Режим захода на посадку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
вводить визовый режим - introduce visa regime
автократический режим - autocratic regime
старый режим - the old regime
режим коррекции ошибок - Error Correction Mode
режим проигрывания - play mode
режим редактирования - edit mode
режим эмбарго - embargo
EPB-режим - epb-mode
капиталистический режим - capitalist regime
режим активирован - mode activated
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
глиссада захода на посадку - approach glide slope
предполагаемое время захода - expected approach time
траектория захода на посадку по азимуту - azimuth approach path
появляющийся перед восходом или после захода солнца - appearing before sunrise or after sunset
исходный угол захода на посадку - reference approach angle
порядок захода на посадку - approach procedure
до захода солнца - until sundown
режим захода на посадку - approach mode
начальный этап захода на посадку - initial approach
от захода до восхода солнца - sunset to sunrise
делить на части - to divide into parts
подниматься на воздушном шаре - balloon
идти на пользу - benefit
на корабль - on a ship
похожий на серу - sulphury
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
сбрасывать на землю - throw to the ground
рвать на клочки - shred
свешивающийся на ветру - flap
скидка на порчу товара - depreciation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вычислитель параметров захода на посадку - approach computer
конфигурация для захода на посадку - approach configuration
средства захода на посадку - approach aids
производить посадку на фюзеляж - belly-land
заход на посадку с уходом на второй круг - missed approach
планирование при заходе на посадку - approach glide
порядок управления движением самолётов при заходе на посадку - approach control procedure
имеют посадку - have a layover
скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла - no-flap-no-slat approach speed
схема визуального захода на посадку - visual approach streamline
Например,в горных районах VOR может обеспечивать достаточную силу сигнала и точность пеленгования только на одном пути захода на посадку ВПП. |
For example, in mountainous areas, the VOR may only provide sufficient signal strength and bearing accuracy along one runway approach path. |
Они вызваны взлетно-посадочными полосами различной ширины, наклонными или наклонными взлетно-посадочными полосами, а также наклонной или наклонной местностью конечного захода на посадку. |
They are caused by runways with different widths, upsloping or downsloping runways, and upsloping or downsloping final approach terrain. |
Пилоты начали спуск слишком рано, неправильно прочитав карту захода на посадку. |
The pilots had begun the descent too early after misreading the approach chart. |
Однако автопилот, установленный в самолете, не мог вести автоматический обход с неточного захода на посадку. |
However, it was impossible for the autopilot installed in the aircraft to conduct an automatic go-around from a non-precision approach. |
Наконец, при снижении лобового сопротивления ходовой части во время захода на посадку и выключении двигателей при рулении на грунт возникает меньше шума. |
Finally, less noise is emitted when the drag of the undercarriage is omitted during approach and the engines are switched off while taxiing on ground. |
Во время захода самолета на посадку он откатился вправо и накренился носом вниз в вертикальное пикирование. |
During the airplane's landing approach, the plane rolled to the right and pitched nose down into a vertical dive. |
Второй самолет, туполевский Ту-154, был сбит днем позже также во время захода на посадку. |
The second plane, a Tupolev Tu-154, was shot down a day later also during approach. |
Самолет сертифицирован для эксплуатации по МСФО, захода на посадку по кат I ILS и полетов в условиях обледенения. |
The airplane is certified for IFR operation, CAT I ILS approach, and flights in icing conditions. |
Геометрические фигуры внедорожников для углов захода на посадку, вылета и отрыва рампы составляют 21°, 21° и 16° соответственно. |
Off-road geometry figures for approach, departure and ramp breakover angles are 21°, 21° and 16° respectively. |
Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья. |
The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use. |
Посадочные огни используются во время спуска и захода на посадку, а также в другое время, если это сочтет необходимым летный экипаж или оператор. |
Later, Davis attended Gonzaga University, where she worked to introduce video game music to the college orchestra and quartet members. |
Таким образом, увеличение скорости захода на посадку целесообразно, если на крыльях остается лед. |
Thus an increase in approach speed is advisable if ice remains on the wings. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
Затем пилот может увеличить скорость своего снижения, расположив самолет необычно низко на траектории захода на посадку. |
The pilot may then increase their rate of descent, positioning the aircraft unusually low on the approach path. |
Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку. |
The failure of the crew to comply with standard procedures and a high-speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash. |
Взлеты и посадки неизбежно направляются над водоемами независимо от направления захода на посадку или вылета. |
Take-offs and landings are inevitably directed over bodies of water regardless of approach or departure direction. |
Самолет якобы был сбит во время последнего захода на посадку, вероятно, из-за предполагаемого участия в Гражданской войне в Ливане. |
The aircraft was allegedly shot down during final approach, probably due to its assumed involvement in the Lebanese Civil War. |
Районные диспетчеры могут также управлять самолетами на более низких высотах, а также воздушным движением вокруг небольших аэропортов, которые не имеют своих собственных вышек или контроллеров захода на посадку. |
Area controllers may also handle aircraft at lower altitudes as well as air traffic around small airports that do not have their own towers or approach controllers. |
Пилоты начали спуск слишком рано, неправильно прочитав карту захода на посадку. |
On plain film the inferior aspect of the clavicle will be above the superior aspect of the acromion. |
Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему слепой посадки. |
'If no transmissions are received for five seconds on final, 'abandon the radar approach and make straight in, ILS approach. |
Посадочные огни используются во время спуска и захода на посадку, а также в другое время, если это сочтет необходимым летный экипаж или оператор. |
Landing lights are used during the descent and approach to landing, and at other times if deemed necessary by the flight crew or operator. |
Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам. |
Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Во время последнего захода на посадку аппарат накренился в почти вертикальное положение, что позволило экипажу посмотреть вперед и вниз, чтобы впервые увидеть лунную поверхность. |
During final approach, the vehicle pitched over to a near-vertical position, allowing the crew to look forward and down to see the lunar surface for the first time. |
Во время захода на аварийную посадку ходовая часть выдвинулась вперед, но не зафиксировалась, что привело к посадке на брюхо. |
During an approach for an emergency landing, the undercarriage extended but failed to lock, leading to a belly landing. |
Скорость захода на посадку перед посадкой на 25% меньше, чем у предыдущего Mirage IIIE. |
The approach speed prior to landing is 25% less than the preceding Mirage IIIE. |
Самолет приземлился недалеко от взлетно-посадочной полосы, ударился о приборные маяки захода на посадку и загорелся. |
The aircraft landed short of the runway, struck the instrument approach beacons and burst into flames. |
Фаза захода на посадку и посадки могла управляться автопилотом, но обычно управлялась вручную. |
The approach and landing phase could be controlled by the autopilot, but was usually hand flown. |
Это не стандартная практика для неточного захода на посадку, так как радиолокационный высотомер не учитывает контур местности вокруг аэродрома. |
This is not standard practice for a non-precision approach, as the radar altimeter does not take into account the contour of the terrain around the airport. |
Гладиатор имеет угол захода на посадку 43,6 градуса, угол отрыва 20,3 градуса и угол вылета 26 градусов. |
The Gladiator features an approach angle of 43.6 degrees, a breakover angle of 20.3 degrees and a departure angle of 26 degrees. |
Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился? |
An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun? |
Мы считаем, что капитан Джейнвей пыталась совершить аварийную посадку на этой планете. |
We think Captain Janeway tried to make an emergency landing on this planet. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Кто-то должен был оставаться на лодке, чтобы начать посадку. |
Someone has to stay with the boat, start letting people on. |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку. |
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing. |
В марте 2009 года Пакрим подал заявление о намерении осуществить посадку в Лэдд. |
A letter of intent to exercise the Ladd Landing option was filed by PacRim in March, 2009. |
Арабы обычно едят только один раз в день-на ужин, вскоре после захода солнца. |
Arabs generally make but one solid meal a day - that of supper, soon after sunset. |
Первый орбитальный аппарат Энтерпрайз был построен в 1976 году, использовался при заходе на посадку и испытаниях и не имеет орбитальных возможностей. |
The first orbiter, Enterprise, was built in 1976, used in Approach and Landing Tests and has no orbital capability. |
Его большая максимальная удлиненность означает, что он виден в темном небе еще долго после захода солнца. |
Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset. |
Эбби идет за политическим назначением, которое Грег хочет, и покидает узловую посадку, чтобы быть торговым представителем в Японии. |
Abby goes after a political appointment that Greg wants, and leaves Knots Landing to be a trade representative in Japan. |
Пневматически подпружиненный Полоз под гондолой обеспечивал посадку шасси JN 2. |
A pneumatically-sprung skid under the nacelle provided the JN 2's landing gear. |
Шикада думал, что земля под травой была твердой, но во время второго захода он заметил, что вода блестит. |
Shikada thought the ground was firm beneath the grass, but in his second pass he noticed water glistening. |
He suddenly realized Koga should make a belly landing. |
|
Рулевой LCA 125 сумел быстро реверсировать двигатели и предотвратить посадку корабля на мель. |
The coxswain of LCA 125 was able to reverse his engines quickly and prevent the craft from being stranded. |
Все десять стендов на обоих пирсах оснащены реактивными мостами, а остальные три используют прогулочную посадку. |
All ten stands at both piers feature jet bridges while the other three use walk-boarding. |
Во время одного из вылетов на Манчестер оба двигателя самолета отказали, что вынудило Найта совершить вынужденную посадку. |
During one particular sortie on the Manchester, both the aircraft's engines failed forcing Knight to make an emergency landing. |
Голландский корабль Дуйфкен, возглавляемый Виллемом Янсзуном, совершил первую задокументированную европейскую посадку в Австралии в 1606 году. |
The Dutch ship, Duyfken, led by Willem Janszoon, made the first documented European landing in Australia in 1606. |
Дорнье ушел невредимым, в то время как Ортон был поражен оборонительным огнем и вынужден был форсировать посадку. |
The Dornier went away unscathed, while Orton was hit by defensive fire and had to force land. |
Плохая видимость и сложная горная местность не позволили ему совершить посадку на этом участке. |
Poor visibility and the difficult mountainous terrain prevented it from landing at the site. |
Городские парки также отвечают за посадку многих зеленых деревьев в городе, что делает Йоханнесбург одним из самых зеленых городов в мире. |
City Parks is also responsible for planting the city's many green trees, making Johannesburg one of the 'greenest' cities in the world. |
Некоторые методы, такие как заи или обработка почвы, затем используются, чтобы все еще позволить посадку сельскохозяйственных культур. |
Some techniques as zaï or tillage are then used to still allow the planting of crops. |
Экипаж совершает вынужденную посадку в Детройте без каких-либо жертв. |
The crew makes an emergency landing at Detroit without any loss of life. |
Первый, туполевский Ту-134, был сбит 21 сентября 1993 года ракетой при заходе на посадку. |
The first, a Tupolev Tu-134, was shot down on 21 September 1993 by a missile during landing approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режим захода на посадку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режим захода на посадку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режим, захода, на, посадку . Также, к фразе «режим захода на посадку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
