Рекреационная жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потери рекреационной ценности - amenity loss
рекреационная деятельность - recreational activity
рекреационное - recreational
озелененная территория рекреационного назначения - green planted recreation land
национальная рекреационная зона Chickasaw - chickasaw national recreation area
качество воды, пригодной для рекреации site quality бонитет - recreational water quality
рекреационная езда на велосипеде - recreational cycling
рекреационные зоны - amenity areas
рекреационные спортсменов - recreational athletes
река, используемая для рекреационных целей - recreational river
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
спасти жизнь - save the life of
жизнь замечательных людей. малая серия - Lots of great people. small series
жизнь королевы - life of a queen
жизнь общества - society
однообразная жизнь - monotonous life
продлевать жизнь - prolong life
начать жизнь заново - start life again
всю свою жизнь я есть - all my life i have
включить жизнь - enable a living
влияющих на жизнь - affecting the lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Эта защита включает в себя все водные пути, независимо от того, может ли водоем безопасно поддерживать водную жизнь или проводить общественную рекреационную деятельность. |
This protection includes all waterways, whether or not the water body can safely sustain aquatic life or house public recreational activities. |
Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь? |
If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny. |
|
Та лживая паранойя, которая создается вокруг американских действий и намерений, на самом деле имеет целью слепить врага, которого можно было бы винить за неспособность Путина улучшить жизнь народа. |
The false paranoia about U.S. actions and intentions is actually about creating an enemy to blame for the failure to improve people’s lives. |
Опасность медицинской марихуаны, мы знаем много о рисках её употребления в рекреационных целях, но почти ничего о её медицинском применении. |
Medical marijuana's risks - we know a lot about the risks of recreational use, we know next to nothing about the risks of medical marijuana. |
В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь. |
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь. |
He'll never forgive him, hate him for life. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
Никто не имел права подвергать его жизнь такому страшному риску. |
No one had a right to take such frightful risks with his life. |
Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим. |
Life is obstinate and clings closest where it is most hated. |
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
I've been a problem solver my entire life. |
|
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь. |
Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime. |
Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична. |
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. |
Он будет не единственным, кто захочет убить себя, если ты будешь продолжать такую жизнь. |
I tell you, he won't be the only one trying to top himself if you carry on wi 'this caper. |
Вот астрология - мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; |
Now astrology - we remove the banal idea that your life could be predicted; |
К сожалению, для этих избирателей жизнь ухудшится. |
Unfortunately, life is about to get worse for these voters. |
Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
Giving birth was so risky that they feared for their lives. |
Каково это, знать, что свою оставшуюся жизнь ты проведёшь со мной? |
How does it feel to know you're gonna spend the rest of your life in pain? |
И не потому, что я спасла тебе жизнь. Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов. |
Forget about saving your life, you exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon. |
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша. |
I used to change bedpans for a living, junior. |
Жизнь профессора Персикова приняла окраску странную, беспокойную и волнующую. |
Professor Persikov's life took on a strange, uneasy and worrisome complexion. |
Просто он обнаружил, что у Миртл есть другая, отдельная жизнь в чужом и далеком ему мире, и от этого ему стало физически нехорошо. |
He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick. |
Я всю жизнь была бережливой. |
I've been prudent all my life. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Исследования показывают, что мужчины в возрасте 30-49 лет подвергаются наибольшему риску, возможно, из-за профессионального или рекреационного воздействия холода. |
Research suggests that men aged 30–49 are at highest risk, possibly due to occupational or recreational exposures to cold. |
В начале 2000-х годов синтетические каннабиноиды начали использоваться для рекреационного употребления наркотиков в попытке получить сходные эффекты с каннабисом. |
In the early 2000s, synthetic cannabinoids began to be used for recreational drug use in an attempt to get similar effects to cannabis. |
Термин энтеоген часто используется для сравнения рекреационного использования одних и тех же препаратов. |
The term entheogen is often chosen to contrast recreational use of the same drugs. |
В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. |
Каннабис был доступен для рекреационного использования в кофейнях с 1976 года. |
Cannabis has been available for recreational use in coffee shops since 1976. |
Люди прыгают на батутах в рекреационных и соревновательных целях. |
People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes. |
Рекреационное водопользование обычно составляет очень небольшой, но растущий процент от общего водопотребления. |
Recreational water use is usually a very small but growing percentage of total water use. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Каждый нейромедиатор имеет очень специфические пути деградации в регуляторных точках, которые могут быть нацелены регуляторной системой организма или рекреационными препаратами. |
Each neurotransmitter has very specific degradation pathways at regulatory points, which may be targeted by the body's regulatory system or by recreational drugs. |
В 2013 году sharrows были окрашены через Woonsocket от границы штата Массачусетс до рекреационного комплекса River's Edge. |
In 2013, sharrows were painted through Woonsocket from the Massachusetts border to the River's Edge Recreational Complex. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Атомоксетин, из-за его отсутствия ответственности наркомании, может быть предпочтительным у тех, кто подвергается риску рекреационного или компульсивного использования стимуляторов. |
Atomoxetine, due to its lack of addiction liability, may be preferred in those who are at risk of recreational or compulsive stimulant use. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Позже появились предположения о возможном употреблении наркотиков в рекреационных целях, нечестной игре или других неизвестных факторах, связанных с его смертью. |
There was later speculation about possible recreational drug use, foul play, or other unknown factors involved in his death. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Сертификат рекреационного пилота требует меньше подготовки и предлагает меньше привилегий, чем сертификат частного пилота. |
The recreational pilot certificate requires less training and offers fewer privileges than the private pilot certificate. |
В теннисе вариация этого понятия проявляется в рекреационной игре, поочередно именуемой королем корта. |
In tennis, a variation of this concept manifests in the recreational game alternately titled King of the Court. |
Окружной институт рекреации и спорта поощряет рекреацию, спорт и использование парков в Боготе. |
The District Institute for Recreation and Sport promotes recreation, sports and use of the parks in Bogotá. |
Сейчас канал используется в рекреационных целях. |
The canal now is used for recreational purposes. |
Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам. |
The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Некоторые диссоциативные препараты используются рекреационно. |
Some dissociative drugs are used recreationally. |
Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике. |
Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics. |
Нагретый атмосферный воздух часто используется в рекреационных полетах на воздушном шаре. |
Heated atmospheric air is frequently used in recreational ballooning. |
Рекреационные дайверы не все проходят проверку на этом уровне. |
Recreational divers are not all screened at this level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекреационная жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекреационная жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекреационная, жизнь . Также, к фразе «рекреационная жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.