Рост недвижимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
карьерный рост - career advancement
эмбриональный рост - embryonic growth
исполинский рост - giant growth
быстрый экономический рост - rapid economic growth
более быстрый экономический рост - faster economic growth
двузначный рост - digit growth
коэффициент "цена/рост доходов" - peg ratio
ее экономический рост - its economic growth
влияют на рост - affect growth
жизнеспособный экономический рост - viable economic growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
коммерческая недвижимость - commercial real estate
агентские недвижимости - estate agency fees
действие недвижимости - property action
информация о недвижимости - property information
консалтинг по недвижимости - real estate consulting
недвижимость в частном секторе - property in the private sector
недвижимость и финансовые - property and financial
недвижимость спекуляции - property speculation
рынки недвижимости - real estate markets
масштаб недвижимости - scale property
Синонимы к недвижимости: недвижимое имущество, земле, здание, собственности, жилье
Во второй половине 1980-х годов рост цен на акции и недвижимость создал экономический пузырь. |
During the second half of the 1980s, rising stock and real estate prices created an economic bubble. |
Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости. |
The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market. |
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу. |
You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it. |
В США и некоторых странах Европы возобновился рост. |
Growth in the United States and parts of Europe returned. |
В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер. |
At the risk of oversimplifying, the thrust of the will is to divide the estate in almost equal parts between Heather Kraft and Mrs. Walker. |
Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости. |
She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own. |
В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе. |
In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property. |
Сегодня постоянный рост безработицы среди молодежи и последствия конфликтов служат благодатной почвой для развития этого явления. |
Today, the constantly growing number of unemployed youth and the consequences of conflicts are fertile ground for the development of this phenomenon. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Кроме того, неясно, сможет ли QE2 увеличить рост и как оно будет это делать. |
Beyond that, it is unclear whether or how QE2 will produce much growth. |
Фактически, самая крупная недвижимость, которой домогается Китай, это не территории в Южно-Китайском и Восточно-Китайском море. |
In fact, the largest real estate China covets is not in the South or East China Seas. |
Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время. |
The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden. |
Однако недвижимость — не только инструмент, позволяющий России преследовать за рубежом национальные интересы, но и уязвимое место, которое могут использовать соперники. |
But while real estate has offered another way for Russia to pursue its national interests abroad, it has also created new vulnerabilities, which competing states can exploit. |
Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики. |
As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth. |
Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом. |
As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999. |
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости. |
He made a fortune in ranching, mining and real estate. |
В этот период, когда ресурсы текли в этот «инновационный» сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше. |
In this period, when resources flowed to this “innovative” sector, GDP growth was markedly lower than it was before. |
А именно эта ликвидность и качество информации, в конечном счете, стимулируют экономический рост. |
And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. |
Это вновь привлекло внимание к отношениям Трампа со старшим Агаларовым, который разделяет его интерес к гольфу, красивым женщинам и своему имени на недвижимости. |
And it drew renewed attention to Trump’s relationship with the elder Agalarov, who shares an interest in golf, beautiful women and plastering his name on real-estate ventures. |
Вы разъезжаете по округе и предлагаете огромные суммы наличкой за недвижимость, даже не глядя. |
You're going around offering large amounts of cash for properties sight unseen. |
Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову |
I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head |
First Seattle issued a lien on all his properties, your possessions... |
|
You can't hide real estate very easily. |
|
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Тобиа - мой тренер по кикбоксингу, Давидэ, его друг, работает в компании по недвижимости. |
Tobia's my kick boxing teacher, Davide's his friend, he's a real estate agent. |
Так как я не получила свою долю, мне принадлежит вся недвижимость. |
And while I may not have gotten much money in the split, I did get all undeveloped real-estate holdings. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Семь имен из списка подозреваемых агента Лэндона, совпадают с недвижимостью в старом Кэрмэнвайл. |
Seven of the names on Agent Landon's suspect list match up with properties inside of the old Carmanville. |
Хорошо, что мы от него избавились, - сказала Сьюзен. - Агенты по продаже недвижимости всегда болтают, когда я подсчитываю. |
I'm glad we've got rid of him, said Susan. House agents are a bother. They will keep talking just when I want to do sums. |
Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит... |
The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect... |
The county purchased the home and property for $250,000. |
|
Этот экспоненциальный рост вызывает потребность в большем количестве ресурсов и в более быстром процессе производства одежды. |
This exponential increase causes the need for more resources, and the need for a speedier process from which clothes are produced. |
Рост ожирения привел к тому, что все меньше граждан смогли поступить на военную службу и, следовательно, все больше затруднялся набор в Вооруженные силы. |
The rise in obesity has led to fewer citizens able to join the military and therefore more difficulty in recruitment for the armed forces. |
В течение многих лет, начиная с 1950-х годов, были построены огромные плотины и ирригационные системы, что вызвало массовый рост передаваемых через воду инфекций от шистосомоза. |
For many years from the 1950s onwards, vast dams and irrigation schemes were constructed, causing a massive rise in water-borne infections from schistosomiasis. |
Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости. |
For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent. |
NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии. |
The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia. |
Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества. |
Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation. |
Телекоммуникационный миллионер Патрик Нотон купил эту недвижимость в 2002 году за 2,85 миллиона фунтов стерлингов. |
Telecommunications millionnaire Patrick Naughton bought the property in 2002 for £2.85 million. |
В некоторых развитых странах наблюдался рост показателей заболеваемости, в некоторых странах они оставались стабильными, а в некоторых наблюдалось снижение распространенности ХОБЛ. |
Some developed countries have seen increased rates, some have remained stable and some have seen a decrease in COPD prevalence. |
Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы. |
Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes. |
и Paramount Pictures приобрела театр вместе с другими объектами недвижимости Mann Theatres. |
and Paramount Pictures acquired the theater, along with the other Mann Theatres properties. |
Меристемы дают начало различным тканям и органам растения и отвечают за рост. |
Meristems give rise to various tissues and organs of a plant and are responsible for growth. |
Шантильи считались вымершими до 1960-х годов, когда две из этих кошек появились во время продажи недвижимости. |
The Chantilly was thought extinct until the 1960s when two of these cats appeared during an estate sale. |
Фиброамеллярная кость связана с быстрым остеогенезом, поэтому предполагается, что у дицинодонтов наблюдается быстрый рост костей. |
Fibroamellar bone is associated with rapid osteogenesis, therefore, it is suggested that dicynodonts exhibited fast bone growth. |
Миллер вырос в еврейской общине в Ист-Энде Лондона и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы работать в агентстве недвижимости. |
Miller was brought up in the Jewish community in the East End of London and left school at the age of 16 to work in an estate agency. |
Некоторые работники, такие как фотографы с места преступления, агенты по недвижимости, журналисты и ученые, делают фотографии в рамках другой работы. |
Some workers, such as crime scene photographers, estate agents, journalists and scientists, make photographs as part of other work. |
Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда. |
The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice. |
В последние десять лет наблюдается рост числа дорожно-транспортных происшествий, и считается, что одним из основных факторов является употребление вредных рецептурных лекарств. |
In the last ten years, there has been an increase in motor vehicle accidents, and it is believed that the use of impairing prescription drugs has been a major factor. |
В Древнем Египте женщины среднего класса имели право заседать в местном суде, участвовать в сделках с недвижимостью и наследовать или завещать имущество. |
In ancient Egypt, middle-class women were eligible to sit on a local tribunal, engage in real estate transactions, and inherit or bequeath property. |
Этот персонаж может быть свободно основан на Вонг Фи ли, владельце нескольких предприятий и объектов недвижимости в китайском квартале, включая базар вин Цу. |
The character can be loosely based on Wong Fee Lee, the owner of several Chinatown businesses and properties including the Wing Tsue bazaar. |
Шериф также часто проводит аукционные продажи недвижимого имущества, находящегося в обращении взыскания, во многих юрисдикциях. |
The sheriff also often conducts auction sales of real property in foreclosure in many jurisdictions. |
Восточные холмы, ограничивающие рост города, тянутся с юга на север и образуют к востоку от центра горы Гуадалупе и Монсеррат. |
The Eastern Hills, which limit city growth, run from south to north, and form east of the center the Guadalupe and Monserrate mountains. |
Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов. |
Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis. |
Статья 26 Закона была направлена на обеспечение того, чтобы все лица, практикующие в качестве агентов по недвижимости, имели сертификаты фонда верности. |
Section 26 of the Act was intended to ensure that all those practising as estate agents had fidelity fund certificates. |
В 1889 году он переехал в Оклахому, где приобрел несколько объектов недвижимости во время серии земельных набегов. |
In 1889 he moved to Oklahoma where he acquired several properties during a series of land rushes. |
Владельцы недвижимости также имеют возможность снести здание. |
Property owners also have the option to demolish building. |
Они включали в себя множество контор по продаже недвижимости и домов, принадлежащих Марион и ее сестре. |
These included many real estate offices and homes such as those belonging to Marion and her sister. |
Недвижимость поступила на рынок в 2012 году и была продана в 2014 году за $ 1,26 млн. |
The property went on the market in 2012 and was sold in 2014 for $1.26 million. |
The real-estate market also usually weakens before a recession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост недвижимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост недвижимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, недвижимости . Также, к фразе «рост недвижимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.