Рекомендации о том, как улучшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносить рекомендации относительно - make recommendations regarding
варианты и рекомендации - options and recommendations
к сведению рекомендации - note of the recommendations
искать советы и рекомендации - seek advice and guidance
рекомендации по диагностике - guidelines for the diagnosis
рекомендации завода-изготовителя - manufacturer's recommendation
также рекомендации в отношении - also provide guidance on
по рекомендации работы - on the recommendation of working
Следующие рекомендации - following recommendations from
редакционные рекомендации - editorial recommendations
Синонимы к рекомендации: совет, представление, предложение, характеристика, указание, консультация, рецепт, отзыв, пожелание, предписание
о предвзятости - on the bias
когда речь шла о - so far as concerned
сообщение о событиях внутри страны - domestic news
судебное дело о взыскании алиментов - maintenance pending suit
соглашение о коалиции - coalition agreement
даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба - even if advised of possibility of such damage
закон о средствах связи - communications act
получать подтверждение о бронировании билетов - retrieve flight reservation
попечитель по делам о несостоятельности - assignee in bankruptcy
давать о себе знать - come to haunt
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
ни в том, ни в другом случае - in neither case
сетевой том - network volume
том джеймс - tom james
разъяснение о том - clarification about
более подробная информация о том, что - more information about what
будет беспокоиться о том, что - will worry about that
должны быть в том же - must be in the same
Дело в том, что большая - fact that a large
все материалы, в том числе - all materials, including
запрос о том, что настоящее письмо - request that the present letter
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как следует - properly
как следует поступать - how to proceed
бледный как полотно - as pale as a sheet
пусть будет как будет - let it be
как следствие всего этого - as consequence of all that
земля как предмет спора - debatable land
Знать как - know how
как мы знаем - as we know
как шлюха - like a whore
нужен как рыбке зонтик - needed as a fish umbrella
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
вам нужно улучшить - you need to improve
как лучше всего улучшить - how best to improve
как улучшить производительность - how to improve performance
может помочь вам улучшить - can help you improve
может только улучшить - can only improve
улучшить ситуацию с правами человека - improve the human rights situation
улучшить прогнозирование - improve prediction
улучшить настоящее - improve the present
не улучшит - won't improve the
улучшить жизнь детей - improve the lives of children
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
может ли кто-нибудь улучшить его и дать мне конкретные рекомендации по улучшению? |
can anyone improve it and give me specific guidelines for improvement? |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
This is the usual civil way rather than the slash and burn approach which always rubs someone the wrong way. |
Эти рекомендации призваны улучшить время отклика HTTP и избежать перегрузки. |
These guidelines are intended to improve HTTP response times and avoid congestion. |
В настоящее время есть несколько рекомендаций на странице обсуждения этой статьи, если вы можете улучшить ее, пожалуйста, сделайте это! |
There are currently a few recommendations on that article's talk page, if you can improve it, please do so! |
Netflix прославился своим действительно отличным алгоритмом рекомендаций, они объявили о призе в 1 миллион долларов тому, кто сможет его улучшить. |
Netflix is known for their really great recommendation algorithm, and they had this $1 million prize for anyone who could improve it. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
In order to improve this article, I highly suggest that both sides on this issue find real studies on this topic. |
Авторы рекомендуют режим физических упражнений для женщин, стремящихся улучшить свою сексуальную реакцию. |
The authors recommend an exercise regimen for women seeking to improve their sexual response. |
Используйте это руководство при работе с Business Manager, чтобы улучшить свои навыки применения рекомендаций, а также навыки управления ролями и правами. |
When getting started with Business Manager, this guide will help you master managing roles, permissions and best practices. |
В результате врачи могут рекомендовать подтяжки таза, чтобы уменьшить боль в пояснице, улучшить осанку и улучшить контроль мочевого пузыря. |
As a result, doctors may recommend pelvic lifts to reduce lower back pain, improve posture, and improve bladder control. |
Комиссия рекомендовала улучшить преемственность правительственных мер для федерального правительства. |
The Commission recommended improvements to continuity of government measures for the federal government. |
Чтобы улучшить доступ, некоторые рекомендуют всем, кто может забеременеть, давать рецепт на использование в случае необходимости. |
To improve access, some recommend all who can get pregnant be given a prescription for use if needed. |
Хотя тесты принимаются индивидуально, студентам рекомендуется работать вместе, чтобы улучшить общую производительность группы. |
Although the tests are taken individually, students are encouraged to work together to improve the overall performance of the group. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
Сид Кедермен произвел на меня более чем благоприятное впечатление своими рекомендациями. |
Sid Kaederman has more than impressed me with his credentials. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
Рекомендации, которые он сделал ранее сегодня утром, заслуживают нашего пристального внимания. |
The recommendations he made earlier this morning deserve our very close attention. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Две рекомендации явились итогом проводившегося УСВН расследования заявлений, касающихся главного технического советника одного из проектов, осуществляемых Департаментом. |
Two recommendations also resulted from the OIOS investigation of allegations concerning the chief technical adviser of an executed project by the Department. |
В конце концов, Хамас избирали не для того, чтобы установить мир с Израилем или улучшить отношения с Соединёнными Штатами. |
After all, Hamas was not elected to make peace with Israel or to improve relations with the United States. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
Такова была, кстати, рекомендация Западу Джорджа Кеннана (George Kennan) касательно постсоветского периода в России. |
This was, by the way, George Kennan's recommendation to the West for the post-Soviet period in Russia. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ. |
The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep. |
В 2006 году ВОЗ изменила свою давнюю политику в отношении ДДТ, рекомендовав использовать его в качестве пестицида для внутренних помещений в регионах, где малярия является серьезной проблемой. |
In 2006 WHO reversed a longstanding policy against DDT by recommending that it be used as an indoor pesticide in regions where malaria is a major problem. |
В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны. |
In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense. |
Были внесены изменения в подвеску и рулевое управление, чтобы улучшить как езду, так и управляемость. |
Revisions to the suspension and steering were made to improve both ride and handling. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента. |
The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element. |
ALRC рекомендовал Содружеству создать частное право подавать в суд за серьезное вторжение в частную жизнь. |
The ALRC has recommended the Commonwealth create a private right to sue for a serious invasion of privacy. |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Монтанер представил первый обзор рекомендательных систем С точки зрения интеллектуального агента. |
Montaner provided the first overview of recommender systems from an intelligent agent perspective. |
Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств. |
Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds. |
Другие используют рекомендации, изложенные в уходе за трансгендерами Джанны Израэль и Дональда Тарвера. |
Others use guidelines outlined in Gianna Israel and Donald Tarver's Transgender Care. |
Привет, ребята..Мокси - это парень, который делает порталы...Мы сделали раздел советы/рекомендации, чтобы помочь ориентироваться в обширных правилах Вики! |
Hello guys..Moxy here the guy that does the portals...We have made a Tip/guidelines section to help navigate Wikis vast rules! |
Ассамблея может выносить рекомендации по любым вопросам, входящим в сферу компетенции ООН, за исключением вопросов мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности. |
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security under Security Council consideration. |
Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами. |
This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Осенью 1972 года Палья начала преподавать в Беннингтонском колледже, который нанял ее отчасти благодаря рекомендации Гарольда Блума. |
In the autumn of 1972, Paglia began teaching at Bennington College, which hired her in part thanks to a recommendation from Harold Bloom. |
Я добавил, что Джефферсон публично рекомендовал ограничивать повешение чернокожих. |
I added that Jefferson publically recommended limited hangings of blacks. |
Я подумаю над этим и попытаюсь улучшить его сам, но я приглашаю других редакторов также подумать над этим. |
I'll give it some thought, and try to improve it myself, but I invite other editors to give some thought to it as well. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Во многих случаях Герсиры крестились, чтобы улучшить торговлю с христианами или подчиниться новому королю. |
In many cases, Hersirs would be baptised in order to improve trade with the Christians or in obedience to a new king. |
Если это определение неудовлетворительно, то его следует улучшить. |
If that definition page unsatisfactory, then it should be improved. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Во время весенней тренировки менеджер Mets Вилли Рэндольф работал с Чавесом, чтобы улучшить его удар. |
During spring training, Mets manager Willie Randolph worked with Chávez to improve his hitting. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
В 1958 году рекомендации по тропическим циклонам издавались каждые шесть часов, начиная с 0400 UTC каждый день. |
In 1958, tropical cyclone advisories were issued every six hours starting at 0400 UTC each day. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Методические рекомендации по проектированию, изготовлению или оценке их безопасности не были установлены. |
Guidelines for the design, manufacture or assessment of their safety has not been established. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекомендации о том, как улучшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекомендации о том, как улучшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекомендации, о, том,, как, улучшить . Также, к фразе «рекомендации о том, как улучшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.