Репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reproduction, replica, replication, copy, repro
антиген репродуктивных органов - reproductive antigen
первая репродукция - primary seed
аварийные комплекты репродуктивного здоровья - emergency reproductive health kits
репродукция в рамке - framed art print
репродуцированное изображение - reproduced image
важность сексуального и репродуктивного - the importance of sexual and reproductive
репродукционный фотоаппарат для съемки полос набора - paging camera
информация о сексуальном и репродуктивном здоровье - information on sexual and reproductive health
репродуктивные характеристики - reproductive characteristics
репродуктивная манипуляция - reproductive manipulation
Синонимы к репродукция: картина, рисунок, восстановление, картинка, воспроизводство, размножение, воспроизведение, самовоспроизведение
Значение репродукция: Воспроизведение картин, рисунков путём фотографии, клише и т. п..
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
раскалять до свечения - ignite
до свидания - bye
улыбка от уха до уха - smile from ear to ear
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
обточка до заплечика - turning to a shoulder
дополнение до полного кавадрата - completing the square
полировать до блеска - give a high polish
до скорого свидания - a bientot
продажа облигаций до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогах - sale of bonds to the payment of interest and their purchase after paying for the purpose of tax benefit
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
мельчайшие жидкие частицы - aerosol
мельчайшие твердые частицы - tiny particles
до мельчайших деталей - down to the finest detail
мельчайшая деталь - finest detail
мельчайшие - the smallest
мельчайшие детали - the smallest details
в мельчайших деталях - in incredible detail
даже мельчайшая - even the tiniest
мельчайшая трешина - tiny fracture
мельчайшие частицы - minute particles
Синонимы к мельчайших: мельчайший, крошечные, маленькую, крохотное, мельчайшие, крошечный, крошечную
вязка деревянных деталей - junction of wood
геометрии деталей - geometry of the parts
глаз для деталей - eye for detail
конструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации - in-place repairable assembly
литья под давлением деталей - injection moulding parts
нет деталей, обслуживаемых пользователем - no user serviceable parts
сочетание деталей - combination of details
облицовывание пластей и закруглённых кромок щитовых деталей - bending of laminates around prepared profiles
не хватает деталей - lacks details
производство облицованных плит, применяемых для изготовления деталей мебели - overlay laminating and fabricating
Синонимы к деталей: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, изделий, частей, частях
монотонно повторяющийся - monotone
многократно повторять - hit repeatedly
повторялись - recur
повторяемостью - repeatability
повторяемая команда - repetition instruction
и повторяемость. - and repeatability.
повторяющиеся трудности - recurring difficulties
повторяет формулировку - follows the wording
Процесс повторяется - process is repeated
повторяющиеся вычисления - repetitive computation
Синонимы к повторяла: говорить, веденный, наладить, гудеть, твердить, подражать, зарядить, воспроизводить, практиковать
имя существительное: original, archetype, master, eccentric, oddball, text, character, rough copy, foul copy, progenitor
оригинальный дизайн - original design
оригинальность идеи - originality
отретушированный оригинал - finished art
оригинальное авторство - original authorship
один из оригиналов - one of the originals
оригинальные акционеров - original shareholders
оригинальные функциональные возможности - original functionality
содержащиеся в оригинале - contained in the original
оригинальные частицы - original particles
оригинальный билет - original ticket
Синонимы к оригинал: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, составление, оформление, экземпляр, чудак
Значение оригинал: То же, что подлинник.
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
НАНА, как и все ленточные черви, содержит как мужские, так и женские репродуктивные структуры в каждом проглоттиде. |
nana, like all tapeworms, contains both male and female reproductive structures in each proglottid. |
Наконец, я хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке. |
Finally, I want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
The Reproductive Health Rights Bill is still to be passed. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха. |
Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
У них есть каналы для выделений, который служит как репродуктивный и экскреторный канал, и есть небольшая разница в выступах и выпуклостях как во внутренних, как и внешних. |
They have a cloaca tract, which is their reproductive and excretory tract, and there is a slight difference in the ridges and bumps, the innies and outies. |
Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы. |
It's supposed to activate all of our fertility channels. |
Above the piano was a reproduction of Boecklin's |
|
I recall every one of them in the clearest detail. |
|
В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности. |
In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity. |
Эмбриональное и пренатальное развитие мужской репродуктивной системы - это процесс, в ходе которого репродуктивные органы растут, созревают и устанавливаются. |
The embryonic and prenatal development of the male reproductive system is the process whereby the reproductive organs grow, mature and are established. |
Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации. |
This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Функция мужской репродуктивной системы состоит в том, чтобы производить сперму, которая несет сперму и, следовательно, генетическую информацию, которая может объединиться с яйцеклеткой внутри женщины. |
The male reproductive system's function is to produce semen, which carries sperm and thus genetic information that can unite with an egg within a woman. |
Температура, таким образом, будет сходиться к значению, при котором репродуктивные скорости растений равны. |
The temperature will thus converge to the value at which the reproductive rates of the plants are equal. |
Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж. |
Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry. |
Большой размер ratites приводит к большему доступу к партнерам и более высокому репродуктивному успеху. |
The large size of ratites leads to greater access to mates and higher reproductive success. |
Хотя увеличение числа трутней снизит общую продуктивность улья, репродуктивная приспособленность матери трутней возрастет. |
Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение. |
Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation. |
Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет. |
Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity. |
Наиболее распространенной репродуктивной стратегией рыб является яйцекладка, при которой самка откладывает неразвитые яйца, которые оплодотворяются самцом извне. |
The most common reproductive strategy for fish is known as oviparity, in which the female lays undeveloped eggs that are externally fertilized by a male. |
Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции? |
Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution? |
- Репродукция диатомовых водорослей, университет Депола, Кондор. |
” Diatom Reproduction, DePaul University, condor. |
ПХД в окружающей среде также могут быть связаны с репродуктивными проблемами и проблемами бесплодия в дикой природе. |
PCBs in the environment may also be related to reproductive and infertility problems in wildlife. |
Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn. |
Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn. |
Оценка риска привела к классификации низкомолекулярных веществ и их маркировке в качестве репродуктивных агентов категории 1B. |
Risk assessments have led to the classification of low molecular weight and labeling as Category 1B Reproductive agents. |
Опросы показывают, что общая численность населения составляет около 300 особей и разбита примерно на десять населенных пунктов с ограниченным репродуктивным контактом. |
Surveys suggest that the total population is about 300 individuals and is fragmented across about ten localities with limited reproductive contact. |
Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным. |
The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial. |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Развитие репродуктивной системы является частью пренатального развития и касается половых органов. |
The development of the reproductive system is a part of prenatal development, and concerns the sex organs. |
Поскольку существует компромисс между репродуктивными инвестициями и ростом, кроссовки имеют гораздо большие гонады, связанные с размером тела, чем территориальные самцы. |
As there is a trade-off between reproductive investment and growth, the sneakers have much larger gonads related to body size than the territorial males. |
Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки. |
The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
Теория старения с помощью одноразовой сомы предполагает, что существует компромисс в распределении ресурсов между соматическим поддержанием и репродуктивными инвестициями. |
The disposable soma theory of aging posits that there is a trade-off in resource allocation between somatic maintenance and reproductive investment. |
Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек. |
The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes. |
Самые ранние известные записи о методах прерывания беременности и общей регуляции репродуктивной функции датируются 2700 годом до н. э. В Китае и 1550 годом до н. э. В Египте. |
The earliest known records of abortion techniques and general reproductive regulation date as far back as 2700 BCE in China and 1550 BCE in Egypt. |
Пиратский корабль Питера грабителя в первом сезоне снят на репродукции в натуральную величину Мэтью, который живет в плавучей гавани Бристоля. |
Peter the Pillager's pirate ship in season one is filmed on the life-size reproduction of The Matthew which lives in Bristol's Floating Harbour. |
Женские шистосомы от однополых инфекций недоразвиты и демонстрируют незрелую репродуктивную систему. |
Female schistosomes from single-sex infections are underdeveloped and exhibit an immature reproductive system. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана. |
This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded. |
В результате увеличения чистого прироста энергии от потребления пищи, выживаемость и репродуктивные показатели гоминид увеличились. |
As a result of the increases in net energy gain from food consumption, survival and reproductive rates in hominids increased. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
Идея о том, что видообразование происходит после того, как популяции репродуктивно изолированы, широко обсуждалась. |
The idea that speciation occurs after populations are reproductively isolated has been much debated. |
Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник. |
Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels. |
Плодовитость у акул колеблется от 2 до более чем 100 детенышей за репродуктивный цикл. |
Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle. |
Пустынная черепаха живет около 50-80 лет; она растет медленно и обычно имеет низкую репродуктивную скорость. |
The desert tortoise lives about 50 to 80 years; it grows slowly and generally has a low reproductive rate. |
Из-за глубокой печати и ограниченной печатной способности принтеров банкнот он может производить только ограниченную полноцветную репродукцию. |
Due to the intaglio printing and limited printing capability of banknote printers, it can only produce a limited full color reproduction. |
Современные репродукции винтовок Уитворта были изготовлены фирмами Parker-Hale и Euroarms. |
Modern reproductions of Whitworth rifles were manufactured by Parker-Hale and Euroarms. |
Влияние температуры на размножение показало, что более высокие температуры обычно приводят к более интенсивным репродуктивным действиям. |
Temperature influence on reproduction showed that higher temperatures generally lead to more reproductive actions. |
Многие биологи считают, что Добжанский и Майр совместно подчеркивают репродуктивную изоляцию. |
Many biologists credit Dobzhansky and Mayr jointly for emphasizing reproductive isolation. |
Данные о точной связи между темной триадой и репродуктивным успехом неоднозначны. |
The evidence is mixed regarding the exact link between the dark triad and reproductive success. |
Эти типы нарушений увеличивают расстояния, перемещаемые животными, и могут эффективно снижать репродуктивный успех и голодание. |
These disturbance types increase the distances moved by the animals and may effectively decrease reproductive success, and starvation. |
Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека. |
Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репродукция, до, мельчайших, деталей, повторяла, оригинал . Также, к фразе «репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.