Сделать мертвым на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать рывок - to make a dash
сделать незаконным - make illegal
сделать оценку - make the grade
сделать особенность - make a feature of
сделать раунд - make the round of
Вы можете сделать - You can do
помочь кому-л. сделать карьеру - help smb. to make a career
сделать знак - make a mark
сделать не вовремя - mistime
сделать хуже - do worse
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
мертвый пьяный - dead drunk
мертвый цвет - dead color
мертвый якорь - dump mooring
мёртвый корабль - dead ship
мёртвый лес - dead forest
мёртвый лёд - dead ice
мёртвый ребёнок - dead child
мёртвый свет - dead light
мертвый охранник - dead guard
мертвый вампир - dead vampire
Синонимы к мертвый: мертвый, неживой, безжизненный, бездыханный
Антонимы к мертвый: нужный, живой, яркий, полезный, жизненный, блестящий, сверкающий, оживленный
Значение мертвый: Умерший, лишённый жизни.
вынуждать на это пойти - force to do it
положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружение - hard dive position
успехи на переговорах - advance in the talks
не выгорающий на солнце - sunproof
голова на плечах - head on his shoulders
злой на работу - wicked work
дерево на опушке леса - border tree
ветер на малых высотах - lower wind
натирать на тёрке - grate
бимс на срезе полубака - breast beam
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Однако прежде чем они успевают это сделать, на них нападает вражеское подкрепление, и Гриффин остается мертвым в воде. |
Before they can do so, however, they are attacked by enemy reinforcements and Griffin is left dead in the water. |
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым. |
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead. |
Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным? |
When in swinish sleep their drenched natures lie as in a death, what cannot you and I perform upon the unguarded Duncan? |
I make a mean green chicken curry too. |
|
You ought to have done the homework. |
|
Если ты заляпаешь платье, содовой или солью, но это нужно сделать сразу, и скажи в химчистке, что ни при каких обстоятельствах. |
If you get a stain on the dress, club soda and salt, but it has to be right away and you have to tell the dry cleaner that under no circumstance. |
Are you and your city ready to step up? |
|
We have so much to do, and we must do it together. |
|
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
You're never gonna get through it in one shot. |
|
Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни. |
To do something free from the tedium and responsibility of court life. |
Зачем оставлять её в живых, если можно сделать тысячи престарелых красоток подобных этой шлюхе! |
Why keep her alive if you can manufacture a thousand of old pretties like that whore! |
Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку. |
So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
I'm thinking about painting a series in acrylic. |
|
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube. |
|
Не имеет значения как долго ты его любил или как хорошо ты думаешь, ты поступил - то, что ты его любил всем своим сердцем, и есть лучшее, что ты мог сделать. |
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Вот что можно сделать, с симметричным объектом, и при этом он будет выглядеть как и прежде. |
And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started. |
Чтобы сделать ваши рекламные аккаунты и Страницы более защищенными, все, кто делятся информацией для входа на свои Страницы и в рекламные аккаунты с другими людьми, должны изменить свой способ входа. |
To make your ad accounts and Pages more secure, we're requiring anyone who shares login information for their Pages and ad accounts with other people to change the way they sign in. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
Очевидно, сегодня я не смогу это сделать, поэтому позвольте мне просто предоставить вам два заголовка в качестве иллюстрации того, что я имею в виду. |
I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind. |
— Надо было сделать так, чтобы пользователь Android мог послать видео пользователю S40. |
“You need to build for a situation where somebody on Android can send a video to an S40 user. |
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию. |
Either that or... shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company. |
Помощник следователя Морской Полиции найден мёртвым в гараже. |
NCIS investigative assistant found dead in a garage. |
Я отправился к нему сам и обнаружил его мертвым в гостиной. |
I came up here to locate him and found him dead in his living room. |
Your eyes went dead, your heart went dead. |
|
А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке. |
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster. |
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге. |
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe. |
Я бы никогда не сделал подобное с живым или мертвым человеком. |
I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead. |
Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником. |
Who has a habit of waking up next to dead lovers. |
Have you no respect for the dead? |
|
He was found dead in his office yesterday. |
|
Though being dead is de rigueur around here these days. |
|
Ты все время сравниваешь себя со своим мертвым братом. |
You measure yourself against your dead brother. |
Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме. |
He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house. |
Ты правда собираешься лежать на полу и претворяться мертвым всю ночь? |
Are you really gonna lie on the floor and pretend to be dead all night? |
История считает меня мертвым. |
History considers me dead. |
В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка. |
It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke. |
Бартелеми, уроженец Восточного Лотиана, был найден мертвым 24 апреля 1964 года в переулке позади дома 199 по Бостон-Мэнор-Роуд в Брентфорде. |
East Lothian-born Barthelemy was found dead on 24 April 1964 in an alleyway at the rear of 199 Boston Manor Road, Brentford. |
Та же техника была использована для сцены, в которой члены экипажа сталкиваются с мертвым инопланетным существом в брошенном космическом корабле. |
The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft. |
Через два дня после того, как обвинение отклонило встречное предложение Шварца, он был найден мертвым в своей бруклинской квартире, где повесился. |
Two days after the prosecution rejected a counter-offer by Swartz, he was found dead in his Brooklyn apartment, where he had hanged himself. |
Он посетил город прошлым летом; 3 июля 1971 года Курсон нашел его мертвым в ванне. |
He had visited the city the previous summer; he was found dead in the bath on July 3, 1971 by Courson. |
Там он был объявлен мертвым в возрасте 70 лет. Отпевание состоялось 4 мая 1983 года. |
There he was pronounced dead at the age of 70. The funeral service was held on May 4, 1983. |
Грейсон ненадолго появляется перед ним и объясняет, что ситуация сложнее, чем быть мертвым. |
Grayson briefly appears before him and explains that the situation is more complicated than being dead. |
Однажды он придумал план, как обмануть Львов, притворившись мертвым. |
He once came up with a plan to fool the lions by playing dead. |
This made Beast the first dead Ultimate X-Man. |
|
После этого мы сказали: Почему бы ему просто не остаться мертвым? |
After that, we said, 'Why doesn't he just stay dead? |
Они считали этот материал мертвым грузом и предпочли бы, чтобы все это было заменено кратким руководством для новичков. |
They considered this material to be dead weight, and would have preferred to see it all replaced by concise guidance to newcomers. |
Понимая, что Картер останется мертвым, если она закончит петлю, три вешается. |
Realizing that Carter will remain dead if she ends the loop, Tree hangs herself. |
Рабочий якобы шантажировал ее, и позже полиция обнаружила его мертвым от огнестрельного ранения. |
The worker allegedly blackmailed her and, later, police found he dead by a gunshot wound. |
Три дня спустя Джозеф Опеншоу был найден мертвым в меловой яме. |
Three days later, Joseph Openshaw was found dead in a chalk-pit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать мертвым на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать мертвым на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, мертвым, на . Также, к фразе «сделать мертвым на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
