Самый симпатичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самый симпатичный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the most cute
Translate
самый симпатичный -

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- симпатичный

имя прилагательное: sympathetic, simpatico



Я ваш самый большой поклонник с тех пор как мне исполнилось 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been your biggest supporter since I was two years old.

Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.

Это был самый светлый момент её дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that was the highlight of her day.

Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most serious questions in the world have been left to faith or speculation.

Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.

Итак, теперь я самый старший офицер на корабле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm the ship's highest-ranking officer.

— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON!

Это самый опасный хобгоблин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the most dangerous of all the hobgoblins.

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping.

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

У нас было чудное лето в сорок первом году, первом году войны, в самый канун ее и вскоре после ее объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent a wonderful summer in forty-one, the first year of the war, just on the eve of it and soon after it was declared.

Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with.

Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever did this has state of the art security software.

Это был тот самый майор, который уже накричал на него однажды вечером, когда он стоял с Элизабет возле ее дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the same one who had given him a dressing down the evening he had been standing with Elisabeth in front of her house.

И все это в канун Рождества, самый прекрасный вечер в го..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on Xmas eve, the most wonderful night of the...

Мёртвые души вроде Ротвелла - в самый раз для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nonentity like Rothwell was perfect.

Я, наверное, самый необразованный парень...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must be -the most inexperienced person...

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Вообще-то, я могу быть симпатичным беззаботным кем захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I can be a handsome, devil-may-care anything I want.

Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife.

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department.

Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field.

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life!

Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight.

Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the most egotistical man I've ever met.

Летели мы на запад, следовательно, я попал в тот же самый день, но на противоположной стороне планеты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been launched in a westerly direction, so I must now be on the other side of the planet during the same day!

Видимо, это самый лучший способ увидеть сельву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, it's the best way to see the rainforest.

Значит, с малого, прокладываем путь на самый верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start small, work our way up to the top.

За самый отстойный бар на Юге!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's to the shittiest bar in the South Side!

Подумайте, сколько вы заработаете в самый удачный день и серьезно подумайте о неудачных днях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about how much you made on your best day, and then you think real hard about how much you made on your worst.

У тебя есть самый высокий человек в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the tallest man in the world.

Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I find him very agreeable.

Ты выглядишь, как полагается симпатичному молодому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a right handsome young man.

И вы выбрали симпатичный наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you picked out a nice outfit.

Никогда еще не видела таких симпатичных работников техподдержки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never had such good-looking technical support.

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink.

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

Симпатичная у тебя подстилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your mat.

Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation.

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

Находясь в Нью-Йорке, Миллер увидел шоу Ричарда Белзера и отметил, как он лаял на толпу, а не обнимал ее, был резок, а не симпатичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in New York, Miller saw a show by Richard Belzer and noted how he barked at the crowd rather than embraced it, was cutting rather than cute.

Учась там, он спросил подругу из Атланты по имени Мэри Пауэлл, которая училась в консерватории Новой Англии, не знает ли она каких-нибудь симпатичных южанок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While studying there, he asked a friend from Atlanta named Mary Powell, who was a student at the New England Conservatory Of Music, if she knew any nice Southern girls.

Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one.

Здоровая ЗГТ указывает на наличие здорового количества парасимпатической активности, противодействующей симпатической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A healthy HRT indicates the presence of a healthy amount of parasympathetic activity, countering sympathetic activity.

Это опосредуется симпатической нервной системой на синусовом узле и называется синусовой тахикардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mediated by the sympathetic nervous system on the sinus node and called sinus tachycardia.

Баддиком и Блэр потеряли связь вскоре после того, как он уехал в Бирму, и она стала ему не симпатична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddicom and Blair lost touch shortly after he went to Burma and she became unsympathetic towards him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый симпатичный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый симпатичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, симпатичный . Также, к фразе «самый симпатичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information