfried Toussaint in 1983.

В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.

Феррожидкости используются для образования жидких уплотнений вокруг вращающихся приводных валов в жестких дисках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrofluids are used to form liquid seals around the spinning drive shafts in hard disks.

Револьвер Уэбли претерпел ряд изменений, кульминацией которых стал Mk VI, выпускавшийся с 1915 по 1923 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Webley revolver went through a number of changes, culminating in the Mk VI, which was in production between 1915 and 1923.

Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading.

Как правило, спусковая пружина выходила из строя, и это приводило к тому, что револьвер стрелял только одним выстрелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the trigger spring would fail and this would reduce the revolver to single-action fire only.

Специальный пистолет Фицджеральда был предшественником современного курносого револьвера и, в частности, прототипом специального Кольта детектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FitzGerald Special was the precursor to the modern snubnosed revolver and specifically the prototype for the Colt Detective Special.

Какой-то человек нападает на Рэя, но тот выхватывает револьвер и валит его без сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man attacks Ray, but Ray pulls a revolver and knocks him unconscious.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «револьвер с вращающимися стволами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «револьвер с вращающимися стволами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: револьвер, с, вращающимися, стволами . Также, к фразе «револьвер с вращающимися стволами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information