Регистр рабочего ключа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вспомогательный регистр - auxiliary register
регистр базы стека - baseofstack register
регистр коммерческих фирм - commercial register
авиационный регистр - aviation register
кнопка пуска двигателя регистратора - recorder-motor push-button
исходящий пересчётный регистр АТС - outgoing sender
контроль регистрации - registration control
минимальный возраст для вступления в брак и регистрации - minimum age for marriage and registration
налоговый регистр - tax register
сайт регистра - register website
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
окончание рабочего дня - the end of the working day
Годы Рабочего Стажа - years of work experience
инициатива рабочего - initiative working
в течение всего рабочего дня - throughout the working day
в течение рабочего дня - during the working day
исследования рабочего процесса - research workflow
контроль рабочего стола - desktop control
продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи - sell on opening
установка рабочего процесса - installation workflow
установка рабочего стола - desktop installation
Синонимы к рабочего: рабочий, чернорабочим, работник, разнорабочий, труженик, рабочим
атака на основе подобранного ключа - attack based on matched key
протокол обмена ключами - key exchange protocol
без ключа - keyless
адаптация ключа - key adaptation
для каждого ключа - to each key
для управления ключами - for key management
соленоид блокировки ключа - key interlock solenoid
наверх ключа - top of the key
электронная система управления ключами - electronic key management system
серийный номер ключа - key serial number
Синонимы к ключа: ключевой, главный, основной, головной, старший
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Некоторые ранние интерфейсы на основе пера требовали, чтобы оператор работал в этом положении большую часть рабочего дня. |
Certain early pen-based interfaces required the operator to work in this position for much of the work day. |
Согласно опросу, в семьях рабочего класса, возглавляемых взрослыми моложе 65 лет, наблюдается еще более резкое сокращение. |
According to the survey, working-class families headed by adults younger than 65 have seen even steeper declines. |
Мы расследуем убийство рабочего в средней школе. |
Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man, |
Дочь железнодорожного рабочего и рыночного торговца, она родилась в городе Таппанон в провинции Пхитсанулок. |
The daughter of a railway worker and a market vendor, she was born Wanna Thappanon in Phitsanulok province. |
Использование сверхкритического диоксида углерода вместо воды было рассмотрено в качестве геотермального рабочего тела. |
The use of supercritical carbon dioxide, instead of water, has been examined as a geothermal working fluid. |
Earl found a migrant worker by the name of Gabriel Cruz. |
|
Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой. |
The story begins with a Jew who returns home after a day's work. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха. |
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа. |
Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper. |
Для целей экономической статистики двумя важнейшими регистрами являются регистр предприятий и статистический регистр занятости. |
The two most important registers for economic statistics purposes are the Business Register and the Statistical Register of Employment. |
Общая продолжительность рабочего времени людей в возрасте от 25 до 54 лет достигает наибольшей величины в тех случаях, когда они воспитывают детей и заняты на оплачиваемой работе. |
People aged 25 - 54 spend the greatest time on total work when they are both raising children and participating in paid work. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
Registration card for the DARFA Registry,. |
|
Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности. |
Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households. |
Включение аудиторского следа в запись и отчетность табеля учета рабочего времени. |
Enable audit trails on timesheet entry and reporting. |
Тем не менее в ходе подготовки к полномасштабному обзору систем электронной обработки данных в Секретариате была проведена рационализация рабочего процесса. |
Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat. |
я получил должность складского рабочего... в одном из этих, самых дешевых магазинов в городе. |
I got one of those stock boy jobs for one of those cheapest guy in town stores. |
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич |
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. |
Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами. |
Nursing treats young working class girls the way the world treats women. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
Прямо в самый разгар рабочего дня он спокойно мечтал о чем-то на кухне. |
Right at the busiest time of the lunch hour, he was just spacing out in the kitchen |
Эта твоя идея маленькой дорожной поездки. она, конечно, служит удачным оправданием провести немного хорошего времени с твоим героем рабочего класса, не так ли, Джоyи? |
This little road trip idea of yours it certainly makes for a handy excuse to spend some quality time with your working-class hero, doesn't it, Joey? |
Обычно после рабочего дня. |
Very often after normal work hours. |
Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо. |
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face. |
Вино она допускала, вино полезно рабочему; но спирт - это гадость, это яд, спирт отбивает у рабочего вкус к хлебу. |
She forgave the wine, because wine nourishes the workman; all kinds of spirit, on the contrary, were filth, poisons which destroyed in the workman the taste for bread. |
Центральный Регистр, быстро. |
The Central Register, quickly. |
Раз уж я лишил вас рабочего стола, можно пригласить вас на обед? |
Look, as long as I'm chasing you out of your desk, can I take you to lunch? |
Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta. |
The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta. |
Я пишу это со своего рабочего места в КПФ, так что я думаю, что могу предложить вам несколько разумных советов. |
I'm writing this from my desk at KPF so I think I can offer you some sound advice. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Увеличение доли женщин, участвующих в рабочей силе, привело к более равномерному распределению рабочего времени в различных регионах мира. |
The increasing rates of women contributing in the work force has led to a more equal disbursement of hours worked across the regions of the world. |
Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа. |
Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register. |
Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах. |
Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad. |
Это считалось трудоемкой операцией, и качество печати зависело от мастерства рабочего. |
This was considered a labor-intensive operation, and the quality of the seal was dependent on the skill of the laborer. |
Активисты осудили предательство рабочего класса и принесение в жертву своих интересов неправомерными действиями правительства. |
Activists denounced the 'betrayal' of the working class and the 'sacrificing' of their interests by the 'misconduct' of the government. |
Более того, профсоюзы помогают рабочему классу вводить рабочих в заблуждение, что у рабочего класса есть общие интересы с работодателями. |
Moreover, the trade unions aid the employing class to mislead the workers into the belief that the working class have interests in common with their employers. |
Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места. |
One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace. |
Позднее, в 1964 году, компания General Microelectronics представила первую коммерческую микросхему MOS-120-транзисторный сдвиговый регистр, разработанный Робертом Норманом. |
General Microelectronics later introduced the first commercial MOS integrated circuit in 1964, a 120-transistor shift register developed by Robert Norman. |
Закон 2000-37 о сокращении рабочего времени также упоминается как закон Обри, в соответствии с именем министра труда в то время. |
The Law 2000-37 on working time reduction is also referred to as the Aubry Law, according to the name of the Labor Minister at that time. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
Примером может служить человек, который приходит домой после долгого рабочего дня. |
An example is a person who comes home after a long day at work. |
Тем не менее, многие рабочие места считают непригодным для рабочего места использовать технологию на работе, чтобы использовать платформы социальных сетей или играть в игры. |
However, many workplaces consider it unsuitable for the workplace to use technology at work in order to use social media platforms or play games. |
Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе. |
The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together. |
Джонс принял решение управлять своим новым предприятием в соответствии с некоторыми возникающими идеями о реформе рабочего места. |
Jones made the decision to operate his new enterprise in accord with some of the emerging ideas about workplace reform. |
Харрис умер во сне после обычного рабочего дня в возрасте 82 лет 22 мая 1992 года в Нью-Йорке. |
Harris died in his sleep after a routine working day at the age of 82 on May 22, 1992, in New York. |
Жестокий надзор перекрывается с издевательствами на рабочем месте в контексте рабочего места. |
Abusive supervision overlaps with workplace bullying in the workplace context. |
Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости. |
Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability. |
Эта машина увеличила производственную мощность резьбы одного рабочего-первоначально в восемь раз, а затем и намного больше. |
This machine increased the thread production capacity of a single worker — initially eightfold and subsequently much further. |
Во время суда Михайлов заявил, что его поведение было вызвано желанием улучшить положение рабочего класса. |
During his trial, Mikhailov declared that his conduct was caused by a desire to improve the condition of the working classes. |
Поршни двигались навстречу друг другу во время рабочего цикла. |
The pistons moved towards each other during the operating cycle. |
Разгром европейского рабочего класса привел к дальнейшей изоляции России и дальнейшему подавлению оппозиции. |
Defeat of the European working class led to further isolation in Russia and further suppression of the Opposition. |
Египетский рельеф для строительства лодок, изображающий рабочего, использующего тесло. |
Egyptian boat-building relief, featuring a workman using an adze. |
Это застенчивый, замкнутый молодой человек, который почти не общается вне своего рабочего места. |
He is a shy, reclusive young man who hardly socializes outside of his workplace. |
Поэтому профсоюзный чиновник никогда не угрожал нарушить контракт, потому что контракты начинались заново с нового рабочего дня. |
Therefore, the trade union official had never threatened a breach of contract because the contracts began afresh with a new day's work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистр рабочего ключа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистр рабочего ключа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистр, рабочего, ключа . Также, к фразе «регистр рабочего ключа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
