Серия брифингов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
шокирующая серия событий - shocking series of events
люди икс (серия фильмов) - X-Men (film series)
первая серия - First episode
серия, состоящая из переиздаваемых произведений - reprint series
группа [серия, пачка] импульсов - pulse group
серия дискуссий - a series of debates
серия уроков - series of lessons
серия британца - series of the british
серия фальцмашин - folder range
серия мелких мутаций, идущих в одном направлении - mutation trend
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
брифинга - briefing
брифинг по вопросам - briefing on issues
1: 1-брифинг - 1:1-briefing
брифинг для мировой прессы - world press briefing
брифинг документации - briefing documentation
Брифинг президента - briefing by the president
брифинги президента - briefings by the president
внутренний брифинг - an internal briefing
дать брифинг, дать пресс-конференцию - to give smb. a briefing
ответственность за брифинг - responsible for briefing
Синонимы к брифингов: встреча, пресс-конференция, инструктаж, мини-брифинг
1 ¼ - тонная серия M880 была основана на Dodge W200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×4 тонны. |
The 1¼ ton M880-series was based on the Dodge W200, a ¾ ton capacity 4×4 civilian/commercial truck. |
Серия нержавеющей стали AUS производится японской корпорацией Aichi Steel Corporation. |
After a brief stint in engineering, he asked to be moved to sales and marketing, where his career flourished. |
Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии. |
A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists. |
Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства. |
A reporter in your press room, who hasn't read Federal Rules of Criminal Procedure. |
Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов. |
The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species. |
В целом, в графике брифингов по каждой апелляции на назначенное наказание будет сэкономлено 105 дней. |
In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal. |
Наши конференц-залы являются идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч. |
Our conference halls are ideally suited for holding seminars, press-conferences, negotiations, trainings, business meetings etc. |
Цель еженедельных брифингов Оперативного центра состоит в повышении информированности государств-членов о положении в миротворческих миссиях Организации Объеденных Наций. |
The purpose of the weekly Situation Centre briefing is to enhance Member States' awareness of the situation in United Nations peacekeeping missions. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
Но по большому счету он считает, что события последних трех лет на Украине это просто серия практических тренировок и испытаний. |
But in the grand scheme, he thinks that what Ukraine has faced for the past three years may have been just a series of practice tests. |
Там была какая-то старая серия про парня из Юты и его трёх жён. |
It was a really old one about some bloke in Utah with three wives. |
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет! |
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years. |
Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов. |
Rose, forward all calls to the briefing room. |
В этом году в Округе Лоуэлл уже произошла серия автокатастроф со смертельными исходами. |
There have been a series of fatal car accidents this year. |
Ну, тогда ты знаешь, что после того как она объединилась с полицией, серия ДРН начинала давать сбои. |
Well, then you know not long after they were integrated into the police force, the DRNs began to malfunction. |
Был только фоновый шум, а потом серия странных шумов и щелчков... |
It was just static, and then a series of strange Noises and clicks |
Это серия регулярных сигналов, повторяемых через определенные интервалы. |
It's a series of regular signals, repeated at specific intervals. |
We've had a series of shootings in the last couple of weeks. |
|
Их тут целая серия. |
There's a whole series of these. |
Ранее в тот же день, перед брифингом репортёры из главных изданий встречаются для неформальной болтовни с пресс-секретарём. |
Early in the day, before the briefing reporters from the major outlets meet for an informal gaggle with the secretary. |
Наши отношения - это серия несчастных случаев... от начала до конца. |
Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end. |
Первый лот - серия картин со сценами охоты середины девятнадцатого века. |
The first lot consists of a set of sporting prints from the mid-19th century. |
Недавно я заметил, что была сделана серия правок, чтобы мы могли это решить. |
I noticed recently that a series of edits was made to We Can Work It Out. |
Гонщику Rick Ware Racing development Тимми Хиллу было 17 лет, когда общенациональная серия попала в Дейтону, и, таким образом, он не был утвержден для запуска до следующей недели в Финиксе. |
Rick Ware Racing development driver Timmy Hill was 17 years old when the Nationwide Series hit Daytona, and thus was not approved to run until the next week in Phoenix. |
The thirty-second series will consist of 44 episodes. |
|
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
В 2019 году вышла в эфир шестая серия, которая состоит из четырех эпизодов продолжительностью 1 час 30 минут. |
In 2019 the sixth series aired, which comprises four 1 hour 30 minute episodes. |
Заработав в общей сложности 2 780 457 505 долларов США, Серия Бэтмен является пятой по величине кассовой серией фильмов в Северной Америке. |
Having earned a total of U.S. $2,780,457,505 the Batman series is the fifth-highest-grossing film series in North America. |
Трилогия Гидеона-это научно-фантастическая серия книг 2006 года Линды Бакли-Арчер. |
The Gideon Trilogy is a 2006 science fiction book series by Linda Buckley-Archer. |
Пилоты финалистов еженедельно транслировались по радио BBC Radio 7. Из них победителем была выбрана серия психотических эпизодов, и Элия наградила серию. |
The finalists' pilots were broadcast weekly on BBC Radio 7. Out of these, A Series of Psychotic Episodes was chosen as the winner and Elia awarded a series. |
Первоначально анонсированные как два отдельных комедийных сериала, еще несколько эпизодов были выпущены в 2014 и 2015 годах как серия раз в месяц. |
Initially announced as two standalone comedy specials, several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. |
Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников. |
The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators. |
A new magazine series was launched in 2012. |
|
Известный как серия JK, Apollo отличался переработанной решеткой радиатора, переделанными задними фонарями и другими незначительными деталями отделки. |
Known as the JK series, the Apollo differentiated itself by way of a redesigned grille, rehashed tail lamps and other minor trim items. |
Затем последовала серия военных переворотов, в ходе которых были сфальсифицированы выборы, на которых победителями становились только военнослужащие. |
A series of military coups d'état followed, featuring fraudulent elections in which only military personnel were the winner candidates. |
Аватар, двухсерийный роман, опубликованный 1 мая 2001 года, начал с того места, где закончилась серия. |
Avatar, a two-part novel published on May 1, 2001, picked up where the series left off. |
Его серия Дилберта получила национальную известность в период сокращения штатов в 1990-х годах в Америке, а затем была распространена по всему миру. |
His Dilbert series came to national prominence through the downsizing period in 1990s America and was then distributed worldwide. |
Серия NR использует алюминиевые блоки двигателя и головки цилиндров DOHC. |
The NR series uses aluminum engine blocks and DOHC cylinder heads. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
В сериале была серия запоминающихся персонажей, некоторые из которых также использовались в телевизионных адаптациях. |
The show had a series of memorable characters, some of which were also used in the TV show adaptations. |
Третья серия британской версии Большого Брата, показывавшаяся в то время, когда происходил российский кон, собрала аудиторию примерно в 5,8 миллиона человек. |
The third series of the UK version of Big Brother—which was showing while Russian's con took place—attracted audience figures of approximately 5.8 million. |
В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов. |
In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram. |
Серия книг, которая начинается с королей Шотландии, представляет собой исчерпывающую историю шотландского Пэра, включая как сохранившиеся, так и исчезнувшие титулы. |
The book series, which begins with the Kings of Scotland, is a comprehensive history of the Scottish peerage, including both extant and extinct titles. |
Набор CTU первоначально был сделан в офисе Fox Sports, причем набор воспроизводился после того, как серия была подобрана для сезона. |
Suddenly, four unidentified humanoid robots classified as Super Powered Tracers are detected, engaged in fierce combat with each other. |
В октябре 2015 года было подтверждено, что полная серия будет переиздана на Blu-ray, и полный набор был выпущен 8 декабря 2015 года. |
In October 2015, it was confirmed that the complete series would be reissued on Blu-ray, and the full set was released on December 8, 2015. |
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Сериал часто классифицируется как серия BL, и в 2019 году был награжден лучшим аниме на премии Chil Chil's BL Awards. |
The series is frequently categorized as a BL series, and in 2019 was awarded Best Anime at Chil Chil's BL Awards. |
Эта серия была названа Magnum Easy Eye Classics, так как типография книг была больше, что позволило читателям избежать напряжения глаз. |
This series was designated Magnum Easy Eye Classics, as the typography of the books was larger, enabling readers to avoid eye strain. |
Ограниченная серия Blu-ray boxset была выпущена 17 мая 2011 года; позже набор Blu-ray был переиздан 31 июля 2012 года. |
A limited edition Blu-ray boxset was released May 17, 2011; the Blu-ray set was later rereleased on July 31, 2012. |
The series was repeated in 2001 along with a new show. |
|
Серия Pentium SU4000 имеет 2 МБ кэш-памяти L2, но в остальном она практически идентична двум другим линиям. |
The Pentium SU4000 series has 2 MB L2 cache but is otherwise basically identical to the other two lines. |
Серия Galaxy M - это линейка телефонов среднего класса; считается преемником серии Galaxy J. |
The Galaxy M series is a line of mid-range phones; considered as the successor to the Galaxy J Series. |
This series of lines should connect all of the dots on the paper. |
|
В киви в период с июля 1959 года по октябрь 1960 года была проведена серия испытаний, в ходе которых были построены и испытаны три реактора. |
In the Kiwi A series of tests conducted between July 1959 and October 1960, three reactors were built and tested. |
The entire series has been released on DVD in regions 1, 2 and 4. . |
|
Серия аниме и манги Eureka Seven включает в себя обширный актерский состав персонажей, созданных костями. |
The Eureka Seven anime and manga series features an extensive cast of characters created by Bones. |
Серия из четырех телевизионных фильмов, снятых в начале 2000-х годов, сняла Мэтта Фруэра в роли Шерлока Холмса и Кеннета Уэлша в роли Доктора Ватсона. |
A series of four TV movies produced in the early 2000s starred Matt Frewer as Sherlock Holmes and Kenneth Welsh as Dr. Watson. |
Единственным заметным исключением может быть серия Гарри Поттер. |
The only notable exception may be the Harry Potter series. |
Позже была построена серия Аквабул, и некоторые из них до сих пор используются лабораториями. |
A series of Aquabulles were later built and some are still being used by laboratories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серия брифингов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серия брифингов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серия, брифингов . Также, к фразе «серия брифингов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
