Свежий утренний воздух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot
словосочетание: piping hot, straight off the ice
зеленый и свежий - green and fresh
свежий инжир - fresh fig
свежий весенний воздух - fresh spring air
свежий океанский воздух - Fresh ocean air
свежий кровоподтек - fresh bruise
свежий тунец - fresh tuna
выходить на свежий воздух - go out of doors
свежий взгляд России - Fresh View of Russia
свежий пар - live steam
свежий нефтепродукт - make-up oil
Синонимы к свежий: свежий, чистый, хорошо сохранившийся, горячий, только что сваренный, неиспорченный, недавний, новый, здоровый, прохладный
Антонимы к свежий: старый, старший, теплый, прежний, древний, мягкий, грязный, старинный, пожилой
Значение свежий: Недавно добытый или приготовленный и ещё не испортившийся.
утренний завтрак - morning breakfast
утренний выпуск - early morning edition
утренний туман - morning fog
утренний обход - morning round
утренний заплыв - morning swim
утренний рейс - morning flight
утренний чай - morning tea
свежий утренний ветерок - fresh morning breeze
один утренний час-что два вечерних - hour in the morning is worth two in the evening
утренний выпуск новостей - morning news
Синонимы к утренний: утренний, дополуденный, румяный, сияющий, вызванный полярным сиянием, ранний, быстрый, стремительный
подниматься в воздух - rise into the air
полярный воздух - polar air
реактивный управляемый снаряд класса "корабль - воздух" поземельная книга - jet-driven class missile "ship - the air" Land Records
экспираторный воздух - expiratory air
ионизированный воздух - ionized air
теплый воздух - warm air
воздух для дыхания - breathing air
использованный воздух - exhaust air
иссушенный воздух - dehumidified air
циркулирующий воздух - circulating air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Окно было распахнуто, в комнату вливался свежий утренний воздух, наполненный щебетанием. |
The window was Open, the air of morning drifted in, and the sound of birds. |
Он вышел в сад, на лужайку, и жадно вдохнул всей грудью свежий утренний воздух. |
When he stepped out on to the grass, he drew a deep breath. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело. |
She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Один утренний час - что два вечерних. |
An hour in the morning is worth two in the evening. |
Мне нравится свежий воздух и физические упражнения. |
I like fresh air and exercise. |
Свежий ветер свистел в заброшенных зданиях и заметал следы машины на засыпавшем парковку песке. |
The hard wind whistled through the abandoned buildings and erased the marks the vehicle had made on the drifting sand in the parking lot. |
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
She rolled the window down and let the cool night air in. |
Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух. |
If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Your life or even tomorrow's lunch. |
|
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
Latest issue of Parent magazine. |
|
Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб. |
She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows. |
Для гарнизонной тюрьмы поставляла свежий материал также гражданская полиция: господа Клима, Славичек и K°. |
In addition the garrison gaol was supplied with material by the State Security, Messrs Klfma, Slavfcek and Co. |
Взять уже то, что так как праздник был разделен на два отделения, то и костюмов дамских потребовалось по два на каждую - утренний для чтения и бальный для танцев. |
One has only to remember that as the f?te was divided into two parts every lady needed two costumes for the occasion-a morning one for the matin?e and a ball dress for the evening. |
Fresh baby pig is very griping to the bowels. |
|
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
У Саши была кровная вражда с ведущим из конкурирующего разговорного шоу о спорте, Утренний Бросок. |
Sasha was in a blood feud with the host of a rival drive-time sports talk show, The Morning Hurl. |
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто. |
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you. |
В это мгновенье в соседней комнате начался обычный воскресный утренний скандал. |
At that moment the usual Sunday morning hate started in the room next door. |
Мне нужен свежий воздух, какие-то приключения, разнообразие. |
I like the open air and some possibilities of adventure. |
То, что нам нужно – это спокойствие, свежий воздух и все такое. |
What we need is harmony, fresh air, stuff like that. |
Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно? |
My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right? |
Начинаем с чистого листа. Свежий старт, нас ничто не остановит. |
We have a clean slate, fresh start, nothing's stopping us. |
Филип шагал по саду, такому свежему и росистому в этот утренний час. |
Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning. |
Свежий и почти живительный запах. |
A crisp and almost invigorating scent. |
Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт! |
Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away. |
Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух. |
I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me. |
У нас тут свежий улов. |
We've got the catch du jour. |
Меня всегда интересовал свежий взгляд на вещи. |
I'm always interested in a fresh point of view. |
Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы. |
It was the last of the worthy young woman's collection. |
Тебе нравится свежий сок? |
Do you like fresh fruit juice ? |
Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег. |
He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow. |
Ничего не стоило подсыпать в утренний чай Коры такую дозу снотворного, чтобы она пробыла без сознания весь день похорон, покуда вы играли ее роль в Эндерби. |
Easy to administer a sedative to her in her early cup of tea that will keep her unconscious for the whole of the day of the funeral whilst you yourself are playing her part at Enderby. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи... |
Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something... |
Did you see that fresh coat of nail polish? |
|
Свежий воздух вас взбодрит. |
The fresh air will keep you alert. |
Встала перед ними, вдыхая свежий прохладный воздух. |
I stood in front of them and breathed the cold clean air. |
And where is warm tar normally found? |
|
Ты ведь понимаешь, если мы не найдём труп здесь, то оставим вместо него свежий. |
Understand, if we don't find a stiff out here, we leave a fresh one. |
Мясо обычно подают на ночь, а молочные продукты-либо на дневную трапезу, либо на утренний киддуш. |
Meat is usually served at night and dairy is served either for the day meal or for a morning kiddush. |
10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности. |
On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons. |
Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах. |
Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions. |
Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды. |
Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures. |
Плотину было трудно найти, и над водой уже начал собираться ранний утренний туман. |
The remaining staff would be kept on for a limited period for archival projects. |
Под осенним дождем трава гниет и гибнет , а под ступеньками-свежий цвет китайской Сенны. |
In autumn rain, the grasses rot and die, / Below the steps, the Chinese Senna's colour is fresh. |
Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши. |
The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi. |
Fresh ginger may be peeled before eating. |
|
Просто предупреждаю, что мне удалось получить свежий образ Аврил, сделав несколько сладких разговоров. |
Just a heads up I've managed to get a fresh image of Avril by doing some sweet-talking. |
Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний. |
Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings. |
Однако свежий эдамаме останется съедобным в течение трех дней при хранении в холодильнике. |
However, fresh edamame will stay edible for three days when stored in the refrigerator. |
Утренний сюртук или вырез, фрак, который все еще носят как официальную одежду. |
Morning coat or cutaway, a dress coat still worn as formal wear. |
Modern and fresh, with a nod to our history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежий утренний воздух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежий утренний воздух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежий, утренний, воздух . Также, к фразе «свежий утренний воздух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
