Редакторский коллектив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редактор формул Math - maths formula editor
редактор контента - content editor
внештатный редактор - consulting editor
редактора - editor
редактор карт - map editor
встроенный редактор - built-in editor
иностранный редактор - foreign editor
дата редактор - date editor
меню редактора - editor menu
он является главным редактором главного - he is editor-in-chief
Синонимы к редакторский: редакционный, редакторский
коллективная подписка - bulk subscription
коэффициент годовой поправки (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности т - annual rate correction (collective agreements linking wages with productivity growth so
коллективистское общество - collectivist society
право на коллективную самооборону - right to collective self-defense
должник коллектор - debtor collector
коллективная сила - collective strength
коллективное финансирование - collective funding
коллективные поиски - collective quest
коллективный голос - collective voice
предпринимать коллективные действия - undertake collective actions
Синонимы к коллектив: группа, состав, команда, набор, колхоз, хоры, персонал, общественность, ансамбль
Антонимы к коллектив: индивидуум, банда
Значение коллектив: Группа лиц, объединённых общей работой, общими интересами.
Удержание редактора WikiProject-это группа редакторов, работающих над коллективным поощрением новичков. |
WikiProject Editor Retention is a group of editors working to collectively encourage newcomers. |
Не пытайтесь оправдать коллективное голосование ряда греческих редакторов, чтобы оно означало консенсус, это все равно что угодно. |
Do not try and justify the collective votes of a number of Greek editors to mean a consensus, it is anything but. |
Если второй редактор заходит с одной стороны, а два редактора превосходят один, то реверты считаются коллективно в правиле трех ревертов. |
If a second editor steps in on one side, and two editors outnumber one, the reverts count collectively in the three-revert rule. |
Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу. |
Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle. |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Другое изменение допускает коллективные иски и наделяет Комиссию правом использовать средства правовой защиты, затрагивающие целую категорию лиц. |
Another change allows class action suits and authorizes the Commission to order remedies affecting a whole class of persons. |
Позвольте также сердечно поблагодарить Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Петера Пиота и его коллектив за отличную работу по подготовке этой специальной сессии. |
Let me also thank wholeheartedly Executive Director Peter Piot and his staff at UNAIDS for their excellent work in preparation for this special session. |
Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей. |
The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values. |
Вообразите, - весело сказал Редактор, - эти шутники утверждают, что вы побывали в середине будущей недели!.. |
I say, said the Editor hilariously, these chaps here say you have been travelling into the middle of next week! |
Важно, что коллективно, мы выясним как это остановить. |
What's important is that, collectively, we figure out how to stop this. |
You will sign the contract collectively... |
|
Таггерт Трансконтинентал должна подать пример, пойдя навстречу трудовым коллективам. |
Taggart Transcontinental has got to set an example by reaching out to labor. |
Моделирование будет подготовкой к работе в коллективе |
Modelling will be preparation for work in collective |
Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища? |
You want to go on living with someone who's stolen? |
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
The editor of this newspaper said it best. |
|
В настоящее время Kissufim проходит процесс приватизации, в ходе которого дома вскоре будут принадлежать частным лицам, а не коллективам. |
Kissufim is currently undergoing a process of privatization in which homes will soon be owned by individuals rather than the collective. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
В 2015 году на сайте появились видеоролики и статьи, созданные коллективом авторов. |
In 2015, the site began featuring videos and articles created by a staff of writers. |
Третий основной архетип, который должен появиться, - это Мана-фигура мудрого старика / женщины-представителя коллективного бессознательного, родственного самости. |
The third main archetype to emerge is the Mana figure of the wise old man/woman - a representative of the collective unconscious akin to the Self. |
Очень часто один шаблон вызывает другой шаблон, поэтому редактор, который фактически вводит номер, может не знать, что вызывается шаблон val. |
It is very common for one template to invoke another template, so the editor who is actually typing the number may not be aware that the val template is being called. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
Именно эту первую часть я прошу рассматривать коллективно как первый шаг в этом процессе. |
It is this first part that I am asking us to look at collectively as a first step in the process. |
Джордж Леонард, журнальный писатель и редактор, который проводил исследования для статьи о человеческом потенциале, стал важным ранним влиянием на Эсалена. |
George Leonard, a magazine writer and editor who conducted research for an article on human potential, became an important early influence on Esalen. |
Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году. |
A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932. |
В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов. |
In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists. |
Другой редактор оспаривает использование curmudgeon и цитирует Wiktionary. |
Another editor disputes the usage curmudgeon and cites Wiktionary. |
Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики. |
Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
] быть культурным феноменом западных индивидуалистических обществ, поскольку низкая самооценка не была обнаружена в коллективистских странах, таких как Япония. |
] to be a cultural phenomenon of Western individualistic societies since low self-esteem was not found in collectivist countries such as Japan. |
Вай-это также ежегодная церемония, исполняемая тайскими классическими танцевальными коллективами в честь своих творческих предков. |
The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors. |
Традиционная музыка обычно ассоциируется с поэзией и поется коллективно. |
Traditional music is generally associated with poetry and is sung collectively. |
Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году. |
David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975. |
Группа существовала как случайный коллектив сочинителей песен до ее ассоциации с Crow, но быстро превратилась в средство для ее дебютного альбома после ее прибытия. |
The group existed as a casual songwriting collective prior to its association with Crow but rapidly developed into a vehicle for her debut album after her arrival. |
Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей. |
Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies. |
Бреггин-пожизненный член Американской психиатрической ассоциации и редактор нескольких научных журналов. |
Breggin is a life member of the American Psychiatric Association and an editor for several scientific journals. |
Редактор, по-видимому, вставляет сомнительный материал, оправдывая его выборочными цитатами из того же источника, который он признает неправильным. |
The editor appears to be inserting dubious material, justifying it by selectively quoting from the same source which he acknowledges is wrong. |
Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота. |
President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup. |
Коллективная память относится к общему пулу воспоминаний, знаний и информации социальной группы, которая существенно связана с идентичностью группы. |
Collective memory refers to the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. |
Вы сами себе редактор, никто другой не выбирает то, что вы видите. |
You are your own editor, nobody else is choosing what is being seen of you. |
Они включают в себя более 12 000 монет Римской валюты, что является крупнейшим коллективным обетным вкладом, известным из Британии. |
These include more than 12,000 Roman currency coins, which is the largest collective votive deposit known from Britain. |
Sneaky Sound System была выпущена 12 августа 2006 года австралийским коллективом электро-и танцевальной музыки Sneaky Sound System. |
Sneaky Sound System was released on 12 August 2006 by Australian electropop and dance music collective, Sneaky Sound System. |
Что заставляет вас думать, что редактор IP-это новый редактор? |
What makes you think that IP editor is a new editor? |
В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL. |
In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California. |
2-это дебютный микстейп только для членов хип-хоп коллектива. |
2 is the debut mixtape by hip hop collective Members Only. |
То есть жуликоватый редактор, претендующий на британский pov. |
That is, a rogue editor claiming British pov. |
Консенсус может быть достигнут, если ни один редактор не возражает против изменения. |
Consensus can be assumed if no editors object to a change. |
Кроме того, он утверждал, что фильм можно рассматривать только как работу коллектива, а не как работу одного человека. |
Also, he argued that the film can be seen only as a work of a collective and not as a work of a single person. |
Прошу ли я, чтобы это сделал кто-то другой, например редактор? |
Do I request that someone else do this, like an editor? |
А другой редактор тратит много правок, удаляя ссылки, потому что он утверждает, что это цитаты. |
And another editor is spending a lot of edits deleting the links because he claims they are quotes. |
Цель состоит в том, чтобы провести новый редактор через эти точки простыми шагами. |
The aim is to take the new editor through these points in simple steps. |
Бывший главный редактор журнала Мэтт Ганьон был назначен главным редактором в июле 2010 года. |
Former Managing Editor Matt Gagnon was promoted to Editor-in-Chief in July 2010. |
На запрос SimonLyall о 2degrees было меньше отклика, где один редактор, ранее не участвовавший в статье, внес свой вклад. |
There was less response to SimonLyall's request about 2degrees, where one editor not previously involved in the article has contributed. |
Это может быть использовано, когда редактор ожидает, что сможет найти ссылку, но в данный момент у него нет времени. |
This could be used when an editor expects to be able to find a reference, but doesn't have time right at the moment. |
Редактор этого журнала Михаил Лифшиц был важным советским автором по эстетике. |
James' version uses somewhat different lyrics than Muddy Waters' original. |
There is a gap between mountains on the actual beach in Thailand. |
|
Видите ли, согласно его определению, Кидд-не партийный редактор. |
You see according to his definition, Kidd is no partisan editor. |
Что должен делать редактор, когда дискуссионные форумы переходят в личные атаки? |
What should an editor do when discussion forums go into personal attacks? |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редакторский коллектив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редакторский коллектив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редакторский, коллектив . Также, к фразе «редакторский коллектив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
