Решить эту головоломку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а затем решить, - and then decide
Вы можете решить - you can solve
вы решить эту проблему - you solve the problem
далее решить - further decide
возможно, необходимо решить - might need to be addressed
Комитет должен решить - the committee must decide
нам удалось решить - we managed to solve
решить этот вопрос - settle this issue
не мог решить, стоит ли - could not decide whether
пытается решить - tries to decide
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
взять эту ответственность - take this responsibility
запустить эту программу - run this program
выиграть эту вещь - win this thing
не открыть эту дверь - do not open this door
назвать эту модель - term this model
почему вы хотите эту работу - why do you want this job
ходить в эту дверь - walk out that door
удовлетворить эту потребность - meet this need
Спасибо вам за эту возможность - thank you for this opportunity
право на эту работу - qualified for this job
головоломка - puzzle
головоломный - puzzling
головоломка конвея - puzzle Conway
головоломность - puzzling
головоломка доска - puzzle board
головоломка решена - puzzle is solved
головоломка свой путь - puzzle your way
головоломки и - puzzle and
ключ к решению головоломки - clew to a puzzle
недостающий элемент головоломки - missing piece of the puzzle
Синонимы к головоломку: загадка, головоломка, пазл
Однако, несмотря на то что ЕЦБ выполнял свою работу технически грамотно, эта спокойная и удобная форма взаимоотношений подходит к концу, т. к. ни один центральный банк не способен решить политическую или конституциональную головоломки. |
But, while the ECB has performed the job skillfully, this quiet, convenient arrangement is coming to an end, because no central bank can solve political or constitutional conundrums. |
Кажется, что дело разваливается, что мои доказательства неочевидны, что я не подготовилась, что люди подумают, я не знаю, что делаю, и все эти годы я пыталась решить какую-то головоломку. |
I think the case sucks, my exhibits aren't in order, I'm not prepared enough, people will find out I don't know what I'm doing and I've been running a charade all these years. |
Некоторые препятствия могут быть связаны с не выбранным гонщиком, например, вести верблюда, на котором едет его партнер, или помогать ему решить головоломку. |
Some Roadblocks may involve the non-selected racer, such as leading a camel his or her partner rides, or helping his or her partner solve a puzzle. |
К 1940-м и 1950-м годам миллионы игроков пытались решить головоломки, опубликованные в самых разных газетах и журналах. |
By the 1940s and 1950s millions of players tried to solve puzzles published in a wide range of newspapers and magazines. |
Эту головоломку вам не решить. |
This is a riddle you cannot solve. |
Каждая комната замка изображена монохромно на своем собственном экране и состоит из блоков, чтобы подняться, препятствий, чтобы избежать, и головоломок, чтобы решить. |
Each castle room is depicted in monochrome on its own screen and consists of blocks to climb, obstacles to avoid, and puzzles to solve. |
Они отмечали любую путаницу или неспособность решить головоломки игры и превращали их в элементы действия, которые будут исправлены на следующей итерации. |
They noted any confusion or inability to solve a game's puzzles and made them into action items to be fixed on the next iteration. |
У меня есть головоломка, которую я не могу решить. |
I have a puzzle that I can't solve. |
Чтобы принять приглашение, каждый должен решить математическую головоломку. |
To accept the invitation, each must solve a math puzzle. |
Последняя подсказка была обнаружена во время перерыва, что побудило тех, кому посчастливилось решить головоломку, позвонить по телефону. |
The last clue was revealed during half-time, prompting those fortunate enough to have solved the puzzle to call a telephone number. |
Кроме того, чтобы решить головоломку в двух вопросах, доказывается следующая Лемма. |
Furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved. |
Интересная головоломка для твоего большого ума, чтобы решить, доктор. |
An interesting puzzle for your great intellect to solve, Doctor. |
Каждый день приносил свои трудности и каждая проблема оставалась вызовом, головоломкой, которую нужно решить, новой игрой, где нужно стать победителем. |
Each day lought a new set of problems, and each problem was a chal-Bge, a puzzle to be solved, a new game to be won. |
У игрока есть возможность щелкнуть по каждому ходу головоломки, чтобы решить ее, но игра отмечает, что для завершения потребуется 32767 ходов. |
The player has the option to click through each move of the puzzle in order to solve it, but the game notes that it will take 32767 moves to complete. |
У них было 90 секунд, чтобы решить одну головоломку каждого из шести типов, используемых в основной игре, и они могли играть в них в любом порядке. |
They had 90 seconds to solve one puzzle of each of the six types used in the main game, and could play them in any order. |
Он врывается в школу ночью, чтобы попрактиковаться в головоломке, пока не сможет решить ее менее чем за минуту. |
He breaks into the school at night to practice the puzzle until he is able to solve it in under a minute. |
Каким бы притягательным не казалось решение проблем за счет проведения новых границ или основания новых единиц, эту головоломку нельзя решить в понятиях суверенитета. |
However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty. |
Однако водитель снова бросает ему вызов, чтобы выбрать таблетку и посмотреть, сможет ли он решить головоломку. |
However, the driver challenges him again to choose a pill and see if he can solve the puzzle. |
Используя эту лемму, легко решить головоломку в двух вопросах. |
Using this lemma it is simple to solve the puzzle in two questions. |
Другие представляют собой заранее заданную игровую доску или фигуры и бросают вызов игроку, чтобы решить головоломку, достигнув цели. |
Others present a preset game board or pieces and challenge the player to solve the puzzle by achieving a goal. |
Группа интуитивно понимает, что Прессы настроены на сжатие комнаты каждый раз, когда им не удается решить головоломку к установленному сроку. |
The group intuits that the presses are set to compress the room each time they fail to solve a puzzle by the time limit. |
В любом случае, эту конкретную головоломку можно решить всего одним вопросом. |
Anyway, this particular puzzle can be solved with just one question. |
Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы. |
Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here. |
We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it. |
|
И он будет счастлив решить твою проблему... если ты дашь мне то, что мне нужно. |
And we would be quite happy to make your problem go away... |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями. |
However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
I took Lotte on, I should be the one who resolves the situation. |
|
Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком. |
First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor. |
We are, however, working on a solution to this problem. |
|
I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for. |
|
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
А великолепная Ирене Кадорин страдает проблемой потоотделения, которые не могут решить самые убойные дезодоранты. |
And the splendid Irene Cadorin has a perspiration issue that can't be tamed by heavy-duty deodorants. |
После выступления обеих сторон мы должны будем решить, что делать .. с фальшивым богом Катеш. |
After both presentations have been made, we shall all decide what is to be done to the false God Quetesh. |
We're here to decide if we should perform euthanasia on Flatland or not. |
|
We have to agree which battle to lose. |
|
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече. |
It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting. |
Что нам нужно решить - так это вопрос с одержимостью колледжа групповыми заданиями. |
What we need to figure out is Greendale's obsession with group assignments. |
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём. |
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem. |
Слушай, наверняка, можно и не таким экстремальным способом решить наши финансовые проблемы! |
Look, there's got to be a less extreme solution to our financial woes here. |
Maybe next time I make a different decision. |
|
— В жизни существует множество гарантий. Возможно, если я смогу помочь вам решить эту проблему, то мы получим обоюдную выгоду. |
In life, there are few guarantees. Your problem is très intéressant. Perhaps if I help you solve it, it could be lucrative for both of us. |
К сожалению, мы не знаем, когда, но мы можем решить, как мы встретим наш последний час... так, чтобы о нас вспомнили... как о настоящих мужчинах. |
Sadly, we cannot choose how, but we can decide how we meet that end in order that we are remembered as mem. |
А теперь вам будет нужно решить самим, работает оно или нет. |
Now, you are in a position to judge for yourselves whether it works or not |
You can lay blame or you can try and fix the problem. |
|
Головоломки размера N×N, где N-простое число, могут быть выложены только нерегулярными N-омино. |
Puzzles of size N×N, where N is prime can only be tiled with irregular N-ominoes. |
Чтобы решить эту проблему, я думаю, мы можем улучшить ее структуру. |
To solve this problem, I think we can improve its structure. |
Я надеюсь, что любые проблемы, которые рецензенты находят здесь, являются небольшими и исправимыми; пожалуйста, выразите свою озабоченность, и я постараюсь решить их как можно скорее. |
I hope that whatever problems reviewers find here are small and fixable ones; please state your concern and I will attempt to address them as soon as possible. |
Я не думаю, что это решит проблемы Эльпалео или Воортла, но поможет ли это решить проблемы других, которые продолжают хотеть, чтобы мы говорили, что люди не обезьяны. |
I don't think this is going to settle ElPaleo or Voortle concerns but does this help to address the concerns of others who keep wanting us to say humans are not apes. |
Пересмотр концепции Стансифера удалил цвет и изменил наложенный текст в одну букву или символ на кусочек головоломки. |
The revision of Stansifer's concept removed the color and changed the overlaid text into one letter or symbol per puzzle piece. |
Need to resolve the issue, so what do you guys think? |
|
Я не профессиональный программист, но я достаточно повозился с php, чтобы решить задачу с достаточным количеством времени. |
I’m not a professional programmer, but I’ve fooled around with php enough to to figure out a task with enough time. |
Кьелльберг также был включен в качестве NPC в инди-игру, Party Hard, и имел озвучивающую роль в Pinstripe, приключенческой игре-головоломке. |
Kjellberg was also included as an NPC in the indie game, Party Hard, and had a voice acting role in Pinstripe, a puzzle adventure game. |
Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение. |
The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution. |
Первые конкурсы головоломок в ту эпоху были разработаны главным образом для того, чтобы увеличить тираж журнала или газеты. |
The first puzzle contests in that era were designed primarily to boost the circulation of the magazine or newspaper. |
Если бы раздел был получен, я бы попытался сам решить эту проблему, но это не так. |
If the section was sourced I would have attempted to fix the problem myself, but it isn't. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решить эту головоломку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решить эту головоломку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решить, эту, головоломку . Также, к фразе «решить эту головоломку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
