Резко выраженная нота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sharp, acutely, abruptly, short, harshly, bitter, high, bluntly, roundly, roughly
резко говорить - speak sharply
резко толкать - jerk
резко отвергать - abruptly reject
резко шлепнуть - whomp
резко определен - sharply defined
сказать резко - say abruptly
резко выраженная граница - abrupt boundary
резко отвечать - snaps
отличаться резко - differ markedly
резко отрицательное отношение - abhorrence
Синонимы к резко: резко, точно, ровно, круто, в слишком высоком тоне, внезапно, отрывисто, приблизительно, грубо, небрежно
резко выраженный - pronounced
удачно выраженный - well-spoken
выраженный вкус - brisk taste
явно выраженный договор - express agreement
выраженный кариес зубов - rampant dental caries
слабо выраженный симптом - mild symptom
выраженный формулой - expressed by the formula
выраженный в процентах - expressed as a percentage
хорошо выраженный - well-marked
сильно выраженный - severe
Синонимы к выраженный: выраженный, отчетливый, характерный, эксплицитный, явный
основная нота ключа - keynote
нота ириса - iris note
чувственная нота - sensual note
цветочная головная нота с запахом флердоранжа и розы - floral-rosy-orange blossom topnote
нота розы - rosy note
мертвая нота - ghost note
нота персика - peach note
легкая цветочная нота - delicate floral note
ми (нота) - E (Note)
оптимистическая нота - optimistic note
Синонимы к нота: до, предложение, звук, знак, тон, обращение, картошка, соль, оттенок
Значение нота: Графическое изображение музыкального звука, а также самый звук.
Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная. |
Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown. |
Я соглашусь, что эта девушка страдает резко выраженным психозом. |
I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis. |
Это была... резко выраженная галлюцинация. |
This was... a full-blown hallucination. |
Взрослые орлы-рыбы Палласа сразу же отличаются рыжеватым оттенком с более ограниченной, но более резко выраженной бледной охристой головой. |
Adult Pallas's fish eagles are immediately distinctive rufous hue with a more restricted but more sharply demarked paler buffy head. |
Эта внезапная серьезность, порой выраженная очень резко, походила на высокомерие богини. |
This sudden and sometimes severely accentuated gravity resembled the disdain of a goddess. |
У тебя всегда эти резко выраженные избавления от газа по-утрам? |
Do you always have this pronounced a release of gas in the morning? |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная. |
Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown. |
В статье характеризуется резко выраженной ориентацией на вариант Руммель, в результате чего проблемы ПОВ. |
The article is marked by an extreme bias towards Rummel's variant, with resulting POV problems. |
Популяция мужчин в возрастных группах резко возросла. |
Populations of males surved in age groups. |
Самолет резко накренился в носовую часть, и коромысло резко повернулось вправо. |
The airplane plummeted into a nosedive with the yoke turned hard to the right. |
She speaks harsh, but has a heart of gold. |
|
Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия. |
However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey. |
Мэлис резко отчитала ее в присутствии всех членов семьи, и теперь Бриза намеревалась поквитаться. |
Malice had scolded her harshly and publicly, and now Briza meant to return the humiliation. |
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Программа звучит настолько резко, что умеренное меньшинство открыто заявляет о ее пересмотре на съезде. |
The platform is so strident that a minority of moderates are openly considering challenges to it on the convention floor. |
С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда. |
Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014. |
Мягкая сила Америки резко ослабла, демонстрируя, что тот способ, каким страна проявляет свою жесткую силу, влияет на то, как много может вызвать мягкая сила. |
America’s soft power declined sharply, demonstrating that how a country exercises its hard power affects how much soft power it can evoke. |
President Herney seldom used profanity. |
|
У неё была голова огурцом, странные миндалевидные глаза, прямой нос и резко очерченный рот. |
She was bullet-headed with strange almond-shaped eyes, straight nose, and an Indian-bow mouth. |
Она опасна тем, что скоротечна и резко-злокачественна, то есть очень быстро даёт метастазы. |
It is very rapid to develop and acutely malignant, which means secondaries appear very quickly too. |
Перед нашествием марсиан, если только читатель помнит мои статьи, я высказывался довольно резко против телепатических теорий. |
Before the Martian invasion, as an occasional reader here or there may remember, I had written with some little vehemence against the telepathic theory. |
Она объяснила ему всё сразу, резко и убедительно. |
She told him everything at once, abruptly and impressively. |
Он резко отвернулся и бросился на свою койку. |
He turned away abruptly and threw himself on his bed. |
И не резко тормози. |
And don't ride the damn brake. |
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Just so easy to get sidetracked, and then, all of a sudden, everything's all screwed up. |
|
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
He knocked unceremoniously at Goriot's door. |
|
Лэнгдон резко повернулся и чуть было не свалился со своей платформы. |
Langdon wheeled, almost falling off the pews. |
Послушай, Евгений, ты уже слишком резко с ним обошелся, - заметил Аркадий. - Ты его оскорбил. |
I must say, Evgeny, you were unnecessarily rude to him, remarked Arkady. You hurt his feelings. |
Как только он подумал об этом, резко отстранился от них и присел рядом с Дорс. |
He drew away from the pipes as the thought occurred to him and he sat down next to Dors. |
Не пахнут они!- резко прокомментировала Сестра. |
They don't smell, she said sharply. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы. |
They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion. |
Эти посетители принесли болезни на некогда изолированные острова, в результате чего численность населения Гавайев резко сократилась. |
These visitors introduced diseases to the once-isolated islands, causing the Hawaiian population to drop precipitously. |
Налоги резко выросли во время войны и так и не вернулись на прежний уровень. |
Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels. |
К сожалению, никто не объявил, что консенсус достигнут, и этот шаг был сделан довольно резко. |
Unfortunately, nobody announced that consensus was reached; the move was made rather abruptly. |
Уровень безработицы в Латвии резко вырос в этот период с 5,4% в ноябре 2007 года до более чем 22%. |
Latvia's unemployment rate rose sharply in this period from a low of 5.4% in November 2007 to over 22%. |
Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать. |
Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд. |
Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics. |
Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться. |
Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
Это резко изменилось 11 сентября 2001 года, когда радикальные террористы напали на Соединенные Штаты. |
That changed drastically on September 11, 2001 when radical terrorists attacked the United States. |
Также основанный на романе Шолохова, он резко натянут и похож по музыкальному стилю на своего предшественника. |
Also based on a Sholokhov novel, it is tauter dramatically and is similar in musical style to its predecessor. |
Компания Samsung резко вышла из переговоров. |
Samsung abruptly pulled out of the negotiations. |
Это объясняет, почему при клинической депрессии и стрессе потребление энергии может меняться довольно резко. |
This explains why in clinical depression and stress, energy intake can change quite drastically. |
Влияние монархии в целом, по-видимому, резко снизилось с 1980-х годов. |
The influence of the monarchy in general seems to have declined dramatically since the 1980s. |
Когда цены на сахар резко подскочили в 1970-х годах, Ce De Candy переключился с сахарозы на декстрозу. |
When sugar prices spiked in the 1970s, Ce De Candy switched from sucrose to dextrose. |
В 2011 году, после арабской весны, экономика резко упала, но затем восстановилась с ростом ВВП на 2,81% в 2014 году. |
In 2011, after the Arab Spring, the economy slumped but then recovered with 2.81% GDP growth in 2014. |
В 1990 году, однако, было 19 дней нападений, и он резко поднялся до пика в 47 дней в 1992 году. |
In 1990 however there were 19 days of attacks, and it steeply rose to a peak of 47 days in 1992. |
В 1990-е годы тираж журнала резко упал, и его обогнал спин-офф журнала BBC Top of the Pops. |
In the 1990s, the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops. |
Во время европейской сельскохозяйственной и промышленной революций ожидаемая продолжительность жизни детей резко возросла. |
During the European Agricultural and Industrial Revolutions, the life expectancy of children increased dramatically. |
Из-за прочности нефрита, сколы и полировка процедуры резко отличаются от обычного камня. |
Due to the toughness of jade, the chipping and polishing procedures differ drastically from regular stone. |
В период с 1945 по 1946 год он резко критиковал некоммунистических философов и писателей. |
Between 1945 and 1946 he strongly criticised non-communist philosophers and writers. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
X-Gerät used a series of beams to locate the target, each beam named after a river. |
В течение двухсот лет красный гранит резко ухудшился в сыром и загрязненном воздухе там. |
Within two hundred years, the red granite has drastically deteriorated in the damp and polluted air there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резко выраженная нота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резко выраженная нота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резко, выраженная, нота . Также, к фразе «резко выраженная нота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.