Русское радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Русское радио - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
russian radio
Translate
русское радио -

- радио [имя существительное]

имя существительное: radio, wireless

сокращение: rad



Мир застыл в ожидании, у своих телевизоров и радио, или здесь на газоне. все ждут когда выйдет Марк Беллисон и расскажет людям то, что он знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows.

Стиг Вестерберг дирижирует оркестром радио

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stig Westerberg is conducting the radio orchestra

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums.

Мы решили, что наш чистильщик работает по сарафанному радио, но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?

Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs.

В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn't going to have time to sit around listening to a disk jockey.

Жить в пятиэтажной клетке, чтоб над твоей головой стучали и ходили, и радио со всех сторон - это считается хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To live in a five-storey cage, with people banging about and walking to and fro above your head and the radio blaring on all sides, is considered good.

Создано новое секретное оружие, в том числе управляемые по радио бомбардировщики, которые могут летать в Америку и обратно без посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New secret weapons have been perfected. We now have bombers that can fly to America and back without landing.

На заднем плане, как вы видите, стоит Хейли с бумагами вероятно, записывает антикварное радио, которое только что положила в машину

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the background, you see Haley standing with the clipboard, probably logging the antique radio she just put in the SUV.

Так что, у вас в космосе, подписка на спутниковое радио обходится дешевле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... do you get satellite radio cheaper in space?

Большие люди, о которых ты слышал через свое маленькое радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big personalities you hear on your little radio... in the Philippines.

В разговорном шоу на радио высказали много мнений, по поводу того, что делать с ДиКарло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of opinions being thrown around on talk radio about what to do with that DeCarlo guy.

(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials!

Врубай радио, малыш. Я уже иду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crank up the radio, baby, I'm coming in.

Радио в его лагере полетело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radio at Simon's camp is on the blink.

Мы с ребятами собирались войти, но получили приказ по радио что никто ни при каких обстоятельствах внутрь не заходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were gonna go in with our guys, but we were told on a radio transmission nobody goes in under any circumstances.

Полагаю, сюда ничто не войдет, не выйдет: ни радио сигналы, ни спутниковые передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presume nothing gets in or out, no radio or satellite transmissions.

И они, наверно, записывали мое радио-сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ADC Control was probably recording my radio transmissions.

В эфире радио Вооруженных Сил США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Armed Forces Radio is on the air.

Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we heard some chatter on the CB radio.

Полицейское радио, отслеживание мобильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police radio, cell phone tracking.

И тебе бы с Мэри Хелен было легче. - Я всё время провожу с Радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't have been easy on you and Mary Helen me spending all this time with Radio.

послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour.

Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay?

Ни радио, ни сигнала, ни вай-фая. Нечего взламывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No radio, no signal, no WiFi, nothing to hack.

Радио или виктрола издавали над ухом Хореса пронзительное арпеджио саксофонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against Horace's ear the radio or the victrola performed a reedy arpeggio of saxophones.

Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You possess no radio, neither the divine nor the human.

Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg.

Это как будто я могу видеть энергию, управляю ей, всем ее видами - гравитацией, радио волнами, электрическим током.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like I can see energy, manipulate it, all of it - gravity, radio waves, electrical charges.

Конечно они удобны, такие маленькие радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small radios are handy for sure.

К 1920-м годам Радио Кабула стало транслировать местные радиостанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1920s, Radio Kabul was broadcasting local radio services.

Они были спасены после того, как восстановили радио выживания и использовали сигнальные ракеты бедствия, чтобы подать сигнал о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were rescued after rebuilding a survival radio and using distress flares to signal for help.

В 1992 году Рэмси начал свою карьеру на радио, совместно с Роем Мэтлоком из Primerica организовав игру на деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Ramsey started his radio career by co-hosting The Money Game with Roy Matlock of Primerica.

Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states.

В 2013 году, выступая по радио, Касперсон сказал, что он не уверен, что президент Барак Обама родился в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, while on a radio talk program, Casperson said he was not sure President Barack Obama was born in the United States.

Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio.

Доминирующие телевизионные сети ABS-CBN, GMA и 5 также имеют широкое присутствие радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dominant television networks ABS-CBN, GMA and 5 also have extensive radio presence.

Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership.

В некоторых случаях студия потратила годы на создание позитивного сарафанного радио с пропагандистскими группами, которые часто поощряются использовать фильм для продвижения своих собственных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the studio has spent years creating positive word-of-mouth with advocacy groups, which are often encouraged to use the film to push their own agendas.

Использование этих частот означало, что даже при гораздо большей мощности диапазон данного FM-сигнала был намного короче; таким образом, его рынок был более локальным, чем для AM-радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using these frequencies meant that even at far higher power, the range of a given FM signal was much shorter; thus its market was more local than for AM radio.

Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937.

Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc.

Старые средства массовой информации, такие как телевидение и радио, представляют собой вещательные сети с пассивной аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older media, such as television and radio, are broadcasting networks with passive audiences.

Есть государственные каналы радио, как все радио Индии, Джаландхар, все радио Индии, Батхинда и FM-золото Лудхиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are government radio channels like All India Radio, Jalandhar, All India Radio, Bathinda and FM Gold Ludhiana.

Радио стало предпочтительным способом связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radio became the preferred method of communication.

Энергия трека сразу же проявилась на радио, и он был воспроизведен в самых разнообразных форматах радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track's energy was immediately apparent on radio, and it was played on a wide variety of station formats.

Он повлиял на мейнстрим-радио в Соединенных Штатах 10 июня 2014 года, как четвертый сингл с альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It impacted mainstream radio in the United States on June 10, 2014, as the fourth single from the album.

Впоследствии о'Хехир был заменен на телевидении Гером Каннингом, а на радио-Мишелем О'Мюрхартей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Hehir was subsequently replaced by Ger Canning on television, and on radio by Mícheál Ó Muircheartaigh.

Никакой предшествующий опыт работы на радио не требуется, и нет необходимости записываться на какую-либо определенную специальность, чтобы стать частью WVUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No prior radio experience is necessary, nor is there a need to enroll in any certain major to become a part of WVUD.

Каденс и Паллетт также выступили вместе на концерте серии радио CBC Fuse в апреле 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadence and Pallett also performed together on the CBC Radio concert series Fuse in April 2007.

Большинство его книг были опубликованы издательством Ancient Faith Publishing, а его подкасты размещены на радио Ancient Faith Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of his books were published by Ancient Faith Publishing, and his podcasts are hosted by Ancient Faith Radio.

Сегодня большая часть полосы пропускания была перераспределена на наземную мобильную связь, транкинговое радио и использование мобильных телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, much of the bandwidth has been reallocated to land mobile, trunked radio and mobile telephone use.

Позже этот подход был передан по телевидению и радио, и был создан рынок пероральных регидратационных солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, the approach was broadcast over television and radio and a market for oral rehydration salts packets developed.

Этот персонаж был адаптирован в различных литературных произведениях и средствах массовой информации, включая телесериалы, фильмы, радио и комиксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character has been adapted in various pieces of literature and media, including television series, movies, radio, and comics.

Часы могут включать радио в назначенное время, чтобы разбудить пользователя, и обычно включают зуммер тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock may turn on the radio at a designated time to wake the user, and usually includes a buzzer alarm.

Жевод бежал и сообщил по радио офицерам, что в него стреляют, прежде чем его дважды ударили в туловище с расстояния около 30 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gevaudan fled and radioed the officers that he was being shot at, before being hit twice in the torso from about 30 meters away.

С 1 сентября 2003 года государственное телевидение и радио также финансируются за счет платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1 September 2003, the public TV and radio has been also financed through a fee.

Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и на Пекинском Радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rittenberg worked for the Xinhua News Agency and Radio Peking.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «русское радио». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «русское радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: русское, радио . Также, к фразе «русское радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information