Сальто боком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабское сальто - arabian somersault
сальто назад cогнувшись - back somersault piked
сальто назад в группировке - back somersault tucked
сальто в сторону прогнувшись - layout side somersault
сальто прогнувшись - layout somersault
сальто Радохлы - radochla somersault
с разбега сальто вперед в группировке - running tucked somersault forward
переднее сальто в группировке с взмахом рук назад - russian arm-lift front somersault
сальто над жердями - somersault over bars
сальто вперед прогнувшись - salto forward stretched
Синонимы к сальто: город, переворот, прыжок, сальто-мортале, петля
Значение сальто: Прыжок с перевёртыванием тела в воздухе.
двигаться боком - sideways
повернуться боком - turn sideways
опорный прыжок боком - side vault
бегать боком - run sideways
бег боком - running sideways
положение боком - sideways position
стойка боком - sideways stand
Синонимы к боком: боком, в сторону, вбок, бочком, вкось, косвенно, острием, краем, на ребро, край к краю
Значение боком: Плечом вперёд.
Я потянула ее, когда пыталась сделать сальто в три с половиной оборота. |
I pulled it trying to do a three-and-a-half tuck. |
What could that possibly have to do with the clergy? |
|
Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком. |
She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe. |
Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль. |
It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Машина приземлилась косо и врезалась боком в заросли ежевики. |
The car flew through the air, landed slightly askew and skidded sideways into a bramble thicket. |
Всё, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком. |
Everything I try with this merger backfires. |
So I can tell people if it goes sideways. |
|
Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту. |
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line. |
Архиепископ Клюни Дарк сидел в своем обычном кресле, а боком к нему неподвижно сидел еще один человек, препоясанный лиловым шелком и в круглой шапочке. |
Archbishop Cluny Dark was sitting in his customary chair, and at right angles to him another man in purple sash and skullcap sat quietly. |
И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками. |
She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach. |
Должно было быть сальто, а не этот плюх! |
It was supposed to be a flip! Not a flop! |
Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком. |
'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body. |
Он прислонился боком к двери и держал руку на щеколде, точно собирался войти. |
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself. |
Конные группы вертелись в пыли, носились по полю с красными знаменами, вытягивались на стременах и, повернувшись боком, любопытно озирали чудеса. |
Groups of horsemen rustled in the dust, galloped around the field with red banners, stood up in their stirrups, turned sideways, and looked curiously at the unfamiliar wonders. |
Забраться в тоннель оказалось нелегко. Люпину, Петтигрю и Рону пришлось развернуться боком; Люпин, ко всему прочему, не мог ни на мгновение |
Getting back into the tunnel was difficult. Lupin, Pettigrew, and Ron had to turn sideways to manage it; Lupin still had Pettigrew covered with his wand. |
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом. |
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building. |
I was already turning somersaults. |
|
Просто удивительно, как человечество смогло построить хоть какую-то цивилизацию, имея под боком такой необычайный отвлекающий фактор. |
It's a wonder that humankind has constructed any kind of civilization with this monumental distraction at hand. |
Когда Финч только начал, я думал, что всё это нам боком выйдет, я написал служебную записку с возражениями. |
When Finch first started here, I thought this whole thing was gonna blow up in our faces, and I wrote a memo protesting it. |
It can end up costing you more in the long run. |
|
Так, всё-таки это вышло нам боком. |
So it did bite us on the behind. |
Let's just hope it doesn't bite us on our collective behind. |
|
Мне говорили, в двух шагах от Луговинки, прямо под боком у Дженни, открылось новое заведение. |
They tell me that right next door to Jenny's, two doors from the Long Green, there's a new place called Faye's. |
Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере. |
Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left. |
Ваша попытка натравить их друг на друга кажется, вышла боком, так что можно сказать, да. |
Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes. |
We have been thwarted by an act of kindness! |
|
Я приналег на левое весло и подошел к берегу, потом, у самой пристани, выровнялся и причалил боком. |
I pulled hard on the left oar and came in close, then straightened out when we were close to the quay and brought the boat alongside. |
Ящик низко осел, пошел боком, попал в водоворот и медленно перевернулся вверх дном. |
It settled low in the water, edged sideways, whirled around, and turned slowly over. |
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. |
Seong Bok and I worked our asses off searching all over the place... |
|
Она вымыла все, что влезало в корыто хотя бы боком, а то, что не влезало никак, протерла мокрой тряпкой. |
She washed everything she could bend enough to get into a tub and sponged the rest. |
Я единственный, кто может сделать тройное сальто. |
I'm the only one who can do the triple flip. |
People would pledge a quarter per back flip. |
|
Do you want to see me do a back flip? |
|
Но если вы посмотрите на эти восемь базовых точек, то увидите совпадение на 97% с Лео Боком. |
But if you look at these eight focal points, there's a 97% match to Leo Bock. |
Каким боком это похоже на Бенд Эйд? |
Exactly how is it like Band Aid? |
Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией. |
A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us? |
И пододвигается боком к писарю, вроде как развернется и в челюсть. |
And he sidles up to the clerk, like he's going to haul off and punch him in the jaw. |
Most of the blast, thank God, went sideways. |
|
Начнём с переднего сальто. |
Start with a piked somersault. |
Didn't go sideways, but Gambon, he did. |
|
Я повернулся к нему боком и стал всматриваться в туман. |
I turned my shoulder to him in sign of my appreciation, and looked into the fog. |
Я делал сальто! |
I did a Jimmy flip. |
Если я поверну вот так боком... вы увидите, что они выглядят как цифры 2 и 3. |
If I tip this sideways, you can see how they look like numbers two and three. |
Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу. |
Twenty years before, when Dolly was a child, the lodge had been roomy and comfortable, though, like all lodges, it stood sideways to the entrance avenue, and faced the south. |
Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал. |
Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure. |
Сальто де Рольдан формировался в две различные фазы. |
Salto de Roldán was formed in two distinct phases. |
Сальто-де-Рольдан-это достопримечательность для туристов, до которой можно дойти пешком с близлежащей дороги. |
Salto de Roldán is a visitor attraction, with foot access from a nearby road. |
Это стало предметом спора, когда Тим Андерсон сделал сальто битой после хоум-рана в апреле 2019 года. |
This became an issue of contention when Tim Anderson did a bat flip after a home run in April 2019. |
Вросшие волосы-это состояние, при котором волосы завиваются назад или врастают в кожу боком. |
Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin. |
На картине она сидит боком, в Белом свободном платье, с палочкой в правой руке и позолоченным Кубком возле левой. |
In the painting she is seated sideways, wearing a white, loose-fitting dress, with a wand in her right hand and a gilded goblet near her left. |
Спорообразующие органы или спорангии располагались боком по крайней мере на двух последних порядках ветвей, а возможно, и больше. |
Spore-forming organs or sporangia were borne laterally on at least the last two orders of branches, possibly more. |
Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами. |
The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads. |
Гимнастические упражнения включают в себя верховую лошадь, кольца, параллельные брусья, прыжки с использованием аппарата, а также различные формы танца и сальто. |
Gymnastic exercises include the pommel horse, rings, parallel bars, vaulting with the use of apparatus, and various forms of dance and somersaults. |
Лидер гонки Франц Энгстлер прошел через изгиб на старте-финише прямо и не смог избежать столкновения с боком пейс-кара. |
Race leader Franz Engstler came through the kink on the start-finish straight and was unable to avoid hitting the side of the pace car. |
Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим. |
Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst. |
Каждый скейтбордист имеет восемь захватов, восемь слайдов и восемь сальто. |
Each skateboarder has eight grabs, eight slides and eight flips. |
В конце 1980-х годов вблизи полигона для испытаний оружия сальто-Ди-Квирра после уничтожения старых боеприпасов наблюдался высокий уровень врожденных дефектов. |
In the late 1980s, a high level of birth defects occurred near the Salto di Quirra weapons testing site after old munitions were destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сальто боком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сальто боком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сальто, боком . Также, к фразе «сальто боком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
