Редкое заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют редкое время - have a rare time
редкое молодое насаждение - light stocking
редкое удовольствие - rare treat
редкое умение - rare ability
редкое сокровище - rare treasure
редкое обаяние - rare charm
редкое заболевание - rare disorder
редкое совершенство формы - a rare piece of form
редкое понимание - rare insight
редкое вино - rare wine
заболевание плеча - shoulder condition
высокая заболеваемость - high incidence
заболеваемость с - incidence with
заболевания в стране - disease in the country
заболевания, связанные с питанием - nutrition-related diseases
другие серьезные заболевания - other major diseases
живущих с этим заболеванием - living with the disease
Риск сердечно-сосудистых заболеваний - risk of cardiovascular disease
серьезное заболевание сердца - serious heart disease
сосуществующее заболевание - coexisting illness
Синонимы к заболевание: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание, немочь, хворь, случай, дело, чехол
Значение заболевание: То же, что болезнь.
Системная склеродермия-это редкое заболевание с ежегодной частотой встречаемости, которая варьируется в разных популяциях. |
Systemic scleroderma is a rare disease with an annual incidence that varies in different populations. |
Когда ей было шесть лет, ей поставили диагноз поперечный миелит-редкое неврологическое заболевание, при котором воспаляется спинной мозг. |
When she was six years old, she was diagnosed with transverse myelitis, a rare neurological condition in which the spinal cord is inflamed. |
Я начал упражняться, потому что в детстве у меня было редкое заболевание крови, и, думаю, мне захотелось почувствовать, что у меня здоровое, крепкое тело. |
I exercise because, when I was a baby, I had a rare blood disorder, and I suppose I need to feel like my body's in tip-top shape... |
Мистер Прендергаст, остеогенез крайне редкое заболевание. |
Mr Prendergast, osteogenesis is an extremely rare disease. |
Поздний миоклонус, редкое заболевание, проявляется в виде кратковременных подергиваний мышц лица, шеи, туловища и конечностей. |
Tardive myoclonus, a rare disorder, presents as brief jerks of muscles in the face, neck, trunk, and extremities. |
Хотя это редкое заболевание, как полагают, затрагивает до 0,3% женщин, но часто один близнец теряется, поэтому истинные цифры неизвестны. |
Though rare, this condition is believed to affect as many as 0.3% of women but often one twin is lost so the true numbers are not known. |
Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным. |
My disease is extremely rare, so there wouldn't have been enough customers. |
Редкое заболевание крови, похожее на серповидноклеточную анемию. |
It's a rare blood disorder, um, similar to sickle cell anemia. |
Гранулема кольцевидная - довольно редкое хроническое заболевание кожи, которое проявляется в виде красноватых бугорков на коже, расположенных в виде круга или кольца. |
Granuloma annulare is a fairly rare, chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. |
Лишай стриатус-это редкое заболевание кожи, которое наблюдается в основном у детей, чаще всего в возрасте 5-15 лет. |
Lichen striatus is a rare skin condition that is seen primarily in children, most frequently appearing ages 5–15. |
Это крайне редкое генетическое заболевание из-за мутации в гене Р53 что подавляет способность регулировать рост клеток. |
It's an extremely rare genetic condition due to a mutation in the P53 gene that suppresses the ability to regulate cell growth. |
Редкое заболевание определяется как такое, которое затрагивает менее 200 000 человек с широким спектром возможных расстройств. |
A rare disease is defined as one that affects fewer than 200,000 people across a broad range of possible disorders. |
Актиномикоз-это редкое инфекционное бактериальное заболевание, вызываемое видами актиномицетов. |
Actinomycosis is a rare infectious bacterial disease caused by Actinomyces species. |
Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это. |
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it. |
Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным. |
My disease is extremely rare, so there wouldn't have been enough customers. |
В большинстве случаев у ребенка развивается ихтиоз или ихтиозоподобное состояние или другое редкое кожное заболевание. |
In most cases, the baby develops an ichthyosis or ichthyosis-like condition or other rare skin disorder. |
Мегацистис плода-это редкое заболевание, которое определяется аномально большим или раздутым мочевым пузырем. |
Fetal megacystis is a rare disease that is identified by an abnormally large or distended bladder. |
Поскольку это редкое заболевание, оно остается диагнозом исключения других состояний с аналогичными симптомами. |
Since it is a rare disease, it remains a diagnosis of exclusion of other conditions with similar symptoms. |
Then you know it's a very rare syndrome. |
|
Врожденная непереносимость лактозы-это чрезвычайно редкое генетическое заболевание, при котором с рождения вырабатывается мало или вообще не вырабатывается лактаза. |
Congenital lactose intolerance is an extremely rare genetic disorder in which little or no lactase is made from birth. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Анофтальмия-это чрезвычайно редкое заболевание, которое в основном коренится в генетических аномалиях. |
Anophthalmia is an extremely rare disease and is mostly rooted in genetic abnormalities. |
Редкое заболевание, наверное врождённое. |
It's really rare. You were probably born with it. |
Синдром Замзама-шерифа-Филлипса-редкое аутосомно-рецессивное врожденное заболевание. |
Zamzam–Sheriff–Phillips syndrome is a rare autosomal recessive congenital disorder. |
В 2006 году было описано редкое заболевание под названием Х-сцепленная эндотелиальная дистрофия роговицы. |
A rare disease called X-linked endothelial corneal dystrophy was described in 2006. |
She's gravely ill, a rare blood disease. |
|
Это крайне редкое генетическое заболевание из-за мутации в гене Р53 что подавляет способность регулировать рост клеток. |
It's an extremely rare genetic condition due to a mutation in the P53 gene that suppresses the ability to regulate cell growth. |
Находясь там, он перенес двадцатичасовую операцию по устранению диссекции аорты-редкое заболевание. |
While there, he underwent twenty hours of surgery to fix an aortic dissection, a rare condition. |
Он определяется нигилистами как редкое заболевание, но его распространенность неизвестна. |
It is defined as a rare disease by the NIH but the prevalence is unknown. |
Это редкое заболевание по сравнению с другими расстройствами личности, распространенность которых оценивается менее чем в 1% общей популяции. |
It is rare compared with other personality disorders, with a prevalence estimated at less than 1% of the general population. |
Это относительно редкое заболевание встречается менее чем в 1% случаев беременности. |
It is a relatively rare condition and occurs in fewer than 1% of pregnancies. |
У него достаточно редкое дегенеративное заболевание крови. |
He has a rare degenerative blood disorder. |
Редкое генетическое заболевание, которое поражает примерно одного из 35 000 человек в Соединенных Штатах. |
A rare genetic disorder that affects about one in 35,000 people in the United States. |
Это редкое заболевание известно как спируридиаз. |
This rare disease is known as spiruridiasis. |
Примером доминантной летальной аллели у человека является болезнь Хантингтона-редкое нейродегенеративное заболевание, которое в конечном итоге приводит к смерти. |
An example in humans of a dominant lethal allele is Huntington's disease, a rare neurodegenerative disorder that ultimately results in death. |
Синдром Мунье-Куна - это очень редкое врожденное заболевание с аномально увеличенной трахеей. |
Mounier-Kuhn syndrome is a very rare congenital disorder of an abnormally enlarged trachea. |
Европейское агентство по лекарственным средствам классифицирует его как редкое заболевание. |
It is classified as a rare disease by the European Medicines Agency. |
Это редкое заболевание и может быть двух типов-септический кавернозный тромбоз и асептический кавернозный тромбоз. |
This is a rare disorder and can be of two types–septic cavernous thrombosis and aseptic cavernous thrombosis. |
Жак Кароли, гастроэнтеролог, впервые описал редкое врожденное заболевание в 1958 году в Париже, Франция. |
Jacques Caroli, a gastroenterologist, first described a rare congenital condition in 1958 in Paris, France. |
Мастоцитоз-это редкое заболевание, при котором происходит пролиферация тучных клеток, вырабатывающих избыток гистамина. |
Mastocytosis is a rare disease in which there is a proliferation of mast cells that produce excess histamine. |
Это редкое заболевание крови что требует от пациентов переливаний на постоянной основе. |
That's a rare blood disorder that requires its patients to have transfusions on a regular basis. |
Редкое заболевание - это любое заболевание, которое поражает небольшой процент населения. |
A rare disease is any disease that affects a small percentage of the population. |
Синдром ПФАПА-это редкое заболевание, которое обычно встречается у детей. |
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
Ботулизм-это редкое заболевание, вызываемое бактериями Clostridium botulinum. |
Botulism is a rare disease caused by Clostridium botulinum bacteria. |
VE-это очень редкое заболевание, и мало исследований было проведено. |
VE is a very rare disease and little research has been conducted. |
Это редкое заболевание, коварное, и до сих прогнозы были не обнадеживающими. |
This disease is rare, insidious, and up until now prognosis was anything but hopeful. |
Mum said it was a rare bird's disease. |
|
Воспаление бипиторадиальной Бурсы или бипиторадиальный бурсит-это редкое заболевание, и в литературе можно найти лишь несколько сообщений. |
Inflammation of the bicipitoradial bursa or bicipitoradial bursitis is a rare condition and only few reports can be found in literature. |
Алкаптонурия-редкое заболевание; она встречается у одного из 250 000 человек, но чаще встречается в Словакии и Доминиканской Республике. |
Alkaptonuria is a rare disease; it occurs in one in 250,000 people, but is more common in Slovakia and the Dominican Republic. |
Гипофосфатазия-это редкое заболевание, которое было зарегистрировано во всем мире и, по-видимому, затрагивает людей всех национальностей. |
Hypophosphatasia is a rare disease that has been reported worldwide and appears to affect individuals of all ethnicities. |
Это редкое качество... Говорят, что Моусон умирал от голода на своём чердаке, когда миссис Стювесант открыла его. |
It's a rare quality ... They say Mawson was starving in a garret when Mrs. Stuyvesant discovered him. |
Это - редкое генетическое отклонение которое затрагивает нервную систему, кровь. |
It's a rare genetic disorder that affects the nervous system, the blood. |
And Mrs. Boynton already suffered with heart trouble? |
|
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Это заболевание, которое приводит к образованию пигментированных кожных нейрофибром. |
This is a disease that results in the formation of pigmented, cutaneous neurofibromas. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Гемангиоперицитома-это редкое сосудистое новообразование, или аномальный рост, который может быть как доброкачественным, так и злокачественным. |
Most small general aviation aircraft are not pressurized, therefore oxygen use is an FAA requirement at higher altitudes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкое заболевание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкое заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкое, заболевание . Также, к фразе «редкое заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
