Сельское хозяйство и здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глава министерства пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
все сельское хозяйство - all farming
захватывающие дух сельской местности - breathtaking countryside
в сельской местности и - rural areas and for
используемый в сельском хозяйстве - used in farming
такие области, как сельское хозяйство - such areas as agriculture
начало сельское хозяйство - start farming
молоко сельского хозяйства - milk farming
сельское отступление - rural retreat
сельское хозяйство и выпас скот - farming and grazing
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
хозяйственный магазин - household shop
зерновое хозяйство - grain farm
Департамент рыбного хозяйства и аквакультуры - fisheries and aquaculture department
личного семейного или домашнего хозяйства - personal family or household
общее обследование домашних хозяйств - general household survey
продукты сельского хозяйства - products of agriculture
место сельского хозяйства - place of farming
Министерство сельского хозяйства, природы и продуктов питания - ministry of agriculture, nature and food
тип домашнего хозяйства - type of household
органы лесного хозяйства - forest authorities
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
действовать на свой страх и риск - freelance
обрубать ветви и сучья - lop
билет туда и обратно - two-way ticket
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
об этом не может быть и речи - it's out of the question
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
Факты и цифры - facts and figures
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
сексуальное и репродуктивное здоровье подростков - adolescent sexual and reproductive health
пить за чье-л. здоровье - drink to smb. health
вредное воздействие на здоровье - adverse health effects
беречь здоровье - protect health
в болезни (и в здоровье) - in sickness (and in health)
здоровье детей в раннем возрасте - early childhood health
здоровье и прививки - health and vaccinations
здоровье нации - nations health
когнитивное здоровье - cognitive health
плохое общее здоровье - poor overall health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Мелкотоварное и плантационное сельское хозяйство резко сократилось во время Гражданской войны в Анголе, но начало восстанавливаться после 2002 года. |
Smallholder and plantation agriculture dramatically dropped in the Angolan Civil War, but began to recover after 2002. |
Когда мы изобрели сельское хозяйство, мы должны были обрабатывать землю сеять семена и собирать урожай только в подходящее время года. |
When we invented agriculture, we had to take care and sow our seeds and harvest our crops at just the right season. |
Сейчас я осознаю, нам, возможно, нужно будет разнообразить, изменить не только как мы ведем сельское хозяйство, но и что мы производим в сельском хозяйстве. |
Now I'm realising, we'll probably have to diversify, changing not just how we farm, but what we farm. |
Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство. |
If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production. |
Исторически сложилось так, что экономика Ямайки была в основном ориентирована на сельское хозяйство и зависела от нескольких основных культур. |
Historically, the Jamaican economy was primarily based on agriculture and was dependent on a few staple crops. |
Сельское хозяйство всегда представляло наибольшую проблему для доктрины свободной торговли, обещающей поддержку и экономические возможности бедным странам, поскольку является самой искаженной сферой мировой торговли. |
Agriculture has always presented the greatest challenge to free-trade doctrine and its promise of empowering the poor, for it is one of the most distorted areas of global trade. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Большая часть болотного мха сейчас является основной сельскохозяйственной землей, хотя сельское хозяйство в этом районе находится в упадке. |
Much of Chat Moss is now prime agricultural land, although farming in the area is in decline. |
Сельское хозяйство второго поколения представляет определенное преимущество в плане повышения урожайности. |
Therefore, second generation agriculture offers a real advantage by increasing yields. |
Agricultural services - they burned dead animals here. |
|
В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место. |
There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies. |
Уполномоченный Урей также занимается предпринимательством по целому ряду других направлений, включая сельское хозяйство, сотовую связь и алмазы. |
Commissioner Urey also maintains a number of other business interests including farming, cellular telephones and diamonds. |
До 1870 года в этой области процветало сельское хозяйство и выращивание зерновых. |
By 1870, an agricultural community flourished in the area with thriving crops of many common and exotic varieties. |
Серп и молот символизируют сельское хозяйство и промышленность. |
The hammer and sickle have symbolized industry and agriculture. |
Хотя сельское хозяйство и природные ресурсы составляют лишь 3% и 5% ВВП соответственно, они вносят существенный вклад в экспортные показатели. |
Although agriculture and natural resources account for only 3% and 5% of GDP respectively, they contribute substantially to export performance. |
Повторяю: сельское хозяйство, в высшем научном значении слова, было моим призванием и остается моим призванием; в нем я гениален. |
I repeat, farm-husbandry, in its highest scientific terms, was my genius, and is my genius. |
ВВП в 2005 году составил 65 млн реалов, из них 24 млн-услуги, 05 млн-промышленность и 33 млн-сельское хозяйство. |
The GDP in 2005 was R$ R$65 million, with 24 million generated by services, 05 million generated by industry, and 33 million generated by agriculture. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
Оно занимается разработкой законов в различных областях, включая жилье, трудоустройство, образование, здравоохранение, сельское хозяйство и окружающую среду. |
It has the power to make laws in a wide range of areas, including housing, employment, education, health, agriculture and the environment. |
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов. |
She loves agriculture and wants to be a high school teacher. |
Не удивительно, что инвестиции в сельское хозяйство в развивающихся странах уменьшились, а продовольственная пропасть стала шире. |
Not surprisingly, investments in agriculture in developing countries faded, and a food gap widened. |
мелкоземельное, или крестьянское, сельское хозяйство; |
smallholder, or peasant, agriculture; |
Our nation's agriculture depends on these drones. |
|
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Вложив деньги в сельское хозяйство, он разбогател. |
Invested in agriculture, made plenty of money. |
Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство. |
The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women. |
Промышленность, сельское хозяйство и другие отрасли используют ядовитые вещества по причинам, отличным от их токсичности. |
Industry, agriculture, and other sectors employ poisonous substances for reasons other than their toxicity. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Уделом женщин остается натуральное сельское хозяйство, в этой области они численно превосходят мужчин. |
Women outnumber men in subsistence agriculture and the economically inactive. |
Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях. |
Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back. |
Мне нужно,чтобы ты провёл ускоренный курс выживания в дикой природе Сельское хозяйство, охота, строительство жилья. |
I need you to teach a crash course in wilderness survival... farming, hunting, building shelters. |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф. |
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first-hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters. |
Несомненно, существует краткосрочный риск некоторого снижения экономического роста, а возможно и рецессии, в таких отраслях экономики, как сельское хозяйство или текстильная промышленность. |
There are, of course, short term risks of some lost growth, perhaps of recession, in such sectors as agriculture or textiles. |
Однако нужно мощное сельское хозяйство, чтобы прокормить 5 миллионов работников. |
But feeding 5,000,000 workers requires intensive agriculture. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
Farming is only the stomach. |
|
Но она сказала, что была в 4Н-кружке (сельское хозяйство) в школе. |
She said she was in some 4h club at school. |
С начала 1990-х годов счета многих бедных стран за продовольствие увеличились в пять или шесть раз, что объясняется не только ростом численности населения, но также и их ориентированностью на экспортное сельское хозяйство. |
Since the early 1990’s, many poor countries’ food bills have soared five- or six-fold, owing not only to population growth, but also to their focus on export-led agriculture. |
Экономика Бурунди преимущественно аграрная; натуральное сельское хозяйство является основным источником средств существования почти для 90% населения. |
Burundi is predominantly an agrarian economy; as much as 90 per cent of the population is dependent on subsistence farming. |
Я родился для земледелия, воспитывался на сельском хозяйстве, обучался сельскому хозяйству и изучил сельское хозяйство. |
I was born to it, reared to it, trained to it; and I was a master of it. |
К 1924 году три четверти ориентированных на сельское хозяйство округов США приняли участие в программе расширения сельскохозяйственного производства. |
By 1924, three-quarters of the agriculture-oriented counties in the United States took part in the agricultural extension program. |
Основными видами экономической деятельности являются в основном пастбищное животноводство, сельское хозяйство, официальный и неофициальный сектора экономики в городах. |
Economic activities revolve mainly around Pastoralism, agriculture, the urban formal and informal sectors. |
Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды. |
This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world. |
Сельское хозяйство - благородное занятие, Джонни. |
Farming is noble employment, Johnny. |
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
Хотя гендерное неравенство в области образования отмечается во многих областях, неадекватность представленности женщин особенно остро проявляется в таких специальностях, как лесоводство и сельское хозяйство. |
Although gender disparities in education occur in many fields, the forestry and agriculture professions are the extreme cases of inadequate female representation. |
оказание иранцам поддержки в обучении, трудоустройстве или получении диплома специалиста в таких областях, как гражданское строительство, сельское хозяйство и экологические исследования;. |
Supporting Iranians to take courses, placements or degrees in areas such as civil engineering, agriculture and environmental studies;. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
В Мезоамерике Ацтеки были активными земледельцами и имели экономику, ориентированную на сельское хозяйство. |
In Mesoamerica, the Aztecs were active farmers and had an agriculturally focused economy. |
Household incomes commonly exceed $100,000. |
|
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Основной отраслью региональной экономики является сельское хозяйство. |
The main sector of regional economy is based on agriculture. |
В 1945 году сельское электричество было распространено на фермы вокруг горохового хребта. |
In 1945, rural electricity was extended to the farms around Pea Ridge. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Фриз изображает деятельность рабочего человека с такими темами, как сельское хозяйство, торговля, промышленность, религия и искусство. |
The frieze depicts the activities of the working man with such themes as agriculture, commerce, industry, religion, and the arts. |
Отчасти из-за проблем, вызванных коллективизацией, сельское хозяйство в Польше в 1957 году было в значительной степени де-коллективизировано. |
In part because of the problems created by collectivisation, agriculture was largely de-collectivised in Poland in 1957. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельское хозяйство и здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельское хозяйство и здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельское, хозяйство, и, здоровье . Также, к фразе «сельское хозяйство и здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.