Сберегательный банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| savings bank | сберегательный банк, сбербанк, сберегательная касса, сберкасса | ||
акционерный сберегательный банк - stock savings bank
государственный сберегательный банк - government savings bank
федеральный сберегательный банк - Federal Savings Bank
сберегательный счет для оплаты в рассрочку - installment savings account
зарегистрированный пенсионный сберегательный план - registered retirement savings plan
сберегательный фонд сотрудников - employees provident fund
сберегательный счет предприятия - business establishment saving account
почтово-сберегательный банк - postal savings bank
взаимно-сберегательный банк - mutual savings bank
доверительно-сберегательный банк - trustee savings bank
Синонимы к сберегательный: экономия, сэкономить, спасти, сохранить, сбережения, накоплений, сохранение, спасения, избавить, прибереги
Значение сберегательный: Относящийся к сбережениям, хранению вкладов.
банк экологии - bank of ecology
Русский индустриальный банк - Russian Industrial Bank
независимый банк - independent bank
специализированный банк - specialized bank
Национальный банк Катара - qatar national bank
Европейский центральный банк - european central bank
банк генов - gene bank
Федеральный банк финансирования - federal financing bank
спекулятивный банк - wildcat bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных. |
He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor. |
Сберегательный банк Legazpi, основанный в городе бережливый банк с одиннадцатью филиалами по всему региону Бикол, был приобретен банком Robinsons в 2012 году. |
Legazpi Savings Bank, a thrift bank based in the city with eleven branches around the Bicol Region, was acquired by Robinsons Bank in 2012. |
BDO Unibank был основан 2 января 1968 года как сберегательный банк Acme, бережливый банк с двумя филиалами в метро Манилы. |
BDO Unibank was established on January 2, 1968, as Acme Savings Bank, a thrift bank with just two branches in Metro Manila. |
Затем, в 1904 году, Сберегательный банк под названием Zetska образовал первое значительное финансовое учреждение, и вскоре он превратился в банк Podgorička. |
Then in 1904, a savings bank named Zetska formed the first significant financial institution, and it would soon grow into Podgorička Bank. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
Первыми его арендаторами были Национальный банк Блэкстоуна и Эксбриджский Сберегательный Банк, которые ранее занимали капроновое здание, сгоревшее в 1896 году. |
Its first tenants were the Blackstone National Bank and the Uxbridge Savings Bank, who had both previously occupied the Capron Building, which burned in 1896. |
В пятницу 13 февраля 1818 года был учрежден Сберегательный банк Wisbech. |
On Friday 13 February 1818 the Wisbech Savings Bank was established. |
Аналогичные сберегательные банки были созданы на национальном уровне, но они были фактически национализированы, когда в 1865 году был создан Почтовый сберегательный банк. |
Similar savings banks were set up nationally, but they were effectively nationalised when the Post Office Savings Bank was established in 1865. |
Сберегательный банк меритор и дело Винсон постановил, что враждебное окружение является нарушением раздела VII. |
Meritor Savings Bank vs. Vinson case ruled that hostile environment is considered a violation of Title VII. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Именно в это время он и его друг Джон Боун пытались основать популярный сберегательный банк. |
It was at this time that he and his friend, John Bone, tried to establish a popular savings bank. |
Оказалось, что ссудно-сберегательный банк уже ограбили, но не вооружённые бандиты, а спекулянты недвижимостью в Техасе. |
It turned out that the Savings Loan had already been robbed not by armed bandits, but by speculators in Texas real estate. |
Этот список включает в себя главный европейский сберегательный банк La Caixa. |
This list includes Europe's premier savings bank, La Caixa. |
Братья снова привлекли внимание прессы в августе 1942 года, когда Сберегательный банк Бауэри пригрозил выселить Коллайеров за то, что они не выплачивали ипотеку в течение трех лет. |
The brothers drew media attention again in August 1942 when the Bowery Savings Bank threatened to evict the Collyers for failing to pay their mortgage for three years. |
Чарльз Торп основал сберегательный банк в 1815 году в здании в Старой Деревне, известном как Белый дом, который стоит там и по сей день. |
Charles Thorp set up a savings bank in 1815 in a building within the old village known as the White House which still stands there today. |
Мой отец объединил несколько мелких банков и получился Исландский Сберегательный Банк. |
My dad merged the small savings banks to establish the Islands Saving Bank. |
Джеймс, желая открыть сберегательный счет со своим чеком на день рождения от дяди Джеда, заходит в банк, когда его грабят. |
James, wanting to open a savings account with his birthday check from Uncle Jed, walks into the bank as it is being robbed. |
Учась в средней школе в Бруклине каждую неделю я ложил 50 центов в Сберегательный Банк имени Линкольна. |
Back in public school in Brooklyn every week I put 50 cents in the Lincoln Savings Bank. |
Сберегательный банк Фридмана обанкротился 29 июня 1874 года, всего через несколько месяцев после того, как Дуглас стал его президентом в конце марта. |
The Freedman's Savings Bank went bankrupt on June 29, 1874, just a few months after Douglass became its president in late March. |
Пэккарды используют Сберегательный Банк Твин Пикс для закачки денег в Гоуствудский проект. |
The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project. |
На момент этого объявления Объединенный Сберегательный банк имел восемь филиалов в штате Юта и один в штате Айдахо. |
At the time of the announcement, United Savings Bank had eight branch offices in Utah and one in Idaho. |
Ситибанк имеет 10 филиалов и ранее был известен как островной Сберегательный банк, прежде чем он был приобретен Ситибанком в 2005 году. |
Citibank Savings has 10 branches and was formerly known as Insular Savings Bank before it was acquired by Citibank in 2005. |
На 27 марта 2019 года,, австрийский банк, Эрсте банк и сберегательная касса, благо предоплаченного сервиса. |
On March 27, 2019, Austrian bank Erste Bank und Sparkasse, prepaid service boon. |
Джеймс, желая открыть сберегательный счет со своим чеком на день рождения от дяди Джеда, заходит в банк, когда его грабят. |
Sperm is still produced by the testicles but is broken down and absorbed by the body. |
В 1999 году Kaiser Federal Bank был преобразован в федеральный взаимный сберегательный банк. |
Kaiser Federal Bank was converted to a federal mutual savings bank in 1999. |
В сентябре 1911 года Маккарди и еще двое мужчин ограбили Гражданский банк в Чотокуа, штат Канзас. |
In September 1911, McCurdy and two other men robbed The Citizens Bank in Chautauqua, Kansas. |
Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом. |
She had been in the bank before, and she was a regular customer. |
Перевезти все средства в безопасное место, не в банк. |
Moving all deposits to one secure location, not a bank. |
Он ограбил банк, пересек улицу, бросился вниз по аллее сюда, где ты и ждал его. |
He robbed the bank, cut across the street, darted down the alley to here, where you were waiting for him. |
Азиатский банк развития оказывает поддержку государствам-членам по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy. |
Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году. |
The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007. |
The Company is not a bank, nor does it keep deposits as a bank. |
|
Банк Клермонт против строительной корпорации Озеро Бриксам и прочих. |
Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others. |
И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк. |
And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote. |
Банк просто создал их, не внося ничего в их стоимость, кроме теоретического денежного обязательства на бумаге. |
The bank is simply inventing it, putting up nothing of it's own, except for a theoratical liability on paper. |
Попечительский Национальный Банк, и они хотят, чтобы вы вернулись. |
First Fiduciary National, and they would like you back. |
Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. |
I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum. |
А когда они посетили банк и узнали, что на счету последнего лежит несколько тысяч фунтов, инспектор даже руки потер от удовольствия. |
A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification. |
Тот, кто провел половину реконструкции, когда его банк разорился. |
Someone who was in mid-renovation when their bank went under. |
Я пойду в банк в понедельник и заберу деньги. |
I'll go to the bank on Monday and take the money out. |
Tell them I'll call up the bank and make sure they're paid tout de suite. |
|
Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка. |
Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk. |
Сообщите в банк крови, что нам потребуется большое количество крови первой отрицательной группы. |
Let the blood bank know we're gonna need a lot of O-neg. |
Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии. |
We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria. |
Let's put him inside and get to the bank and make that withdrawal. |
|
So we rob the National Bank. What the hell does that prove? |
|
Roger needs me to go to the bank before the holiday. |
|
Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить. |
Those were taken out of circulation and on their way to the Federal Reserve for shredding. |
Отец взял ссуду в банке, а теперь банк хочет завладеть землей. |
Pa borrowed money from the bank, and now the bank wants the land. |
Bunk on the prowl. |
|
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
Кроме того, он учредил фермерский Государственный банк. |
In addition, he established Farmers State Bank. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Когда Кимбл умер в 1998 году, объединенные родственники обоих мужчин решили закрыть банк. |
When Kimble died in 1998 the combined relatives of both men decided to close down the bank. |
12 февраля 1958 года союзный Банк Бирмы выпустил первые банкноты кьят достоинством в 1, 5, 10 и 100 кьят. |
On 12 February 1958, the Union Bank of Burma introduced the first kyat notes, in denominations of 1, 5, 10 and 100 kyats. |
В конце 2000-х годов вновь созданное переходное федеральное правительство Сомали возродило несуществующий Центральный банк Сомали. |
In the late 2000s, Somalia's newly established Transitional Federal Government revived the defunct Central Bank of Somalia. |
Свопы были впервые представлены общественности в 1981 году, когда IBM и Всемирный банк заключили соглашение о свопах. |
Swaps were first introduced to the public in 1981 when IBM and the World Bank entered into a swap agreement. |
Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии. |
The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сберегательный банк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сберегательный банк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сберегательный, банк . Также, к фразе «сберегательный банк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
