Римские шторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
римские каникулы - Roman holiday
Римские ворота - porta romana
римские развалины - roman remains
римские - Roman
Греческие и римские времена - greek and roman times
римские монеты - roman coins
римские войска - roman troops
римские плитки - roman tiles
римские провинции - roman provinces
римские города - roman cities
карниз для шторы - curtain holder
плотные шторы - blackout curtains
раздвинуть шторы - push the curtains
закройте шторы - close the curtains
моторизованные шторы - motorized curtains
тяжелые шторы - heavy curtains
театр шторы - theatre curtains
спустить шторы - pull down blinds
шторы или жалюзи - curtains or blinds
шторы для вас - curtains for you
Синонимы к шторы: глаза, изделие, занавес, занавески, фары, портьера, шторка, жалюзи, занавесь, гардина
Антонимы к шторы: экраны, витражи, ставни, жалюзи
Значение шторы: Оконная занавеска, сворачивающаяся в виде рулона или собирающаяся кверху на шнурах.
Римские шторы - это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца. |
Roman shades are a type of window blind used to block out the sun. |
Римские производители автоматики, покинувшие Королевство, были преследуемы и убиты автоматами. |
Roman automation makers who left the kingdom were pursued and killed by the automations. |
Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой. |
Rich gold curtains, a huge silver quilted bed. |
Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне. |
There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. |
The walls are green, so are the curtains. |
|
У нее римские корни. |
It has the roman origins. |
The drawn blinds gave a lugubrious aspect. |
|
Ah, measuring my new office for drapes. |
|
А после ужина наш итальянский вечер продолжится за комедией Римские каникулы. |
And after dinner, our Italian theme continues with Roman Holiday in the screening room. |
Roman soldiers know something of death, and the dealing of it. |
|
Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink! |
|
Ты знаешь, что у реки Килбурн все еще стоят лагерем римские солдаты? |
Did you know there are still some Roman soldiers camped out by the Kilburn River? |
Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь? |
Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again? |
В своём последнем морском путешествии я был в цепях, направлялся в римские земли. |
Last I found myself upon them, I was in chains. Bound for Roman soil. |
Нет, у Мэнди тонюсенькие шторы |
No, Mandy's got thin curtains. |
Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы. |
As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down. |
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. |
Danny walked across the room and pulled the shade down. |
|
Brian, why are all the curtains drawn? |
|
Шторы были задернуты. |
The shades were drawn. |
Поскольку римские цифры состоят из обычных буквенных знаков, иногда может возникнуть путаница с другими вариантами использования тех же букв. |
As Roman numerals are composed of ordinary alphabetic characters, there may sometimes be confusion with other uses of the same letters. |
Многие римские монеты AE / As имеют adlocutio императоров. |
Many Roman AE/As coins are with adlocutio of emperors. |
Основатели Карфагена также основали Тофет, который был изменен в римские времена. |
The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times. |
Английское садово-парковое искусство XVIII века и французское садово-парковое искусство XVIII века часто изображали поддельные римские храмы, символизирующие классические добродетели. |
Eighteenth-century English landscape gardening and French landscape gardening often featured mock Roman temples, symbolising classical virtues. |
Римские католики основали 21 миссию на побережье Калифорнии, а также в городах Лос-Анджелес и Сан-Франциско. |
Roman Catholics founded 21 missions along the California coast, as well as the cities of Los Angeles and San Francisco. |
Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена. |
The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times. |
Другой хорошо сохранившийся пример-Римские бани в Бате, Сомерсет. |
Another well-preserved example is the Roman Baths at Bath, Somerset. |
Однако ирландцы не были отрезаны от Европы; они часто совершали набеги на римские территории, а также поддерживали торговые связи. |
The Irish were not, however, cut off from Europe; they frequently raided the Roman territories, and also maintained trade links. |
В римские времена он стал, как и Дионис, символом радостной загробной жизни, и культ Изиды все больше сосредотачивался на нем. |
In Roman times he became, like Dionysus, a symbol of a joyous afterlife, and the Isis cult increasingly focused on him. |
Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы. |
An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Римские шлемы, galea или cassis, сильно различались по форме. |
Roman helmets, galea or cassis, varied greatly in form. |
Кроме того, в 19 веке Рейссен и окрестные деревни стали в основном протестантскими в регионе, где преобладали римские католики. |
Additionally, in the 19th century, Rijssen and surrounding villages became largely protestant in an otherwise mainly Roman Catholic region. |
Вполне вероятно, что греческие публичные дома были похожи на римские, описанные многими авторами и сохранившиеся в Помпеях; темные, узкие и зловонные места. |
It is likely that the Greek brothels were similar to those of Rome, described by numerous authors and preserved at Pompeii; dark, narrow, and malodorous places. |
Римские географы отметили крупный морской порт в Юго-Восточной Бенгалии, соответствующий современному региону Читтагонг. |
Roman geographers noted a large seaport in southeastern Bengal, corresponding to the present-day Chittagong region. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
Сирены Суррентума-это Детский исторический роман, действие которого разворачивается в римские времена Каролиной Лоуренс. |
The Sirens of Surrentum is a children's historical novel set in Roman times by Caroline Lawrence. |
Нынешний закон требует всего лишь одного часа евхаристического поста, хотя некоторые римские католики все еще придерживаются старых правил. |
Current law requires merely one hour of eucharistic fast, although some Roman Catholics still abide by the older rules. |
Римские дороги были нескольких видов, начиная от небольших местных дорог до широких магистралей на большие расстояния, построенных для соединения городов, крупных городов и военных баз. |
Roman roads were of several kinds, ranging from small local roads to broad, long-distance highways built to connect cities, major towns and military bases. |
Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство. |
Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament. |
Римские цифры - это система счисления, которая возникла в Древнем Риме и оставалась обычным способом написания чисел по всей Европе вплоть до позднего Средневековья. |
Roman numerals are a numeral system that originated in ancient Rome and remained the usual way of writing numbers throughout Europe well into the Late Middle Ages. |
Говорят, что Архимед использовал большое количество зеркал, чтобы сжигать римские корабли во время нападения на Сиракузы. |
It has been said that Archimedes used a large array of mirrors to burn Roman ships during an attack on Syracuse. |
Ганнибал попытался снять осаду, атаковав римские линии осады, но потерпел неудачу. |
Hannibal attempted to lift the siege with an assault on the Roman siege lines but failed. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Эти римские бани варьировались от простых до чрезвычайно сложных сооружений, и они различались по размеру, расположению и отделке. |
These Roman baths varied from simple to exceedingly elaborate structures, and they varied in size, arrangement, and decoration. |
Землетрясение 847 года разрушило большую часть здания, а также многие другие римские сооружения. |
The earthquake of 847 destroyed much of the building, along with many other Roman structures. |
Другие римские монеты были найдены в Нигерии и Нигере, а также В Гвинее, того и Гане. |
Other Roman coins have been found in Nigeria and Niger, and also in Guinea, Togo and Ghana. |
Республика была непримиримым противником Восточной Православной Церкви, и только римские католики могли получить Рагузское гражданство. |
The Republic was a staunch opponent of the Eastern Orthodox Church and only Roman Catholics could acquire Ragusan citizenship. |
Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов. |
Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge. |
Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно. |
It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively. |
Римские легионы использовали крайний тип защитной стены, называемой Testudo formation, которая покрывала фронт, стороны и выше. |
Roman legions used an extreme type of shield wall called a testudo formation that covered front, sides and above. |
Римские епископы, папы были вынуждены приспосабливаться к резко изменившимся обстоятельствам. |
The bishops of Rome, the popes, were forced to adapt to drastically changing circumstances. |
Некоторые римские Церкви, такие как Базилика Сан-Клементе в Риме, построены непосредственно над домами, где поклонялись ранние христиане. |
Some Roman churches, such as the Basilica of San Clemente in Rome, are built directly over the houses where early Christians worshipped. |
Roman times already see a variety of restraint types. |
|
Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея. |
Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea. |
По пути они побеждают пиратов и римские военные корабли, в то время как Дуббелосикс тайно переписывается с римлянами, чтобы устроить блокаду. |
Along the way, they defeat pirates and Roman warships, while Dubbelosix secretly corresponds with the Romans, to arrange a blockade. |
The Roman legions used to protect all religions. |
|
Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы. |
The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «римские шторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «римские шторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: римские, шторы . Также, к фразе «римские шторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.