Религиозный писатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Религиозный писатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
religious writer
Translate
религиозный писатель -

- религиозный [имя прилагательное]

имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters



Писатель Ломоносов выступал против религиозных учений, и по его инициативе была издана научная книга, направленная против них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer Lomonosov opposed the religious teachings and by his initiative a scientific book against them was published.

Как уже говорилось, Зинн не является религиозным человеком и не идентифицирует себя как еврейский писатель, а также не пишет на еврейские темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has been discussed, Zinn is not a religious person, and does not identify as a Jewish writer, nor does he write on Jewish subjects.

Ученый / писатель Айзек Азимов рассматривал ересь как абстракцию, упоминая религиозные, политические, социально-экономические и научные ереси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientist/author Isaac Asimov considered heresy as an abstraction, mentioning religious, political, socioeconomic and scientific heresies.

За пределами острова действовали несколько известных кубинских религиозных деятелей, в том числе гуманист и писатель Хорхе Армандо Перес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several well-known Cuban religious figures have operated outside the island, including the humanitarian and author Jorge Armando Pérez.

Как религиозный писатель Амброз обладает живостью и свежестью воображения, которыми едва ли обладает кто-либо из пуританских нонконформистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a religious writer Ambrose has a vividness and freshness of imagination possessed by scarcely any of the Puritan Nonconformists.

Бранхам, исцеляющий евангелист и религиозный писатель, который был так же высоко почитаем, как орал Робертс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William M. Branham, a healing evangelist and religious author who was as highly revered as Oral Roberts.

Вполне возможно, что еще одной жертвой черной смерти стал популярный религиозный писатель Ричард Ролле, умерший 30 сентября 1349 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that the popular religious author Richard Rolle, who died on 30 September 1349, was another victim of the Black Death.

Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason.

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient.

Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women.

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

Но если религиозная вера используется для плохих вещей, тогда она может стать опиумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if religious beliefs are used to defend a bad cause, then it becomes opium.

Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it.

Успешный писатель, сумасшедшый изобретатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolific writer, crazy inventor.

Тамильский писатель Йогияр изображает невинного Ахалю, который спит с переодетым Индрой, охваченный чувством вины и требуя наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tamil writer Yogiyar portrays an innocent Ahalya, who sleeps with the disguised Indra, overcome with guilt and asking for punishment.

Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs.

Это была эпоха эллинистического иудаизма, сочетавшего еврейскую религиозную традицию с элементами эллинистической греческой культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the era of Hellenistic Judaism, which combined Jewish religious tradition with elements of Hellenistic Greek culture.

Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor.

Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there.

Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups.

В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified.

Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review.

Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853.

В сентябре 2008 года Каннаван стал лауреатом Международной премии онлайн-Писатель года на конкурсе Louis Roederer awards за свой сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, Cannavan won International Online Writer of the Year at the Louis Roederer awards for his website.

Паломники путешествуют группами, известными как религиозные братства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilgrims travel in groups known as religious confraternities.

Писатель Kotaku Джейсон Шрайер получил очень хорошие первые впечатления, отметив очевидные амбиции игры и способность BioWare слушать поклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kotaku writer Jason Schreier had very good first impressions, noting the game's apparent ambition and BioWare's ability to listen to fans.

Хан объявил, что Индия - это Дар аль-Ислам и что мусульмане пользуются там религиозной свободой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan declared that India was Dar al-Islam and that Muslims enjoyed religious freedom there.

Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely.

Овидиу Гореа-измученный, средних лет, учитель средней школы и начинающий писатель, все еще живущий с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovidiu Gorea is a jaded, mid-40s, high-school teacher and novice writer, still living with his parents.

Михаил Булгаков, известный русский писатель Киевского происхождения, и его семья жили на улице в двух разных домах в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikhail Bulgakov, a famous Kiev-born Russian writer, and his family lived on the street at two different houses in the early-20th century.

Религиозные представления о совести обычно связывают ее с моралью, присущей всем людям, с благотворной Вселенной и/или с божественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity.

Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature.

Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes.

В апреле 2017 года писатель Джек Торн сказал Radio Times, что сериал все еще находится в стадии предпродажной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017 writer Jack Thorne told Radio Times that the series was still in pre-production.

Есть также религиозные общины из других конфессий, таких как ислам, иудаизм и восточное православие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also religious communities from other faiths such as Islam, Judaism and Eastern Orthodox Christianity.

Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry.

По мнению социолога Мервина Ф. Вербита, знание можно понимать как один из ключевых компонентов религиозности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the sociologist Mervin F. Verbit, knowledge may be understood as one of the key components of religiosity.

О Брайтвейте, после того как авангардный писатель и исполнитель таинственно умер в 2008 году, Misdaq посвятил ему свой третий альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Braithewaite, after the avante-garde novelist and performer mysteriously died in 2008, Misdaq dedicated his third album to him.

Должны ли мы показать детали большого наследства, которое этот писатель получил от своего отца, факт, часто упоминаемый в средствах массовой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we show details of the large inheritance this writer received from his father, a fact frequently mentioned in the media?

Если он великий американский писатель, то каждый раз давайте мне братьев Маркс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's the great American novelist, give me the Marx Brothers every time.

Он был заключен в тюрьму на 20 лет и никогда не был полностью реабилитирован как писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was imprisoned for 20 years and he was never completely rehabilitated as a writer.

Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić.

Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community.

Скульптура изображала религиозные, военные и охотничьи сцены, включая как человеческие, так и животные фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculpture depicted religious, military, and hunting scenes, including both human and animal figures.

Она была религиозна и дважды в неделю ходила к мессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was religious and went to Mass twice a week.

Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores.

Нил Бродерик, писатель, намеревается написать книгу о нем и собирается встретиться с Торнтоном Дрейком, чтобы получить дополнительную информацию о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil Broderick, an author, intends writing a book about him and is on his way to see Thornton Drake to get more information about him.

Сенет, возможно, также использовался в ритуальном религиозном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senet may have also been used in a ritual religious context.

Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn.

Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents.

Писатель-призрак - это автор, который использует историю и заметки, предоставленные источником,чтобы создать убедительное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghost writer is an author who uses story and notes provided by a source to create a cogent piece of writing.

Этот день также используется для того, чтобы символизировать обновление времени в каждом религиозном устроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day is also used to symbolize the renewal of time in each religious dispensation.

ЛАНФРАНК, писатель по хирургии, процветавший в XIII веке, был уроженцем Милана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LANFRANC, a writer on surgery, who flourished in the thirteenth century, was a native of Milan.

Писатель забыл упомянуть и о Люксембургском дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer forgot to include Luxemborg Palace.

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood.

Она не обязательно должна быть в разделе паломничества, однако она должна быть связана с ритуалами или религиозной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It need not be in the pilgrimage sub-section,however it should come under rituals or religious practice.

Это не религиозное заявление, а более точно заявление по светскому вопросу от религиозной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a religious statement, but more exactly a statement on a secular issue from a religious group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозный писатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозный писатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозный, писатель . Также, к фразе «религиозный писатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information