Свежий нефтепродукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свежий нефтепродукт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make-up oil
Translate
свежий нефтепродукт -

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- нефтепродукт [имя существительное]

имя существительное: mineral oil, petrochemical



Что-то, что свежий взгляд может заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that fresh eyes would have caught.

Тебе нравится свежий сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like fresh fruit juice ?

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

Внутри кабины воздух всегда свежий и теплый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cabins the air is always fresh and warm.

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rolled the window down and let the cool night air in.

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country.

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

Основными загрязнителями являются медь, цинк и нефтепродукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main pollutants are copper, zinc and oil products.

Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.

Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation.

В 2002 году терминал переработал 2 миллиона 50 тысяч тонн нефтепродуктов, из них 95 % было отправлено на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In year 2002 the terminal handled 2 million 50 thousand tons of oil products, 95 % of which were exported.

Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено-Афгано-Пакистанско-Индийского нефтепровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well.

А Турция пригрозили перекрыть нефтепровод, от которого зависит экспорт нефти из Курдистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Turkey has threatened to cut off the pipeline on which Kurdistan relies to export oil.

И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session.

Мы можем многое узнать, пока труп свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Веял свежий ветерок, пригревало солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeze was soft, and the sun was warm.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Свежий воздух не помешает нам обоим, одевайся, мы пойдем поищем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we could both use some air, so why don't you get into some clothes and we'll go out and hunt up the kids?

В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the night air is freshening to the appetite.

Свежий ключ забил в старом русле торгового дома Уотермен и К°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New life began to flow through the old channels of the Waterman company.

Бред про нефтепровод был необходимой уловкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil pipeline nonsense was necessary subterfuge.

Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We make steel, petroleum products... and volatile chemicals.

Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.

Свежий и почти живительный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crisp and almost invigorating scent.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline?

Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that fresh coat of nail polish?

Моей коже нужен свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need fresh air to keep my skin clear.

Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline.

А где обычно бывает свежий гудрон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where is warm tar normally found?

Да, может, ему поможет свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, maybe just get him some fresh air.

23 ноября 1993 года произошел взрыв на нефтепроводе в Нью-Касле, штат Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 23rd, 1993 there was an explosion on the pipeline in New Castle, Indiana.

Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline.

Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967.

Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs.

В 1993 году компания Baker Hughes INTEQ была образована путем объединения пяти нефтепромысловых подразделений компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Baker Hughes INTEQ was formed by combining five of the Company's oilfield divisions.

В мае 2003 года российское правительство приняло решение объединить эти проекты и передать нефтепровод в ведение Транснефти, а нефть-в ведение ЮКОСа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2003, the Russian Government decided to combine these projects and that Transneft would be in charge of the pipeline, while Yukos would supply the oil.

Все пенополиуретаны состоят из нефтепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All polyurethane foams are composed of petrochemicals.

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed.

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

MOL также производит и продает нефтепродукты по всему миру и является ведущей нефтехимической компанией в регионе Центральной и Восточной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOL also produces and sells petrochemicals worldwide and is a leading petrochemical company in the Central Eastern Europe region.

Он отличается от керосина и других нефтепродуктов, которые иногда называют парафином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is distinct from kerosene and other petroleum products that are sometimes called paraffin.

Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings.

Однако свежий эдамаме останется съедобным в течение трех дней при хранении в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fresh edamame will stay edible for three days when stored in the refrigerator.

В мае 2015 года Европейский суд обязал нефтепроводную компанию Эйлат Ашкелон выплатить Ирану 1,1 миллиарда долларов, от чего Израиль отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2015 a European court ordered the Eilat Ashkelon Pipeline Company to pay $1.1 billion to Iran, which Israel refused to do.

Бахрейн также обвинил Иран в том, что 10 ноября произошел взрыв на его главном нефтепроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bahrain also blamed a 10 November explosion on its main oil pipeline on Iran.

Современный и свежий, с намеком на нашу историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern and fresh, with a nod to our history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежий нефтепродукт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежий нефтепродукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежий, нефтепродукт . Также, к фразе «свежий нефтепродукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information