Российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Russian Center for Training in Election Technologies under the CEC of Russia
Translate
российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России -

- российский

имя прилагательное: Russian

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- обучение [имя существительное]

имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill

сокращение: tng

- избирательный

имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- Россия [имя существительное]

имя существительное: Russia



Если он не назначит президентские выборы, которые должны состояться, то Центральная избирательная комиссия назначит президентские выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it does not call a presidential election that is due, the Central Election Commission will call the presidential election.

Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason.

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Три сферыправо, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had civil rights girls from the voter registration.

В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did.

Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms.

Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions.

Более того, порядок прикрепления к избирательным участкам при этом варианте создает серьезные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems.

После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents.

Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland.

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

Хотя партия была основана Путиным, избирательные списки возглавил нынешний президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the party was founded by Putin, it was the acting president who led the electoral lists.

Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities?

Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay.

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women voters are partial to the color red, you know.

Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign.

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

Парадокс заключается в том, что чем совершеннее наши технологии тем более отдаленные мы видим звезды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great paradox of all this is that... The better our engines get the further we can see.

Можно разделить избирателей, исходя из их профессиональной принадлежности... или возраста... или по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely where a man lives is the least important thing about him. Constituencies might be formed by dividing people by occupation... or by age... or even alphabetically.

Они оттолкнут далеко влагу с их космической технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wick away moisture with their space-age technology.

Существует в г. лланелведд избирательного округа, который включает в себя общины г. лланелведд, Aberedw и Glascwm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Llanelwedd electoral ward exists, which includes the communities of Llanelwedd, Aberedw and Glascwm.

Генеральный прокурор также заявил, что эти же регистраторы не смогут подписывать петиции за кандидатов или избирательные инициативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attorney general also held that these same registrants will not be able to sign petitions for candidates or ballot initiatives.

На выборах Джексон получил 56 процентов голосов избирателей и 68 процентов голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the election, Jackson won a commanding 56 percent of the popular vote and 68 percent of the electoral vote.

Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology.

К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe.

На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states.

Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists.

Он поддержал предложения Фернана Бовера о семейном избирательном праве, которое повысило бы статус отца в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He supported the proposals of Fernand Boverat for family suffrage, which would enhance the status of the father in the family.

Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven.

Последние разработки в области технологии позволили получить различные варианты улучшенных масонитовых веществ, таких как Скейтел, Рампарм и твердый Nox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent developments in technology have produced various versions of improved masonite substances such as Skatelite, RampArmor, and HARD-Nox.

Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern.

Эта диверсификация насекомых представляла собой главную избирательную силу в эволюции растений и привела к отбору растений, которые имели защитные приспособления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diversification of insects represented a major selective force in plant evolution, and led to selection of plants that had defensive adaptations.

Однако некоторые Штаты продолжали отказывать коренным американцам в избирательных правах в течение нескольких десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some states continued to deny Native Americans voting rights for several decades.

В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces.

В 2000 году китайские агенты обратились к Майклу О'Дуайеру и предложили ему 100 миллионов долларов США, чтобы он отправился в Китай для разработки технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Chinese agents approached Michael O'Dwyer and offered him US$100M to go to China to develop the technology.

Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents.

Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education.

В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known.

По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential.

Поскольку пищи так мало, батипелагические хищники не избирательны в своих привычках питания, но хватают все, что подходит достаточно близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because food is so scarce, bathypelagic predators are not selective in their feeding habits, but grab whatever comes close enough.

Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones.

Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age.

Один анонимный избиратель Оскара сказал The Hollywood Reporter, что оскаровская кампания фильма отключила их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One anonymous Oscar voter told The Hollywood Reporter that the film's Oscar campaign turned them off.

В отличие от MMPs, TIMPs более избирательны в своей способности подавлять ADAMs и Adamts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike with MMPs, TIMPs are more selective in their ability to inhibit ADAMs and ADAMTSs.

Однако он призвал избирателей отказаться от референдума, направленного на снижение возраста уголовной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It however urged electors to turn down the referendum aiming at a lowered age of criminal responsibility.

Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats.

Я уверен, что опросники будут спрашивать избирателей конкретно об этой речи и / или о преподобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure pollsters will ask voters specifically about this speech and/or about Rev.

Взрослые особи, как правило, более избирательны в своих привычках питания, питаясь сине-зелеными водорослями, называемыми цианофитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults tend to tend to be more selective in their feeding habits, eating blue-green algae called cyanophytes.

По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters.

Избирательное забвение приводит к тому, что при выборочном забвении информации возникает некая форма предвзятого отношения, поддерживающего выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective forgetting results in a form of choice-supportive bias when information is selectively forgotten.

В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation.

Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party.

Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes.

Приходское собрание - это орган местного самоуправления, принимающий решения в каждом приходе; оно состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parish Assembly is the decision-making body of local government in each parish; it consists of all entitled voters of the parish.

Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes.

Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: российский, центр, обучения, избирательным, технологиям, при, ЦИК, России . Также, к фразе «российский центр обучения избирательным технологиям при ЦИК России» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information