Рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женское платье-рубашка - women’s dress shirt
женская рубашка поло - womens polo shirt
новая рубашка - new shirt
белая шелковая рубашка - white silk shirt
бетонная рубашка - concrete coating
белая рубашка и черный галстук - a white shirt and a black tie
кнопка рубашка - shirt button
рубашка и галстук - shirt and tie
рубашка и пиджак - shirt and jacket
школьная рубашка - school shirt
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
выпускать металл из печи - tap
изгнанный из дому - unhoused
струна или леса из кишки - gut
перебранка из-за пустяков - quarrel over trifles
башня из слоновой кости - ivory tower
выходить из шкафа - come out of the closet
уйти из - retire from
взять лист из книги - take a leaf out of book
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
изделие из металла - metal ware
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
алмаз в грубой - a diamond in the rough
в качестве грубой оценки - as a rough estimate
древесины в грубой - wood in the rough
для грубой небрежности - for gross negligence
в случае грубой неосторожности - in case of gross negligence
в случаях грубой небрежности - in cases of gross negligence
для умысла или грубой неосторожности - for intent or gross negligence
вызвано умышленно или по грубой неосторожности - caused wilfully or by gross negligence
использование грубой силы - use brute force
с грубой настройкой - flatly tuned
хлопчатобумажная саржа - cotton twill
хлопчатобумажный батист - cotton cambric
хлопчатобумажная угарная уточная пряжа - jumbo yarn
пожелтение беленой хлопчатобумажной ткани - yellowing of cotton goods
хлопчатобумажный вельветин - cotton velveteen
плюш на хлопчатобумажной основе с неразрезанным петлеобразным ворсом - uncut moquette
хлопчатобумажная ткань в рогожку - belfry cloth
голландская отделка хлопчатобумажных тканей - holland finish
стебли хлопчатника - cotton stems
суровая рубашечная хлопчатобумажная ткань - brown shirting
нить основы ткани - wadding thread
складывание ткани - cloth plaiting
абсорбционные ткани - Absorbent tissue
машина системы Тальяни-Ригамонти для мойки ткани врасправку - Tagliani-Rigamonty scouring machine
3-lagig ткани - 3-lagig tissue
материал ткани - cloth material
смешанное заболевание соединительной ткани - mixed connective tissue disease
раза ткани - fold of tissue
ручная штопка дефектов ткани - fine draw
пограничный слой пересаженного лоскута ткани - graft border
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
вступать в должность - take office
иметь в распоряжении - be at the disposal of
приходить в упадок - decay
игра в бары - base
держать в руках - keep in hand
вставлять в уключины - ship
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
подавать в отставку - resign
заключать в оболочку - shell
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ткань в узкую полоску - candy stripe
сворачивать на узкую дорожку - turn down a narrow road
плотная рубашечная ткань в узкую полоску - drill shirting
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку - hickory shirt
нажмите синюю кнопку - press the blue button
пересек синюю линию - crossed the blue line
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку - hickory shirt
пересекая синюю линию - crossing the blue line
атлас в полоску - striped satin
хлопчатобумажная ткань в полоску - striped cotton
в тонкую полоску - pinstriped
полоску - strip
ткань в очень тонкую полоску - pin stripes
ткань в полоску по основе - cloth with warp stripes
индийская жатая ткань в полоску - seersucker
рисунок в продольную полоску - long-stripe pattern
рисунок в поперечную полоску - cross-stripe pattern
рисунок в тонкую полоску - hair stripe
ткань в клетку - plaid material
бархат с рисунком в клетку - tartan velvet
рельефная ткань в клетку - raised check
ткань "арлекин" в клетку контрастных цветов - harlequin check
посадить в клетку - put in a cage
пальто в клетку - plaid coat
войти в клетку - enter a cell
получить обратно в клетку - get back in your cage
проникновения в клетку - entering the cell
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку - hickory shirt
Синонимы к клетку: бесстыдница, срамница
Голубая хлопчатобумажная рубашка, заправленная в отутюженные белые брюки, была скроена так, чтобы подчеркнуть тонкую талию. |
Her blue Oxford shirt, tucked into pressed white slacks, was tailored to emphasize a trim waist. |
К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush. |
By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket. |
Брюки цвета голубого габардина и хлопчатобумажная рубашка бледно-голубого цвета сложены на столике. |
Light blue garbadine pants, light blue cotton shirt, folded on an aluminium coffee table. |
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt. |
|
Рубашка из кольчуги-это кольчуга длиной до колен и кольчуга длиной до середины бедра. |
A shirt made from mail is a hauberk if knee-length and a haubergeon if mid-thigh length. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника? |
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator? |
Хотя.. мне приятно видеть, что у тебя рубашка торчит из ширинки с тех пор, как ты вышел из туалета |
I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper. |
Рубашка в полоску, очки. |
Got a stripe' shirt on, an' eye glasses. |
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком. |
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch. |
Он чист, как белоснежная рубашка. |
He's clean and crisp as a starched white shirt. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Когда Доминик поднималась в свою спальню, на кровати уже лежала ночная рубашка с тонким кружевом. |
When Dominique walked up the stairs to her bedroom, she found the fragile lace folds of her nightgown laid out on the bed. |
His blue shirt darkened down his back and under his arms. |
|
На мне моя горчичная рубашка. |
I'm wearing my mustard shirt. |
Blouses, long and short, and velveteen jackets preponderate. |
|
Например, неглаженая рубашка говорит о том, что она запасная, с работы, значит, ты провел прошлую ночь с женщиной. |
Like the creases in your shirt tell me it's the spare one from your desk, which means you slept over at a woman's last night. |
Я не знаю, какое на ней было платье, я видела, что оно прямое и белое, но была ли то рубашка, саван или простыня, не могу сказать. |
I know not what dress she had on: it was white and straight; but whether gown, sheet, or shroud, I cannot tell. |
Does this shirt overpower the tie? |
|
У него вся рубашка была в пыли и энчилада. |
Got some enchilada and dust on his shirt. |
Рубашка с системой Dri-FIT. |
It's a Dri-FIT compression shirt. |
На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка. |
He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned. |
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да? |
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest? |
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка. |
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket. |
Она лежала на животе поверх покрывала при этом ночная рубашка задралась до шеи. |
She was on her stomach on top of the covers with her nightgown hiked up around her neck. |
Come home with his clothes tore an' his nose bloody. |
|
Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome. |
|
That shirt looks as though you slept in it. |
|
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
Он получил финансирование для заказа индийского шелка и хлопчатобумажного шнура, который он предложил для их строительства. |
He was given funding to order India silk and cotton cording he had proposed for their construction. |
Куспук-это, по сути, верхняя рубашка с длинными рукавами и капюшоном. |
The kuspuk is, in essence, a long-sleeved overshirt with a hood. |
Хлопчатобумажные волокна, изготовленные из хлопкового растения, например, производят ткани, которые являются легкими по весу, мягкими по текстуре и которые могут быть сделаны в различных размерах и цветах. |
Cotton fibers made from the cotton plant, for example, produce fabrics that are light in weight, soft in texture, and which can be made in various sizes and colors. |
В Англии и Шотландии в 1788 году две трети рабочих на 143 водяных хлопчатобумажных фабриках были описаны как дети. |
In England and Scotland in 1788, two-thirds of the workers in 143 water-powered cotton mills were described as children. |
Миниатюрный, ростом чуть больше пяти футов, Махариши часто носил традиционное хлопчатобумажное или шелковое белое дхоти, когда нес или носил цветы. |
Diminutive at a little over five feet tall, the Maharishi often wore a traditional cotton or silk, white dhoti while carrying or wearing flowers. |
В течение 18-го и 19-го веков в рамках промышленной революции было разработано хлопкопрядильное оборудование для массового производства в хлопчатобумажной промышленности. |
During the 18th and 19th centuries, as part of the Industrial Revolution cotton-spinning machinery was developed to bring mass production to the cotton industry. |
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
Платье Буша было серией темно-зеленой хлопчатобумажной униформы, похожей на одежду КД, которая заменила эту униформу непосредственно перед Корейской войной. |
Bush Dress was a series of dark green cotton uniforms, similar to KD clothing, which replaced those uniforms just prior to the Korean War. |
Харлемская мельница, расположенная на реке Экклсборн в Уирксворте, графство Дербишир, была ранней хлопчатобумажной фабрикой. |
Haarlem Mill, on the River Ecclesbourne in Wirksworth, Derbyshire, was an early cotton mill. |
UCP-вариант ACU носился с коричневыми армейскими боевыми ботинками и оливковыми серыми хлопчатобумажными носками. |
The UCP variant of the ACU was worn with tan Army Combat Boots and olive drab cotton socks. |
Затем торговцы тканью основали хлопчатобумажные фабрики, которые эксплуатировали эти навыки и торговые связи. |
The textile merchants then established cotton mills that exploited these skills and trade links. |
Историческая вышивка crewel восемнадцатого века предпочтительно использовала льняную и хлопчатобумажную саржу plainweave, потому что она хорошо носила. |
Historic eighteenth century crewel embroidery preferentially used a linen and cotton twill plainweave because it wore well. |
К 1835 году доля рабочей силы в возрасте до 18 лет на хлопчатобумажных фабриках Англии и Шотландии упала до 43%. |
By 1835, the share of the workforce under 18 years of age in cotton mills in England and Scotland had fallen to 43%. |
В 1930-х годах он был передан Ланкаширской хлопчатобумажной корпорации, а в 1964 году-Корто. |
It was taken over by the Lancashire Cotton Corporation in the 1930s and passed to Courtaulds in 1964. |
Молескин-это тяжелая хлопчатобумажная ткань, сотканная и затем срезанная, чтобы создать короткий мягкий ворс с одной стороны. |
Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short, soft pile on one side. |
В Индии значительное количество хлопчатобумажных тканей было изготовлено для отдаленных рынков, часто производимых профессиональными ткачами. |
In India a significant amount of cotton textiles were manufactured for distant markets, often produced by professional weavers. |
Основанный на двух наборах роликов, которые двигались с разной скоростью, он позже был использован в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике. |
Based on two sets of rollers that travelled at different speeds, it was later used in the first cotton spinning mill. |
Теперь хлопчатобумажных оперативников можно было использовать в полезных проектах. |
Cotton operatives could now be employed on useful projects. |
В то время Могольская Бенгалия была важнейшим центром производства хлопчатобумажной ткани. |
At the time, Mughal Bengal was the most important center of cotton textile production. |
Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом. |
Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
После операции большая громоздкая хлопчатобумажная обертка обездвиживает голеностопный сустав без пластыря. |
Following surgery, a large bulky cotton wrapping immobilizes the ankle joint without plaster. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Позже сюда были включены хлопчатобумажные товары, чтобы одеть нуждающихся. |
Cotton goods were later included, to clothe the needy. |
В хлопчатобумажном производстве комбер Хайльмана был вытеснен комбером Нейсмита. |
In cotton manufacture, the Heilmann comber was superseded by the Naismith comber. |
Римляне покупали индиго для крашения и хлопчатобумажную ткань в качестве предметов одежды. |
Romans bought indigo for dyeing and cotton cloth as articles of clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рубашка, из, грубой, хлопчатобумажной, ткани, в, узкую, синюю, полоску, клетку . Также, к фразе «рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на испанский- ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на хинди - ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на немецкий - ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на французский - ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на итальянский - ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на арабский - ›
«рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску клетку» Перевод на узбекский