Сварной образец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сварной шов - weld seam
бак сварной конструкции - welded tank
сварной кузов - welded body
сварной ротор - welded rotor
сварной узел - welded assembly
ядро сварной точки - weld nugget
усиленный угловой сварной шов - convex fillet weld
сварной стыковой шов - butt weld between plates with raised edges
нормальный угловой сварной шов - mitre weld
сварной резервуар - welded tank
Синонимы к сварной: сварный, сварочный
Значение сварной: Полученный путём сварки.
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
очень плохой образец - very poor sample
прекрасный образец - a fine example
контрольный образец - check specimen
образец в виде гантели - dogbone-shaped specimen
изделие мебели, воспроизводящее старинный образец - repro piece
тональный образец - tone sample
промышленный образец - industrial model
образец для подражания - role model
выпускать образец - release sample
международный образец - international standard
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
Это — наш хит. За образец я взял собственную руку. |
This is our best-seller- even used my own hand for the mold. |
Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории. |
This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron. |
|
Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец. |
She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern. |
И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи. |
And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely. |
Это руководство также содержит образец разметки, чтобы вы поняли, как она реализуется. |
It also includes markup for a sample article to show how the markup is implemented. |
Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее. |
Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни. |
And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life. |
What I'm hearing through the grapevine is that they've lost the fiber sample. |
|
Не совсем образец медицинского искусства, не так ли? |
Not exactly state of the medical art now, is it? |
Jen, can you bring me the prototype when you're ready? |
|
Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni! |
|
Ну так я взял его за образец, только заменил рыцарей на нелицензированных японских чудовищ. |
Well, I took that model and replaced the knights with unlicensed versions of Japanese monsters. |
Знаете ли вы, что это уголовное преступление продать мошенничеством медицинский образец? |
Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen? |
Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс. |
You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express. |
Не хотите образец моих смотровых не прилипающих перчаток? |
Would you like a sample of my non-stick examination gloves? |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
Во-первых, это хороший образец архитектуры своего периода. |
To begin with, it's a very good piece of period architecture. |
Нет, мне понадобится образец для сравнения. |
No, I would need a sample to test it against. |
Циско прогнал образец по базе всех, работающих в лаборатории С.Т.А.Р. |
Cisco tested it against everyone who worked at S.T.A.R. Labs. |
Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении. |
Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia. |
Вот это - образец прекрасного стейка! |
That's an example of what a good steak is. |
Это образец полицейской работы. |
A very unusual piece of police work. |
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Пёрд, это прекрасный образец искусства. |
Perd, it is a beautiful work of art. |
Отец вначале не решался создать большой образец, но потом все же уступил давлению дочери. |
Although Vittoria's father had been hesitant to create a large specimen, Vittoria had pushed him hard. |
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not? |
|
Готов ли образец к очистке? |
Is the specimen ready for cleaning? |
I've got to drive to Portsmouth to pick up one blood sample. |
|
I need your sample. |
|
Так, я быстро возьму образец с внутренней стороны щеки. |
All right, I'm just gonna get a quick swab from your cheek. |
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Он - образец лояльности. |
He's always been loyal. |
Образец сначала переваривается с помощью фермента рестрикции для получения фрагментов ДНК, а затем фрагменты разного размера разделяются с помощью гель-электрофореза. |
The sample is first digested with the restriction enzyme to generate DNA fragments, and then the different sized fragments separated by gel electrophoresis. |
Наряду с более жизнеподобной позой, образец также теперь включает в себя композитную реконструкцию черепа Майкла Холланда. |
Along with a more life-like posture, the specimen also now includes a composite reconstruction of the skull by Michael Holland. |
Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности. |
To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility. |
Опытный образец Commander 112 разбился после того, как хвостовое оперение отказало во время испытаний, что привело к переделке хвостового оперения. |
A prototype Commander 112 crashed after the tail failed during testing, which led to a redesign of the tail unit. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Это, как правило, образец восходящей интонации. |
This is generally a pattern of rising intonation. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Образец самца Великой Райской Птицы. |
Specimen of a male Greater Bird-of-paradise. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
Австралийский музей имеет образец, взятый из реки Аннан в своей коллекции ихтиологии. |
The Australian Museum has a sample taken from the Annan River in its ichthyology collection. |
Specimen on display at the Melbourne Museum. |
|
В марте 1999 года первый опытный образец был взят из Летно-исследовательского института имени Громова в России, а через год он появился на авиасалоне Чжухай в Китае. |
In March 1999, first prototype took of from Gromov Flight Research Institute in Russia and a year later it appeared at Zhuhai Air Show in China. |
Опытный образец Су-35-1 был затем передан в Летно-исследовательский институт имени Громова на аэродроме Жуковский для подготовки к первому полету. |
The prototype, Su-35-1, was then transferred to the Gromov Flight Research Institute at Zhukovsky Airfield, in preparation for its maiden flight. |
Благодаря повторным циклам этого процесса один образец экспланта может быть увеличен с одного до сотен и тысяч растений. |
Through repeated cycles of this process, a single explant sample may be increased from one to hundreds and thousands of plants. |
Художник укие-э Маруяма Оке создал первый известный образец ныне традиционного юрея, в своей картине Призрак Оюки. |
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki. |
После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы. |
After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp. |
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Это ставит под сомнение причину, по которой был дан образец. |
This calls into question the reason why the sample was given. |
Please remove this chapter after fixing the main article. |
|
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Ледяное ядро - это образец керна, который обычно извлекается из ледяного щита или высокогорного ледника. |
An ice core is a core sample that is typically removed from an ice sheet or a high mountain glacier. |
Assume that a beam of light enters a material sample. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сварной образец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сварной образец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сварной, образец . Также, к фразе «сварной образец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
