Сигнальный повторитель, работающий при тумане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнальный повторитель, работающий при тумане - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fog repeater
Translate
сигнальный повторитель, работающий при тумане -

- сигнальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: signal, alarm, telltale

- повторитель [имя существительное]

имя существительное: repeater

- работать

глагол: work, act, operate, run, go, function, serve, labor, labour, behave

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- туман [имя существительное]

имя существительное: fog, haze, mist, smoke, brume, toman, exhalation



Повторите это слово хоть миллион раз, оно не утратит своего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say it a million times, it's the only word that never loses its meaning.

Ночью портовые власти использовали сигнальные огни, чтобы предупредить шкипера, что он должен остановиться, и флаг должен был оставаться поднятым до тех пор, пока судно не пройдет мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night the port authorities used signal lights to warn a skipper he must halt, and the flag had to stay raised until the ship was passed.

Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm.

Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry?

Преображение трех красавиц позволяло надеяться, что чудо можно повторить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfiguration of the elegant trio had left me with the hope that the magic could be repeated.

Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated.

Обе группы встретились возле сигнальных огней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two groups happened to meet at the traffic lights.

Если это еще раз повториться, ты будешь уволена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be fired if it happens again.

Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos.

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

RSI вернулся выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может двинуться выше своей сигнальной линии в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RSI is back above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and could move above its signal line any time soon.

14-дневный RSI достиг сопротивление чуть ниже ее линии 50 и развернулся, а дневной MACD, уже отрицательный, снова закрепился ниже своей сигнальной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 14-day RSI hit resistance slightly below its 50 line and turned down, while the daily MACD, already negative, has crossed again below its signal line.

У Джонса есть несколько сигнальных ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, Johns, you got some flares.

Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals.

А он отдал ей корабль и выдал сигнальный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had given her the ship and the signal code.

Компьютер, повторить проверку стабилизатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, repeat stabilizer diagnostic.

Чемпион по кулачному бою где, повторите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fisticuffs champion of where was that again?

Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed.

Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle.

Можете повторить это ещё раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you replicate the process?

Я о том, что этот эксперимент несложно повторить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's not a hard experiment to duplicate.

Я могу только повторить тебе заповеди Господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only repeat God's commandments.

Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought if you wanted a keepsake, you might like to take the signal flags.

Вы уверены, что такого больше не повторится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you are convinced that such actions will not be repeated in the future?

Я прощаю её, она сделала это, чтобы расплатиться с адвокатом это было один раз и больше не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgive her. She did it to pay her lawyer's fees only once and never again.

Мы должны быть уверены, что это не повторится снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must make sure it doesn't happen again.

Но этого не повторится вновь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's never gonna happen again.

Ты должна будешь повторить их по памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will ask you to repeat them from memory.

Он заставил меня почувствовать себя уязвимым - больше это не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made me feel vulnerable in a way I don't intend to be vulnerable again.

Я решил, что подобное не повторится с ребёнком, о котором я буду заботиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw it wouldn't happen to any child I cared about.

его преступления, как предупреждение для тех из вас, кто захочет повторить его коварный путь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

his crimes, and as a warning to others of you, who would follow in his treacherous path!

Он попытался повторить это в честь их 25-ой годовщины. Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he tried to recreate it for their 25th wedding anniversary... but there was no snow, so he burned it into a cornfield.

Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland.

Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we?

И я клянусь, это больше не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And i swear i will not give in to love.

Эта ячейка достигла очень быстрого успеха в телеграфной, сигнальной и электрической Колокольной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cell achieved very quick success in telegraphy, signalling and electric bell work.

] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation.

В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation.

Но, начиная с середины 1990-х годов, другие начали пытаться повторить или обновить эти нормы и потерпели неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, beginning in the mid-1990s others began to try to replicate or update these norms and failed.

Фердинанд может представлять собой надежду молодого поколения, которое не повторит ошибок, совершенных Просперо и Алонсо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferdinand may represent the hope of the younger generation who will not repeat the mistakes made by Prospero and Alonso.

На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins.

Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway.

Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible.

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

Последнее произошло в 1976 и 2004 годах и не повторится до 2032 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last occurred in 1976 and 2004 and will not occur again before 2032.

Предположим далее, что все убеждены, что это уникальное событие, которое никогда не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us suppose further that everyone is convinced that this is a unique event which will never be repeated.

Тиресия немедленно превратили в женщину, и так продолжалось до тех пор, пока он не смог повторить акт с самцом змеи семь лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiresias was immediately turned into a woman, and so remained until he was able to repeat the act with the male snake seven years later.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta.

Студия стремилась повторить успех Destry Rides снова в главной роли Марлен Дитрих и Джеймса Стюарта с комическим автомобилем в главной роли Уэста и Филдса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studio was eager to duplicate the success of Destry Rides Again starring Marlene Dietrich and James Stewart with a comic vehicle starring West and Fields.

Благодаря онлайн-курсам студенты могут быстрее заработать свои дипломы или повторить неудавшиеся курсы, не испытывая неловкости от того, что они находятся в классе с младшими учениками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through online courses, students can earn their diplomas more quickly, or repeat failed courses without the embarrassment of being in a class with younger students.

Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms.

20 сентября 2018 года хулу подтвердил, что Белл повторит свою роль Вероники Марс в 8-серийном четвертом сезоне драматического сериала Вероника Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 20, 2018, Hulu confirmed that Bell would reprise her role of Veronica Mars in an 8-episode fourth season of the drama series Veronica Mars.

История второго фильма также зависела бы от того, сколько актеров могли бы повторить свои роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second film's story would also have depended on how many actors could have reprised their roles.

Затем их попросили повторить этот процесс еще в течение 5 дней, после чего им было сказано помнить все события в течение обеих недель, независимо от предыдущих инструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were then asked to repeat the process for another 5 days, after which they were told to remember all the events in both weeks, regardless of earlier instructions.

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

Передняя / задняя ось в эмбрионе мыши определяется двумя сигнальными центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior/posterior axis in the mouse embryo is specified by two signaling centers.

Стероиды играют различную биологическую роль в качестве гормонов и сигнальных молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steroids have different biological roles as hormones and signaling molecules.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнальный повторитель, работающий при тумане». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнальный повторитель, работающий при тумане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнальный, повторитель,, работающий, при, тумане . Также, к фразе «сигнальный повторитель, работающий при тумане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information