Сейчас половина девятого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямо сейчас - right now
даже сейчас - even now
Сейчас, когда! - Now then!
сейчас, когда - now then
сейчас без четверти шесть утра - it is a quarter to six a.m.
сейчас без пяти двенадцать - it is five minutes to twelve
сейчас без пяти минут одиннадцать - it is five minutes to eleven
сейчас без пяти минут час - it is five minutes to one
сейчас без пяти минут четыре - it is five minutes to four
сейчас половина второго дня - it is half past one p.m.
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
половина поля - half field
дражайшая половина - better half
лучшая половина - better half
огражденная шлагбаумом половина шоссе - obstructed half of roadway
женская половина - female half
сейчас половина восьмого - il is half past seven
сейчас половина второго - it is half past one
сейчас половина второго ночи - it is half past one a.m.
сейчас половина двенадцатого утра - it is half past eleven a.m.
верхняя половина опоки - pattern cope
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
девятый ряд - ninth row
Синонимы к девятый: девять, один девятый, нонагон, эннеадический
Подсчитано, что всего лишь половина гриба содержит достаточно токсинов, чтобы убить взрослого человека. |
At time, the movement was associated with political causes such as communism and anarchism. |
Половина Рождества, как минимум. |
I'm half-Christmas anyway. |
Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее. |
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно. |
If half their children turn up for school, it's unusual. |
Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо. |
The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации. |
In fact, they've accounted for half of all civil wars. |
Премия - половина зарплаты. |
The bonus is half your pay packet. |
Там половина туши дельфина-косатки разлагается менее чем в 20 футах от кабинок для переодевания. |
There is half an orca whale rotting not 20 feet from the cabana. |
Half a light year... a tennis court. |
|
Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте. |
I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention. |
И она пошла через двор к веревкам, где уже моталась на ветру половина выстиранного белья. |
And she walked off across the backyard toward the flapping half-full clotheslines. |
И половина бутылки завышенного вина. |
And half a bottle of massively overpriced wine. |
Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении. |
To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction. |
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное. |
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that. |
Очевидно, что одна из них - глупая серенада Серене, которую ты сочинял с девятого класса. |
Obviously one is the stupid Serena serenade that you've been composing since ninth grade. |
Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл. |
I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle. |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
Three-quarters of life behind you and doing shit. |
По сути, половина всего моя. |
By definition, half of it is mine, too. |
Ладно, я только что вычел ее возраст из моего, и правда, она половина моего возраста, плюс... |
Okay, I just subtracted her age from my age, and actually, she's half my age plus... |
Was there a significant other you ever saw him with then? |
|
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом. |
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business. |
И сейчас, вторая половина победила... и, возможно, навсегда. |
And now the other half has taken over, probably for all time. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
По словам моего отца, он был в часовне прошлым вечером около половины девятого, поэтому он никак не мог совершить поджог. |
According to my dad, he was at the chapel last night at about half past eight, which would make it impossible for him to have set fire to the hide. |
Мой босс, Шеф Девятого отдела. |
My boss, the Chief of Public Peace, Section 9. |
Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание... |
A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion... |
Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк. |
If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York. |
Побежденный сном, я задремал и проспал от пяти до половины восьмого, а в половине девятого я уже должен был явиться сюда, чтобы отдать приказ о казни. |
Worn out by want of sleep, I dozed from five till half-past seven, and I had to be here by half-past eight to warrant an execution. |
Ради Шерифа девятого округа? |
For the Sheriff of Area Nine? |
It might have been half-past eight o'clock in the evening. |
|
Правая половина румяного лица еще пунцово рдела от долгого лежания на неудобной клеенчатой подушке. |
The right half of the ruddy face was still crimsonly glowing from lying long on the uncomfortable oilcloth pillow. |
Да, и если вы одолжите мне денег, то половина доходов - ваша. |
Yes, and if you'll lend me the money, I'll give you a half- interest in it. |
Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива. |
Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill. |
Примерно половина из них расположена на европейском континенте, а не на Британских островах. |
About half of those are located on the European continent, rather than on the British Isles. |
Отходы состоят на 53% из органического компостируемого материала и на 47% из неорганического материала, из которых примерно половина подлежит вторичной переработке. |
The waste consists of 53% organic, compostable material; and 47% inorganic material, of which around half is recyclable. |
Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко. |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
Почти половина алжирского населения родилась после окончания конфликта, среди шума повторяющихся коррупционных скандалов. |
Nearly half of the Algerian population was born after the end of the conflict, amidst the din of repeated corruption scandals. |
Даже включенные статистические данные указывают на то, что примерно половина коренного населения живет так же современно, как и остальная часть Мексиканского общества. |
Even the included statistics point out that about half of the indigenous live just as modernly as the rest of Mexican society. |
Половина вырученных средств была передана Красному Кресту,а половина-в фонд мэрии. |
Half the proceeds were donated to the Red Cross and half to the mayoral building fund. |
Южная половина храма была посвящена богу-крокодилу Собеку, богу плодородия и создателю мира с Хатхор и Хонсу. |
The southern half of the temple was dedicated to the crocodile god Sobek, god of fertility and creator of the world with Hathor and Khonsu. |
Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero. |
The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
Данные переписи показывают, что в Соединенных Штатах почти половина всех детей живет в семьях с низким доходом. |
Census data shows that in the United States almost half of all children live in low-income families. |
Половина производства ячменя в Соединенных Штатах используется в качестве корма для скота. |
Half of the United States' barley production is used as livestock feed. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
В другом исследовании сообщалось, что почти половина студенток университетов сообщили о симптомах РСТ по крайней мере один раз в своей жизни. |
Another study reported that almost half of female university students reported PCT symptoms at least once in their lifetime. |
Вторая половина сезона 84-го года была полностью заброшена, так как нортсайдеры опубликовали рекорд 54-31, и город Чикаго был в Пандемониуме. |
The second half of the '84 season was all Cubbies, as the northsiders posted a 54–31 record, and the city of Chicago was in pandemonium. |
Половина петуха была обеспечена собачьей ловушкой позади петуха. |
Half cock was provided by a dog catch behind the cock. |
Первая половина, мои рассказы, раскрыла представление Мартинеса о себе с ее собственной точки зрения. |
The first half, My Stories, revealed Martinez's 'representation of herself from her own point of view. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
Это происходит потому, что он не может объяснить, о чем идет речь в каждом из них, и половина из них должна быть частью основной микро - /макро-дискуссии. |
It is so because it cannot possibly explain what each one is about, and half of them should form part of the main micro/macro discussion. |
Цирк поставил перед собой цель собрать средства на сумму 2 миллиона долларов в 2016 году, чтобы сохранить свою деятельность, но была собрана только половина необходимых средств. |
The Circus set a fundraising goal for $2 million in 2016 in an effort to maintain operations, but only half of the funds needed were raised. |
Между концом 1940-х и серединой 1990-х годов половина проституток вернулась на работу еще на 3 месяца. |
Between the late 1940s to the mid 1990s, half of the prostitutes returned for further 3 months' work. |
Почти половина свиноматок компании в Соединенных Штатах живут на ее примерно 2000 контрактных фермах. |
Almost half the company's sows in the United States live on its roughly 2,000 contract farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сейчас половина девятого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сейчас половина девятого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сейчас, половина, девятого . Также, к фразе «сейчас половина девятого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
