Роспись эмалевыми красками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
роспись в стиле эпохи королевы Анны - queen anne painting
Роспись по телу - the body painting
роспись потолка - painted ceiling
родословная роспись - pedigree painting
настенная роспись - mural
роспись на стенах - painted on the walls
роспись акрилом - acrylic painting
ручная роспись - hand painting
церковная роспись - church fresco
досмотровая роспись - customs examination list
Синонимы к роспись: план, батик, список, перечень, подпись, распределение, расписание, смета, вазопись, хохлома
Значение роспись: Письменный перечень чего-н. ( устар. ).
утолщенный эмалевый слой - dwarfed enamel
эмалевый лак - enamel lacquer
эмалевый нож - enamel knife
Синонимы к эмалевый: эмальный
имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion
аэрозольная краска - spray paint
анилиновая краска - aniline ink
водоупорная краска - water-resistant paint
краска для надстроек - superstructure paint
кобальтовая коричневая краска - cobalt brown
кобальтовая синяя краска - cobalt
краска для трафаретной печати - screen printing inks
непросохшая краска - wet paint
оранжевая краска - orange paint
крем-краска для обуви - shoe coloring cream
Синонимы к краска: тень, корпус, асфальт, зелень, окраска, крон, люстра, румянец, масть
Значение краска: Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, к-рые оно покрывает или пропитывает.
Американский импрессионизм-это стиль живописи, характеризующийся свободной кистью и яркими красками. |
American Impressionism is a style of painting characterized by loose brushwork and vivid colors. |
Живопись выполняется несколькими последовательными энергичными и твердыми мазками мягкой кистью и масляными красками, обильно разбавленными льняным маслом. |
Painting is done in a few consecutive energetic and firm strokes with a soft brush and oil paints, richly diluted with linseed oil. |
Залитые ярким светом, рассаженные в шахматном порядке деревья обменивались с цветами упоительным благоуханием и ослепительными красками. |
The quincunxes and flower-beds shed forth balm and dazzling beauty into the sunlight. |
Картина написана масляными красками и имеет размеры 200 × 192 см. |
The picture is painted with oil paints and has dimensions of 200 × 192 cm. |
Высокая микромеханическая прочность сцепления с готовыми эмалевыми, дентинными, сплавными и керамическими поверхностями. |
High micromechanical bonding to prepared enamel, dentin, alloys, and ceramic surfaces. |
Прусский синий сильно окрашен и имеет тенденцию к Черному и темно-синему цвету при смешивании с масляными красками. |
Prussian blue is strongly colored and tends towards black and dark blue when mixed into oil paints. |
Неумело поджав под себя ноги, они расселись на пушистом ковре, игравшем изумительно яркими красками. |
Tucking their feet under them uncomfortably, they sat down on a thick, brightly-coloured carpet. |
His mind has been corrupted by colours, sounds and shapes. |
|
Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный. |
Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive. |
Это работает гораздо лучше с масляными красками, чем с акварелью и красителями. |
This works much better with oil colors than it does with watercolors and dyes. |
Я заранее радовалась, представляя себе, как буду писать красками, но так как становилось уже поздно, я сказала ей, чтобы она пришла еще раз позировать мне. |
I promised myself the pleasure of colouring it; and, as it was getting late then, I told her she must come and sit another day. |
The weather today is suitable for oil painting. |
|
Пейзаж украшен дождями, холодом и осенними красками, которые освещают город Барселону, который больше не существует. |
The scenery is decorated with rains, coldness, and with autumn colours that light the city of Barcelona that does not exist any more. |
Значительные перспективы в будущем связываются с медно-никелевыми и железными рудами, абразивными материалами, минеральными красками. |
In future considerable perspectives are closely connected with copper-nickel and iron-ore, abrasive and mineral paints. |
Человек сам создает свою жизнь, раскрашивает ее своими красками. |
People create their lives themselves and they paint these lives in their own colours. |
На новое, броское стекло с моим именем, выписанным яркими красками. |
Maybe a flashy piece with my name leaded in colors. |
Она снабжена семью синтетическими красками для волос и может иметь четырёхскоростные входные сосущие отверстия. |
You can customise her with a choice of seven synthetic hair dyes. And optional entry ports with four speeds of suction! |
Орудия были выкрашены яркими красками и имели собственные имена, выписанные кудреватым почерком на казенной части. |
The guns were all painted in bright colours and some had names written in a curly script on their breeches. |
Весной центральная аллея парка, ведущая к музею, переливается яркими красками разных сортов цветущей сирени. |
In spring the central alley of the park, leading to the museum, is shining with bright colors of various kinds of blossoming lilac. |
Иногда достаточно добавить цвета простым и унылым предметам на изображении - и оно изменится и заиграет новыми красками. |
The dog is charming, but the background is a bit dull. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Иногда создаю свой багет на основе простых деревянных рам, пользуясь грунтами и акриловыми красками. |
Sometimes I create the fillets based on simple wooden frames using grounds and acrylic dyes. |
Живопись, исполненная по классической методике, часто состоит из многих слоев краски, нанесенных один на другой. Многообразие приёмов работы с мазками и красками позволяет создавать выразительные изображения, имеющие насыщенность и объём. |
On the Painting tab of the Settings Panel you can adjust the parameters that define conversion of a photo into an oil painting. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Ровным голосом она сказала: Сними пиджак, Эмиас, он весь испачкан красками. |
She said in an absolutely ordinary, everyday voice, Take off that paint-stained coat, Amyas. |
В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми. |
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons. |
Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников. |
Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers. |
Она оформляет их шикарными красками, и такими небольшими коллажами, из фотографий и прочих мелочей. |
She, like, decorates them with puffy paint and, like, does these little collages, you know, with pictures and stuff. |
Возле одной стены был камин, другая стена, выходившая в океану, была стеклянной Перед ней стоял мольберт с незаконченной картиной, написанной масляными красками. |
At one end was a fireplace, at the other a solid glass wall facing the ocean. In front of it was an easel holding a half-finished oil painting. |
Она отправилась в то удивительное путешествие, где все было наполнено красками. |
How she goes on this amazing adventure that's all in glorious technicolor, right? |
В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть? |
I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like? |
You see, an artist works with paints and brushes. |
|
Вы - младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками. |
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush. |
I gave him a box of paints to paint things with. |
|
Oh, have you marked out the finish line with paint? |
|
Я села на бюро и подумала: как странно, что эта комната, такая нарядная, с такими сочными красками, в то же время так соответствует своему деловому назначению. |
I went and sat down at the writing-desk, and I thought how strange it was that this room, so lovely and so rich in colour, should be, at the same time, so business-like and purposeful. |
Миссис Адлер, в сегодняшних показаниях вы описали своего сына весьма мрачными красками. |
Mrs. Adler, in your earlier testimony, here today... you've painted a pretty dim picture of your own son. |
Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул и, высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками. |
Ippolit Matveyevich sighed convulsively and went to fetch the paints, his tall figure slightly bent, like a fishing rod. |
Still monkeying around with those paints? |
|
Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью. |
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood. |
Давайте предположим, что Вселенная состоит из ящиков с различными красками. |
Let's consider a universe... that consists of different colored cans of paint. |
Полицейские эксперты сказали, что, судя по пеплу, обнаруженному в камине Карнса, картины были выполнены красками на водяной основе |
Police forensics say the ashes that they, uh, pulled out of Carnes' fireplace showed those paintings were done with water-based oils. |
Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками. |
I presume you intend to do the thing properly and paint with oils? |
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил. |
I was painting oils while Gilbert Stuart was still shredding snuff in Narragansett. |
Настоящие лаки и акриловые лаки устарели, а простые акриловые эмали в значительной степени были заменены более эффективными красками. |
True lacquers and acrylic lacquers are obsolete, and plain acrylic enamels have largely been superseded by better-performing paints. |
Здесь были представлены неоклассические узоры с темными грунтовыми красками и античная Камея, включая репродукции гравюр русских крестьян. |
It featured neoclassical designs with dark ground colors and antique-style cameo painting, including reproductions of engravings of Russian peasants. |
Рассказ дуга был написан Джефом Лебом, карандашом-Джимом Ли, чернилами-Скоттом Уильямсом и красками-Алексом Синклером. |
The story arc was written by Jeph Loeb, penciled by Jim Lee, inked by Scott Williams, and colored by Alex Sinclair. |
В Древней Греции и Риме светлые волосы часто ассоциировались с проститутками, которые красили волосы шафрановыми красками, чтобы привлечь клиентов. |
In ancient Greece and Rome, blond hair was frequently associated with prostitutes, who dyed their hair using saffron dyes in order to attract customers. |
Эмалевые пучки также не следует путать с аналогичными эмалевыми шпинделями. |
Enamel tufts should also not be confused with the similar enamel spindles. |
Эмалевые веретена также являются линейными дефектами, подобными пластинкам, но их тоже можно обнаружить только на дентиноамелевом стыке, подобно эмалевым пучкам. |
Enamel spindles are also linear defects, similar to lamellae, but they too can be found only at the dentinoenamel junction, similar to enamel tufts. |
Эти храмовые росписи отличаются простотой композиции и яркими красками. |
These temple painting are noted for simple compositions and bright colors. |
14k gold Vacheron Constantin Lady's watch, с белым эмалевым циферблатом и ажурными бриллиантовыми золотыми стрелками. |
14K gold Vacheron Constantin Lady's watch, with white enamel dial and openwork diamond set gold hands. |
Водорастворимый Тэкс также улучшает антистатические характеристики и обеспечивает возможность улучшения совместимости с красками на водной основе. |
Water-soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water-based paints. |
Кандидаты отбираются руководителем 11 года. Главные руководители школ награждаются синим эмалевым значком, который их идентифицирует. |
Candidates are selected by the Head of Year 11. Main school leaders are awarded a blue enamel badge which identifies them. |
Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность. |
The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence. |
В более поздние времена светящиеся драконы, посредством которых драконы окрашены светящимися красками, которые флуоресцируют под черным светом, также используются в конкуренции. |
In more recent times, luminous dragons whereby the dragons are painted with luminous paints that fluoresce under black light are also used in competition. |
In addition to writing, he paints using oil paints. |
|
Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение. |
Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роспись эмалевыми красками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роспись эмалевыми красками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роспись, эмалевыми, красками . Также, к фразе «роспись эмалевыми красками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
