Рейд на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рейд морской - raid marine
вооруженный рейд - armed raid
контртеррористический рейд - counterterrorism raid
трансграничный рейд - cross-border raid
рейд наркополиции - drug raid
рейд по борьбе с наркотиками - drugs raid
вертолетный рейд - helicopter raid
показывать рейд - show raid
зоопарк Рейд-Парк - reid park zoo
лесосплавный рейд - booming ground
Синонимы к рейд: рейд, экскурсия, набег
Значение рейд: Водное пространство (у входа в порт, у морского берега), удобное для стоянки судов.
на широкую ногу - on a grand scale
разделяться на составные части - subdivide
погружение на ходу - running dive
отчетность о бюджетах на оборону - accounting for defence budgets
пластмасса на основе полиацеталей - acetal plastic
испытание на выносливость - endurance test
испытание на стойкость к соляному туману - salt spray test
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей - world summit for children
поправка на группировку - correction for grouping
брать на буксир - take in tow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Билли и Мередит на завтра планируют рейд на собственность Хоуторна для выяснения обстоятельств. |
Billy and Meredith are coordinating a raid tomorrow morning on Hawthorne's property to find out. |
It should be Rome Ghetto, I think, and raid... ugh. |
|
Вот почему у нас есть HALO рейд. |
That's why we'll be conducting a HALO insertion. |
В 1058 году флот под командованием сына Харальда Магнуса поддержал крупномасштабный валлийский рейд в Англию, хотя подробности пока ограничены. |
In 1058, a fleet under Harald's son Magnus supported a large scale Welsh raid into England, although details are limited. |
Мисс Рейд, у меня на руках три жертвы, которых убили, и разрубили на части. |
Ms. Reid, so far I've got three victims who have been murdered and cut up for parts. |
Затем он предпринял дерзкий рейд на форт Сен-Жан на реке Ришелье к северу от озера Шамплен. |
He followed up that action with a bold raid on Fort Saint-Jean on the Richelieu River north of Lake Champlain. |
Однако в первой половине 268 года готический рейд опустошил и сжег театр, вынудив его навсегда покинуть его. |
In the first half of 268, however, a Gothic raid ravaged and burned the theatre, forcing its permanent abandonment. |
Вместо этого встреча в Апалачине обернулась фиаско, когда правоохранительные органы провели рейд на эту встречу. |
Instead, the Apalachin Meeting turned into a fiasco when law enforcement raided the meeting. |
Я скажу инспектору совершить рейд на катер. |
I'll tell the inspector to raid the yacht. |
Если рейд на Фиолетовую Орхидею провалится. |
If the raid on the violet orchid goes bad. |
We must make a raid on the town. |
|
Я, например, уверен, что рейд против колонии Федерации был совершен зря. |
I, for one, believe the raid on the Federation outpost was poor judgment. |
Это рейд! |
This is a raid! |
The raid was designated Operation Catechism. |
|
Эти спецназовцы ранее участвовали в операции Мушкетон рейд. |
These commandos had previously been involved in the Operation Musketoon raid. |
В качестве возмездия Конфедерация планирует дерзкий рейд-операцию Молот Тора. |
In retribution, the Confederation plans a daring raid, Operation Thor's Hammer. |
После того, как было подтверждено, что строительство объектов в китайском заливе будет завершено к 4 августа, Арнольд распорядился, чтобы рейд был проведен к 15-му числу месяца. |
After it was confirmed that the facilities at China Bay would be complete by 4 August, Arnold directed that the raid be conducted by the 15th of the month. |
В рамках операции Рейнюбунг коммерс рейд немцы выделили пять танкеров, два корабля снабжения и два разведчика для поддержки военных кораблей. |
As part of the Operation Rheinübung commerce raid, the Germans had assigned five tankers, two supply ships, and two scouts to support the warships. |
The raid proved to be a complete success for the Poles. |
|
Эстер, том, Анна и остальные анти-Тракционисты возглавляют рейд против Лондона, бросая вызов противовоздушной обороне города. |
Hester, Tom, Anna, and the remaining Anti-Tractionists lead a raid against London, braving the city's anti-aircraft defences. |
В 306 году Аскарих и Мерогайс возглавили франкский рейд через Рейн в Южную Галлию, в то время как Констанций Хлор вел кампанию против пиктов в Британии. |
In 306 Ascaric and Merogais led a Frankish raid across the Rhine into southern Gaul while Constantius Chlorus was campaigning against the Picts in Britannia. |
Похоже, что этот рейд был связан с налоговым спором, связанным с яйцом Ротшильдов. |
It appears that this raid was connected to a tax dispute involving the Rothschild egg. |
В популярной ММО, ВОВ, Ганс разрушения и адского братья-близнецы в литейной клана Черной горы рейд. |
In the popular MMO, World of Warcraft, Hans'gar and Franzok are twin brothers in the Blackrock Foundry raid. |
Там также говорилось,что доклад Минкова спровоцировал медвежий рейд, который временно снизил рыночную капитализацию Lennar на $ 583 млн. |
It also said that Minkow's report triggered a bear raid which temporarily reduced the market capitalization of Lennar by $583 million. |
Один младший офицер описал рейд, чтобы наказать деревню, которая протестовала. |
One junior officer described a raid to punish a village that had protested. |
Оказание разведывательной и оперативной помощи в проведении в 1973 году операции Весна молодежного спецназа рейд на Бейрут. |
The provision of intelligence and operational assistance in the 1973 Operation Spring of Youth special forces raid on Beirut. |
Директор ЦРУ Леон Панетта поручил этот рейд Макрейвену, который с 2001 года занимался почти исключительно контртеррористическими операциями и стратегией. |
CIA Director Leon Panetta delegated the raid to McRaven, who had worked almost exclusively on counter-terrorism operations and strategy since 2001. |
Разрешение на рейд было дано 13 октября 1942 года, но адмирал Луис Маунтбеттен, начальник Объединенного оперативного управления, увеличил количество каноэ до шести. |
Permission for the raid was granted on 13 October 1942, but Admiral Louis Mountbatten Chief of Combined operations increased the number of canoes to be taken to six. |
Бейт же, напротив, был проницателен, но импульсивен, что привело к таким фиаско, как Рейд Джеймсона. |
In contrast, Beit was shrewd but impulsive, leading to fiascos like the Jameson Raid. |
Рейд должен был состояться на следующий день. |
The raid would take place the following day. |
Танкер без сопровождения был торпедирован и потоплен I-71 23 января, что вынудило отменить рейд. |
The unescorted tanker was torpedoed and sunk by I-71 23 January, forcing the cancellation of the raid. |
Он нашел это разочаровывающим, потому что этот рейд видел введение потока бомбардировщиков. |
He found this frustrating because this raid saw the introduction of the Bomber stream. |
Они были потрясены, когда 18 июля их послали на дневной рейд Мохлинга к Круппам в Эссене. |
They were appalled when they were sent on a daylight Mohling raid to the Krupps in Essen on 18 July. |
Dimbleby described the raid in a later radio broadcast. |
|
Источником этих документов якобы был трансграничный рейд колумбийских военных в Эквадор в 2008 году, в результате которого был уничтожен лагерь РВСК. |
The source for these documents was allegedly a 2008 cross-border raid by Colombian military into Ecuador which destroyed a FARC camp. |
Дарнелл имитирует тюремный рейд с помощью домашнего персонала Джеймса. |
Darnell simulates a prison raid with help from James' domestic staff. |
Британский флот покинул свою базу 18 августа и утром 22 августа предпринял первый рейд против Каафьорда. |
The British fleet departed its base on 18 August and launched the first raid against Kaafjord on the morning of 22 August. |
Следующий рейд, операция тигровый Коготь, была начата в конце мая, но отменена из-за плохой погоды 28-го числа месяца. |
The next raid, Operation Tiger Claw, was initiated in late May but cancelled due to bad weather on the 28th of the month. |
Семь морских пехотинцев также провели диверсионный рейд на Хаммерфест. |
Seven Seafires also conducted a diversionary raid on Hammerfest. |
Вы можете смело использовать нашу Вики в качестве базы, но 711chan больше не будет поддерживать рейд. |
You may feel free to use our Wiki as a base, but 711chan will no longer support the 'raid' either. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
6 марта 1942 года TF 17 встретился с TF 11 под командованием вице-адмирала Уилсона Брауна, чтобы совершить рейд на японский опорный пункт Рабаул. |
On 6 March 1942, TF 17 rendezvoused with TF 11 under Vice Admiral Wilson Brown, to raid the Japanese stronghold of Rabaul. |
Первый из них, рейд на Рошфор, состоялся в сентябре, но не увенчался успехом. |
The first of these, the Raid on Rochefort, took place in September but was not a success. |
Примерно через 10-15 минут сухопутная группа совершит рейд на территорию, где находится Гусман, и попытается его задержать. |
In about 10 to 15 minutes, the land team would raid the property where Guzmán was located and attempt to apprehend him. |
18 апреля 2019 года на улицах Креггана произошли беспорядки после того, как ПСНИ начала рейд в поисках боеприпасов. |
On 18 April 2019 rioting took place on the streets of the Creggan after PSNI launched a raid looking for munitions. |
В декабре 2014 года в Чунцине полиция провела рейд на тренировку, организованную Uber, в которой приняли участие более 20 водителей. |
In December 2014, in Chongqing, police raided a training session organised by Uber that was attended by more than 20 drivers. |
5 сентября 2013 года немецкая полиция провела рейд в двух общинах и забрала 40 детей, чтобы защитить их от предполагаемого продолжающегося жестокого обращения. |
On September 5, 2013, German police raided two communities and removed 40 children to protect them from supposed continued abuse. |
23 апреля 1918 года Дуврский патруль совершил рейд на Зебрюгге и потопил блок-корабли у входа в канал, чтобы остановить выходящие из порта подводные лодки. |
On 23 April 1918, the Dover Patrol raided Zeebrugge and sank block ships in the canal entrance, to stop U-boats leaving port. |
The raid was launched at 5.30am on 19 April. |
|
Тернер Эшби совершил рейд по каналу Чесапик и Огайо, а также по железной дороге Балтимор и Огайо. |
Turner Ashby, raided the Chesapeake and Ohio Canal and the Baltimore and Ohio Railroad. |
Три кавалерийские бригады под командованием генерал-майора Дж. Э. Б. Стюарта все еще находились за пределами этого района, совершая широкомасштабный рейд на северо-восток. Поколения. |
Three cavalry brigades under Maj. Gen. J.E.B. Stuart were still out of the area, on a wide-ranging raid to the northeast. Gen. |
Рейд был начат на основе разведывательных усилий отдела специальной деятельности ЦРУ, который обнаружил лидера ИГИЛ. |
The raid was launched based on a CIA Special Activities Division's intelligence effort that located the leader of ISIS. |
По сообщениям, солдат изменил свое мнение, когда ему указали, что рейд транслировался в прямом эфире по телевидению. |
The soldier reportedly changed his mind when it was pointed out to him that the raid was being broadcast on live television. |
Американские военные утверждают, что Дакдук работал в качестве связующего звена между оперативниками Сил Кудс и шиитской группировкой, которая провела этот рейд. |
The U.S. military claims Dakdouk worked as a liaison between Quds force operatives and the Shia group that carried out the raid. |
Рейд на Панамский золотодобывающий город Санта-Мария провалился, когда их десантный отряд попал в засаду. |
A raid on the Panamanian gold mining town of Santa María failed when their landing party was ambushed. |
Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут. |
Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut. |
Рейд на Коледжио-Хебраика стал значительным сдвигом в политике запугивания. |
The raid on Colegio Hebraica was a significant shift in the politics of intimidation. |
Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями. |
Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters. |
Рейд на Коледжио-Хебраика стал значительным сдвигом в политике запугивания. |
Numerous sermons, some in Latin, others in vernacular, are also attributed to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рейд на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рейд на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рейд, на . Также, к фразе «рейд на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
