Свойства и применение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аддитивное свойство - additive property
оптические свойства - optical properties
магнитные свойства электронного газа - Magnetic properties of the electron gas
эстетические свойства - aesthetic characteristics
интересное свойство - interesting property
различающиеся свойства - differing properties
реактивные свойства - reactive properties
свойства устойчивости - stability properties
свойства по - properties according
сохраняют свои свойства - retain their properties
Синонимы к свойства: качество, свойство, признак, черта, состояние, структура, строение, природа, сорт, класс
Антонимы к свойства: неимущество, движимое имущество
Значение свойства: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
бегать взад и вперед - run back and forth
терять равновесие и упасть - overbalance
имя и пароль - name and password
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
полный изгибов и поворотов - full of twists and turns
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
скручивание и поворот - twisting and turning
спрей для лица и тела - face and body spray
ну и чёрт с тобой - the hell with you
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
из-за неправильное применение - due to improper application
допускают применение - admit the application
их применение к этому состоянию - their application to that state
Применение соглашения - application of the agreement
может быть также применен - may also be applied
Применение этого закона - application of this law
применение стали - steel applications
применение между - application between
применение голографии - holography application
применение высоко обогащенного - the use of highly enriched
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
Они также встречаются в промышленном применении, где легкий вес керамического диска и низкие эксплуатационные свойства оправдывают его стоимость. |
They are also found in industrial applications where the ceramic disc's light weight and low-maintenance properties justify the cost. |
Уникальные свойства золь-геля обеспечивают возможность их использования для различных медицинских применений. |
Unique properties of the sol–gel provide the possibility of their use for a variety of medical applications. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
Эти свойства делают жидкость подходящей для таких применений, как гидравлика. |
These properties make a liquid suitable for applications such as hydraulics. |
Уникальные свойства слюны летучих мышей-вампиров нашли некоторое положительное применение в медицине. |
The unique properties of the vampire bats' saliva have found some positive use in medicine. |
Кроме того, Белбин утверждает, что инвентаризация команды Белбина не является психометрическим инструментом, и поэтому применение тестов на психометрические свойства не имеет значения. |
Additionally, Belbin maintains that the Belbin Team Inventory is not a psychometric instrument and hence applying tests for psychometric properties are irrelevant. |
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
Хотя это верно, свойства, связанные с этими небольшими изменениями, привели к интересным новым потенциальным применениям синтетического алмаза. |
Although this is true, the properties associated with these small changes has led to interesting new potential applications of synthetic diamond. |
Свойства жидкости, необходимые для применения этого уравнения, оцениваются при объемной температуре, что позволяет избежать итераций. |
The fluid properties necessary for the application of this equation are evaluated at the bulk temperature thus avoiding iteration. |
Эти свойства потенциально важны для применения в инфракрасной оптике. |
These properties are potentially important for applications in infrared optics. |
Поскольку немногие материалы проявляют необходимые свойства при комнатной температуре, их применение до сих пор ограничивалось криогеникой и исследованиями. |
Because few materials exhibit the needed properties at room temperature, applications have so far been limited to cryogenics and research. |
Графит и графитовый порошок ценятся в промышленном применении за их самосмазывающиеся и сухие смазочные свойства. |
Graphite and graphite powder are valued in industrial applications for their self-lubricating and dry lubricating properties. |
Энергосберегающие и звукопоглощающие свойства стеклопакетов могут быть улучшены за счет применения специальных видов стекла. |
Power efficient and noise insulation properties of the double glazing unit can be improved by special types of glass implementation. |
Свойства материала определяют его удобство использования и, следовательно, его инженерное применение. |
The properties of a material determine its usability and hence its engineering application. |
В настоящее время наиболее важные области применения опираются на особые магнитные свойства некоторых ферромагнитных металлических стекол. |
Currently the most important applications rely on the special magnetic properties of some ferromagnetic metallic glasses. |
Свойства наночастиц коллоидного золота и, следовательно, их потенциальное применение сильно зависят от их размера и формы. |
The properties of colloidal gold nanoparticles, and thus their potential applications, depend strongly upon their size and shape. |
Общие промышленные применения этого свойства включают алмазные наконечники сверл и пил, а также использование алмазного порошка в качестве абразива. |
Common industrial applications of this property include diamond-tipped drill bits and saws, and the use of diamond powder as an abrasive. |
Раннее использование этого свойства кристаллов кварца находилось в звукоснимателях фонографов. |
An early use of this property of quartz crystals was in phonograph pickups. |
Properties that can save vampirekind from extinction. |
|
Индикаторы могут описывать состояние экосистемы, ее свойства применительно к конкретным видам деятельности или факторы воздействия. |
Indicators may describe ecosystem status, activity-specific ecosystem properties or impacts. |
Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера. |
Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property. |
И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена. |
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it - which - in proportion to the forces that go in. |
Однако если планируется использовать свойства, рекомендуется настроить их в это же время. |
However, if you want to use properties, it is more efficient to set them up at the same time. |
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость. |
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Вы найдете его в Мире лошадей, он им расписывает свойства линимента. |
You'll find him in Horse World, advertising embrocation. |
Живость, сметка и редкая проказливость - вот его отличительные свойства. |
It was the spirits and the intelligence, combined with inordinate roguishness, that made him what he was. |
Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям. |
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes. |
Ключевые свойства стволовой клетки были впервые определены Эрнестом Маккалохом и Джеймсом Тиллем в начале 1960-х годов. |
The key properties of a stem cell were first defined by Ernest McCulloch and James Till in the early 1960s. |
Исследования показали, что NTRU может иметь более безопасные свойства, чем другие алгоритмы на основе решетки . |
Studies have indicated that NTRU may have more secure properties than other lattice based algorithms . |
Это особенно понятно, если рассматривать замкнутые множества как свойства, которыми может обладать или не обладать точка X. |
This is particularly intuitive if one views closed sets as properties that a point x may or may not have. |
Его электронные свойства могут быть значительно изменены путем преднамеренного введения примесей или легирования. |
Its electronic properties can be greatly altered through intentionally introducing impurities or doping. |
Злокачественная трансформация - это процесс, посредством которого клетки приобретают свойства рака. |
Malignant transformation is the process by which cells acquire the properties of cancer. |
Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы. |
The following three properties are related to achieving the desired group undo effect. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Новый материал включал магнитные свойства железа в кораблях и спектральный анализ. |
New material included the magnetic properties of iron in ships and spectrum analysis. |
Сначала его использовали в качестве красителя, а затем за его предполагаемые свойства в народной медицине. |
It was first used as a dye, and then later for its supposed properties in folk medicine. |
Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида. |
Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule. |
Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства. |
Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties. |
Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста. |
Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
Нимбин-еще один тритерпеноид, которому приписывают некоторые свойства масла нима как антисептика, противогрибкового, жаропонижающего и антигистаминного средства. |
Nimbin is another triterpenoid which has been credited with some of neem oil's properties as an antiseptic, antifungal, antipyretic and antihistamine. |
Свойства отдельных природных алмазов или карбонадо слишком широко варьируются для промышленных целей, и поэтому синтетический алмаз стал основным объектом исследований. |
The properties of individual natural diamonds or carbonado vary too widely for industrial purposes, and therefore synthetic diamond became a major research focus. |
Кристаллографическая структура и механические свойства волокна зависят от типа исходного материала и от последующей обработки. |
The crystallographic structure and mechanical properties of the fiber depend on the type of starting material, and on the subsequent processing. |
Мы выполняем следующие операции последовательно и уменьшаем наши результаты, используя свойства, перечисленные выше. |
We perform the operations below in sequence, and reduce our results using the properties listed above. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Сочетание различных соотношений металлов в виде сплавов изменяет свойства чистых металлов для получения желаемых характеристик. |
Combining different ratios of metals as alloys modifies the properties of pure metals to produce desirable characteristics. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Объемные свойства такой системы напоминают свойства парамагнетика, но на микроскопическом уровне они упорядочены. |
The bulk properties of such a system resembles that of a paramagnet, but on a microscopic level they are ordered. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства. |
The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties. |
В 2010 году Дэвид Филд обнаружил, что прозаические пленки химических веществ, таких как закись азота или пропан, проявляют сегнетоэлектрические свойства. |
In 2010 David Field found that prosaic films of chemicals such as nitrous oxide or propane exhibited ferroelectric properties. |
Свойства 2D пленок h-BN в значительной степени зависят от качества самих пленок. |
The properties of 2D h-BN films depends greatly on the quality of the films. |
Утверждение, что моральные свойства супервентны к неморальным свойствам, называется моральной супервентностью. |
The claim that moral properties are supervenient upon non-moral properties is called moral supervenience. |
В этой статье сравниваются свойства мозга у всех видов животных, причем наибольшее внимание уделяется позвоночным животным. |
This article compares the properties of brains across the entire range of animal species, with the greatest attention to vertebrates. |
Продолговатый мозг можно назвать продолжением спинного мозга, который имеет сходную организацию и функциональные свойства. |
The medulla can be referred to as an extension of the spinal cord, which both have similar organization and functional properties. |
Их VF являются однородными и незрелыми, что делает их вязкоупругие свойства, скорее всего, непригодными для фонации. |
Their VF are uniform, and immature, making their viscoelastic properties most likely unsuitable for phonation. |
Когда поле перемещается через различные среды, свойства поля изменяются в соответствии с различными граничными условиями. |
When a field travels across to different media, the properties of the field change according to the various boundary conditions. |
Физические свойства льда и материала, заключенного в нем, могут быть использованы для реконструкции климата в пределах возрастного диапазона ядра. |
The physical properties of the ice and of material trapped in it can be used to reconstruct the climate over the age range of the core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свойства и применение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свойства и применение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свойства, и, применение . Также, к фразе «свойства и применение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.