Регулируемый выходной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулирование затуханий - damping control
комитет по регулированию выпуска ценных бумаг - Capital Issues Committee
вопросы регулирования лекарственных средств - drug regulatory affairs
денежно-кредитное регулирование - monetary accommodation
регулирования рынка - regulate the market
система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов - closed-loop control and instrumentation system
регулировалось - been governed by
такое регулирование может быть отозвано - this regulation may be withdrawn
регулирование воздухозаборника - intake control
плавное регулирование скорости - smooth speed control
Синонимы к регулируемый: регулируемый, поддающийся регулированию, регулирующийся, подвижный, управляемый, контролируемый
имя прилагательное: output, outlet, exit, object
имя существительное: day off, free, off-time
1 выходной день - 1 day off
выходное зеркало - output mirror
выходное отверстие бассейна - basin outlet
выходной регистр - output register
Выходной сигнал устройства - output of a device
выходной слой - output layer
изменение выходной - output variation
телевидение выходного дня - weekend television
имеет выходной день - has a day off
ограничение выходного - output restriction
Синонимы к выходной: выходной, выпускной, объектный, целевой
Значение выходной: Служащий для выхода откуда-н..
Выходной крутящий момент регулируется путем регулирования давления воздуха. |
The torque output is adjusted by controlling the air pressure. |
Если регулировочный штифт подключен к заземлению, то выходной штифт обеспечивает регулируемое напряжение 1,25 В при токах до максимума. |
If the adjustment pin is connected to ground the output pin delivers a regulated voltage of 1.25 V at currents up to the maximum. |
Он регулирует производство одного из приблизительно 30 белков, необходимых для образования ядерной поры. |
It regulates the production of one of the approximately 30 proteins required to form a nuclear pore. |
День Ветеранов - не выходной день. |
Veterans' Day is not a day off. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси. |
The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО. |
Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR. |
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. |
But there is a risk for regulators and central banks. |
Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги. |
And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
Завтра суббота - их выходной. |
The next day was Saturday. Their day off. |
В наш единственный выходной |
On our one day off from the restaurant. |
Я не могу взять выходной, Макс. |
I can't take any time off, Max. |
Не выходной люк, а Хатч, кто-то там Хатч. |
It wasn't it was um, escape hatch, hatch, something hatch? |
Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней. |
I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her. |
Что бы получить дополнительный выходной ? |
So you can get an extra day off? |
Он утверждает, что идеальная речевая ситуация возникает тогда, когда общение между индивидами регулируется основными, подразумеваемыми правилами. |
It argues that an ideal speech situation is found when communication between individuals is governed by basic, implied rules. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются. |
PFOA is still in the blood of ninety-nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated. |
Полученная схема триггера Шмитта обеспечивает дополнительную помехозащищенность и более чистый выходной сигнал. |
The resulting Schmitt trigger circuit gives additional noise immunity and a cleaner output signal. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
В Мексике вопрос о licencia para conducir регулируется каждым штатом, и все они имеют различные правила и требования. |
In Mexico the issue of a licencia para conducir is regulated by each state, and they all have different rules and requirements. |
” Following the statement, NetherRealm gave the studio the weekend off. |
|
The trust is governed by the terms under which it was created. |
|
Напротив, они полагаются на регулируемую организацию для сбора, хранения и обновления этой информации. |
On the contrary, they rely on the regulated entity to collect, store and update this information. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Название статьи регулируется теми же стандартами поиска, что и содержание статьи. |
The article title is subject to the same sourcing standards as the article content. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
В Онтарио и Новой Шотландии не существует официального праздника, в котором работодатели имеют возможность дать День памяти или другой выходной день. |
In Ontario and Nova Scotia, not a statutory holiday in that employers have the option of giving Remembrance Day or an alternate day off. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой. |
Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Indeed, the ability of the feedback loop to define the output is used to make active filter circuits. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Прицел обычно регулируется в единицах измерения 1⁄2 минуты, 1⁄4 минуты угла или 0,1 миллирадиана. |
The gunsights are usually adjustable in unit of 1⁄2 minutes, 1⁄4 minutes of angle or 0.1 milliradians. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
В некоторых частях Европы регулируемые гаечные ключи часто называют Bahco. |
In some parts of Europe, adjustable spanners are often called a Bahco. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Один из ключевых вопросов, касающихся регулирующих органов, заключается в том, следует ли маркировать ГМ-продукты. |
One of the key issues concerning regulators is whether GM products should be labeled. |
По-видимому, около 60% генов, кодирующих белки человека, регулируются миРНК. |
It appears that about 60% of human protein coding genes are regulated by miRNAs. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex. |
Считается, что дерегуляция аутофагического пути и мутация аллелей, регулирующих аутофагию, вызывают нейродегенеративные заболевания. |
Deregulation of the autophagy pathway and mutation of alleles regulating autophagy are believed to cause neurodegenerative diseases. |
Такие сети имеют 3 слоя: входной слой, скрытый слой с нелинейностью RBF и линейный выходной слой. |
Such networks have 3 layers, the input layer, the hidden layer with the RBF non-linearity and a linear output layer. |
Во время трансляции значения переменных вставляются в выходной CSS-документ. |
During translation, the values of the variables are inserted into the output CSS document. |
Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта. |
All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Сектор средств массовой информации Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикации 2004 года. |
Vietnam's media sector is regulated by the government under the 2004 Law on Publication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулируемый выходной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулируемый выходной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулируемый, выходной . Также, к фразе «регулируемый выходной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
