Чувственная нота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sensual, carnal, fleshly, sensuous, voluptuous, sexy, libidinous, sensate, bestial
чувственный взгляд - Sensual look
чувственный запах - sensual fragrance
чувственный рот - sensual mouth
чувственный опыт - sensual experience
чувственный человек - sensual person
Синонимы к чувственный: конкретный, материальный, отличный, качественный, сексуальный, эмоциональный, животный, страстный, телесный
Значение чувственный: Воспринимаемый органами чувств (видимый, осязаемый и т. п.), осуществляемый при помощи их.
нота гелиотропа - heliotrope note
доминирующая нота - dominant note
цветочная нота - flowery note
кедровая нота - cedarwood note
базовая нота - base note
нота абрикоса - apricot note
нота плесени - moldy note
нота мандарина - mandarin note
вербальная нота - note verbale
коллективная нота - collective note
Синонимы к нота: до, предложение, звук, знак, тон, обращение, картошка, соль, оттенок
Значение нота: Графическое изображение музыкального звука, а также самый звук.
The driving force within this realm is sensual desire. |
|
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Но в отношении рыжего кота Нотабля Ганс безоговорочно поверил всему. |
That stuff about Notable the red cat Hanse believed implicitly. |
Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений. |
I thought I was entering a magical world of sensual delights. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи. |
Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire. |
И мне бы хотелось чувственности Элеоноры Рузвельт, в сочетании с животным магнетизмом Лесли Стал. |
And I was thinking, like, the sensuality of Eleanor Roosevelt combined with the animal magnetism of Lesley Stahl. |
Ты очень чувствительный и невероятно чувственный. |
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal. |
Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца Суровая служба? |
Topper Bottoms, stern yet sensual skipper... of the USS Rough Service? |
Слово чувственный разбередило тревогу Тома, но прежде чем он успел придумать возражение, фордик остановился, и Дэзи замахала рукой, подзывая нас. |
The word sensuous had the effect of further disquieting Tom, but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signalled us to draw up alongside. |
Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас. |
To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror. |
Maybe we should have your head notarized. |
|
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев. |
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums. |
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару! |
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire! |
Грубость! Низменность! Чувственность! Бесстыдство! |
The crudeness! The effrontery! The materiality! The sensuality! |
смелая куртизанка, умная, полная обаяния, прекрасная в своей ауре чувственности. |
A strong, intelligent courtesan who was inspired by grace Wonderful in her voluptuous aura |
Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его. |
Only you possess the sensibilities to appreciate it fully. |
Это была отчасти и потребность детства в сказочном, а отчасти и просыпавшаяся чувственность. |
This was partly both childhood's need of the fairy-tale element and partly awakening sensuality as well. |
ЕВА СО СВОИМ НОВЫМ ЧУВСТВЕННЫМ ШОУ РАБЫНЯ |
EVE WITH HER SENSATIONAL NEW ACT: SLAVE GIRL. |
Я чую весьма чувственное возмущение Силы, Киф. |
Kif, I'm sensing a very sensual disturbance in the Force. |
And all of this thanks to Pius the 13th's heartbreaking love letters. |
|
Он оказался разнообразным любовником, нежным и деликатным, необузданным и чувственным. |
He was a protean lover, by turns tender and considerate, wild and feral. |
Затаенная чувственность прячет в нем сладостное свое острие. |
Voluptuousness mingles there with its sweet tiny point, while it hides itself. |
В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом. |
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast. |
My bets are on the young, voluptuous student. |
|
Вели отнести это к моему нотариусу, - сказал он тотчас же явившемуся Али. - Это мое завещание, Моррель. |
Look. said he to Ali, who came immediately, take that to my solicitor. It is my will, Morrel. |
Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам. |
True controlling sensuousness cannot be manifested in the most active dispositions, nor again in the most accurate. |
По моему мнению, пастрами - самое чувственное из всех видов перчёного мяса. |
I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats. |
Well, I shall consider, returned the lawyer. |
|
Барон Нусинген тут же послал одного из конторщиков к своему нотариусу. |
The Baron sent off one of his clerks forthwith to his lawyer. |
Did you just come here to give me a lecture? |
|
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
Итак, мы будем завтракать в нотариальном порядке! - воскликнул де Кюрси. |
Oh, ho! we are to have breakfast in the presence of a notary, cried Cursy. |
As Bradshaw left, the lawyer looked at his watch. |
|
Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности. |
The cardinal has seen Donatello's David and marvelled at the source of its eros. |
Don't lecture me on allies, sir! |
|
My father. Preaching at me all day. |
|
You're gonna lecture me about loyalty? |
|
Вошел Камасвами. Это был подвижный, гибкий человек, с сильно поседевшими волосами, с очень умным, осторожным взглядом, с чувственным ртом. |
Kamaswami entered, a swiftly, smoothly moving man with very gray hair, with very intelligent, cautious eyes, with a greedy mouth. |
При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации. |
In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation. |
Ромберг отвечает за упрощение нотации виолончели только до трех ключей, басового ключа, тенорового ключа и скрипичного ключа. |
Romberg is responsible for simplifying cello notation to only three clefs, the bass clef, the tenor clef and the treble clef. |
В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу. |
During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds. |
Переход в галлюцинацию может начаться с иллюзий, где чувственное восприятие сильно искажено,но нет никакой новой сенсорной информации. |
The segue into hallucination may begin with illusions where sensory perception is greatly distorted, but no novel sensory information is present. |
На рубеже веков фиолетовый был любимым цветом австрийского художника Густава Климта, который заливал свои картины чувственными пурпурными и фиалковыми цветами. |
At the turn of the century, purple was a favorite color of the Austrian painter Gustav Klimt, who flooded his pictures with sensual purples and violets. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
То есть подходить к произведениям искусства с сильным акцентом на форму, “раскрывать чувственную поверхность искусства, не путаясь в ней.. |
That is, to approach art works with a strong emphasis on form, to “reveal the sensuous surface of art without mucking about in it.”. |
Солипсизм также скептически относится к чувственным данным. |
Solipsism is also skeptical of sense-data. |
Гуманистическое образование имеет тенденцию фокусироваться на чувственных заботах и интересах учащихся, переплетающихся с интеллектом. |
Humanistic education tends to focus on the felt concerns and interests of the students intertwining with the intellect. |
Более открытая чувственность считалась приемлемой на экзотическом Востоке. |
More open sensuality was seen as acceptable in the exotic Orient. |
Векторная нотация предполагается в векторном исчислении. |
Vector notation is presumed in vector calculus. |
Порядковые числа предшествовали изобретению нулевой и позиционной нотации. |
Ordinal numbers predate the invention of zero and positional notation. |
Из них буддийские традиции считают, что чувственные мысли и недобрая воля нуждаются в более правильном усилии. |
Of these, the Buddhist traditions consider sensual thoughts and ill will needing more right effort. |
Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С. |
Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Различие между чувственными референтами Фреге можно понять в терминах непрофессионала, используя аналогию с человеком в маске. |
The Frege sense–reference distinction can be understood in layman's terms by using the analogy of the Masked Man. |
Другие считают, что и мужчинам, и женщинам трудно интегрировать чувственность и идеальную женственность в рамках одних и тех же отношений. |
Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship. |
Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни. |
Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувственная нота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувственная нота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувственная, нота . Также, к фразе «чувственная нота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.