Регистр коммерческих фирм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Регистр коммерческих фирм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commercial register
Translate
регистр коммерческих фирм -

- регистр [имя существительное]

имя существительное: register, regional committee, stop

- коммерческий

имя прилагательное: commercial, merchant, mercantile

- фирма [имя существительное]

имя существительное: firm, company, business, concern, biz



Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter got the project commercial successes and critical acclaim.

Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks.

R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license.

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy, our country is the business interests of evil men.

3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city.

В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay.

Майкоген посещали и посещают люди из Внешнего Мира по коммерческим или политическим соображениям. В противном случае, нас не ждали бы с приготовленными наголовниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be outsiders coming into Mycogen now and then, for commercial or political reasons, or there wouldn't be skincaps so ready for use.

Сара, твои портреты великолепны, но это слишком коммерческая работа, слишком вылизаная, как в Вэнити Фэйр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara, your portraits are stunning but your work is too commercial for us, too controlled, too Vanity Fair.

Ей управляет коммерческая гильдия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commerce guild controls it.

Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week.

Есть один способ сохранить твои коммерческие интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one way you can retain your commercial interests.

Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam.

Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.

Эксперименты с литиевыми батареями начались в 1912 году под руководством Дж. Н. Льюиса, но коммерческие литиевые батареи появились на рынке только в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentation with lithium batteries began in 1912 under G.N. Lewis, but commercial lithium batteries did not come to market until the 1970s.

Это стало большим коммерческим успехом, чем Watermark, достигнув номер один дома в течение одной недели и номер 17 в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became a greater commercial success than Watermark, reaching number one at home for one week and number 17 in the United States.

В городе также работает ряд коммерческих FM-каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of commercial FM channels are also received in the city.

Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared.

В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured.

Джозеф Гейетти широко известен как изобретатель современной коммерчески доступной туалетной бумаги в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Gayetty is widely credited with being the inventor of modern commercially available toilet paper in the United States.

Фред Фостер позже предположил, что поглощение Роуз было ответственно за коммерческий провал работы Орбисона в MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred Foster later suggested that Rose's takeover was responsible for the commercial failure of Orbison's work at MGM.

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers.

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

Некоторые компании смогли перейти на интернет и предоставить коммерческие продукты с возможностями BBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies were able to make the move to the Internet and provide commercial products with BBS capabilities.

Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders.

Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region.

чтобы производить полноразмерные копии фильмов Далеков коммерчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to produce full size Movie Dalek replicas commercially.

Это бесцветное масло без запаха, хотя коммерческие образцы могут быть желтоватыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish.

Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms.

Другие коммерческие продукты с Веджимайт вкуса относятся чипсы Смита, в Biskit, бублик чипсы, колбаски и пирожки с мясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other commercial products with Vegemite flavour include Smith's Crisps, In a Biskit, bagel crisps, sausages and meat pies.

Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner.

Аляска была первой юрисдикцией в мире, разрешившей коммерческий экспорт сыпучей воды, и имеет большой потенциал для экспорта воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaska was the first jurisdiction in the world to permit the commercial export of bulk water, and has a large potential for water exports.

Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works.

В 1888 году первый современный коммерческий дезодорант Mum был разработан и запатентован американским изобретателем в Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, the first modern commercial deodorant, Mum, was developed and patented by a U.S. inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey.

Spiderman of the Rings был первым коммерчески распространяемым полноформатным альбомом Дикона, выпущенным Carpark Records в мае 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiderman of the Rings was Deacon's first commercially distributed full-length album, released by Carpark Records in May 2007.

В целом фильм имел коммерческий успех для продюсера Роберта Саймондса, заработав 11 миллионов долларов против 24 400 000 долларов внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the movie was a commercial success for producer Robert Simonds, earning back its $11 million budget against $24,400,000 domestically.

До того, как они стали коммерчески доступными, люди искали подходящий размер гальки на земле, чтобы соответствовать их трубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before they were commercially available people would search for the right sized pebble off the ground to fit their pipes.

В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster.

Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics.

Система также была разрушена ночными школами, дипломными фабриками, визовыми фабриками и хищническими коммерческими колледжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system has also been blighted by fly-by-night schools, diploma mills, visa mills, and predatory for-profit colleges.

Книга Франклина Хайрема Кинга фермеры сорока веков была самостоятельно издана в 1911 году и впоследствии была издана коммерческим тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin Hiram King's book Farmers of Forty Centuries was self-published in 1911, and was subsequently published commercially.

Хотя современные коммерческие краски широко используются и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although contemporary commercial paints are commonly used today.

Это десятая по величине коммерческая авиакомпания в США, и базируется она в Гонолулу, штат Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the tenth-largest commercial airline in the US, and is based in Honolulu, Hawaii.

Экономика Кении является крупнейшей в Восточной и Центральной Африке, а Найроби служит крупным региональным коммерческим центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenya's economy is the largest in eastern and central Africa, with Nairobi serving as a major regional commercial hub.

Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future.

Чтобы быть включенным в любую категорию резервов, должны быть рассмотрены все коммерческие аспекты, включая согласие правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be included in any reserves category, all commercial aspects must have been addressed, which includes government consent.

Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova.

Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals.

Культивированная пахта была впервые коммерчески введена в Соединенных Штатах в 1920-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultured buttermilk was first commercially introduced in the United States in the 1920s.

Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD.

Другие химические вещества используются коммерчески при искусственном созревании хурмы или задержке ее созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other chemicals are used commercially in artificially ripening persimmons or delaying their ripening.

Однако это был, вероятно, только технологический, а не коммерческий успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this was probably only a technological rather than a commercial success.

Несмотря на плохие продажи в Соединенных Штатах, Atlantis был коммерческим хитом, и к концу 1998 года по всему миру было продано более 300 000 копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite poor sales in the United States, Atlantis was a commercial hit, with over 300,000 copies sold worldwide by late 1998.

Коммерческие облачные API распознавания речи широко доступны в AWS, Azure, IBM и GCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commercial cloud based speech recognition APIs are broadly available from AWS, Azure, IBM, and GCP.

Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil.

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

Wisbech обслуживается компанией KL.FM 96.7 из Западного Норфолка, коммерческая радиостанция с местными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisbech is served by KL.FM 96.7 of West Norfolk, a commercial radio station with local programmes.

В декабре 2019 года стало известно,что бывший операционный директор PayPal Билл Рид станет новым коммерческим директором Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2019, it was reported that former PayPal Chief Operating Officer Bill Ready would become Google's new commerce chief.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистр коммерческих фирм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистр коммерческих фирм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистр, коммерческих, фирм . Также, к фразе «регистр коммерческих фирм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information