Сильное истощение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный дождь - heavy rain
звук и сильный - sound and strong
сильный свинец - strong lead
уже сильный - already strong
сильный контроль - stronger monitoring
сильный международный ответ - strong international response
сильный шум клапанного механизма - loud valve train noise
это самый сильный человек - is the strongest man
сильный клиент - strong client
сильный интерес - a strong interest in
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: depletion, exhaustion, debilitation, attrition, emaciation, maceration, starvation, leanness, consumption, distress
износ, истощение и амортизация - depreciation, depletion and amortization
истощение вследствии голодани - depleted by starvation
истощение мелассы - molasses exhaustion
истощение земли - land depletion
истощение общих ресурсов - net resource depletion
истощение пластового давления - reservoir-pressure depletion
истощение рыбы - depletion of fish
психологическое истощение - psychological exhaustion
сильно истощены - heavily depleted
остро истощенные дети - acutely malnourished children
Синонимы к истощение: истощение, исчерпывание, опустошение, кровопускание, очищение кишечника, опорожнение кишечника, высасывание, изнеможение, вытягивание, выпуск
Значение истощение: Крайняя слабость, изнурение вследствие нарушения нормального питания.
Rather a bad nervous breakdown - lapses of memory, and severe nervous exhaustion. |
|
Низкий средний объем корпускул также появляется в процессе истощения железа в организме. |
A low mean corpuscular volume also appears during the course of body iron depletion. |
Эта фотография произвела на меня очень сильное впечатление. |
Well, that picture interested me intensely. |
У нее было хорошее, но не слишком сильное рукопожатие. |
She had a firm, but not too firm handshake. |
Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности. |
The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability. |
Начиная с января 2015 года скорость уменьшения объемов валютных резервов снизилась, что свидетельствует скорее о структуре валютных резервов, чем о хроническом истощении запасов. |
The much gentler slope on the chart — beginning in January — says more about the structure of Russia's foreign reserves than about chronic depletion. |
И уже томило сильное желание поделиться с кем-нибудь своими воспоминаниями. |
He was tormented by an intense desire to confide his memories to some one. |
At the reading of this, Jones was put into a violent flutter. |
|
Мадам Резштадт, на которую он произвел сильное впечатление, как, впрочем, почти на всех женщин, приглядевшись к нему, сразу поняла, в чем несчастье Эйлин. |
Observing him, and impressed, as were most women, Madame Rezstadt readily comprehended Aileen's plight. |
Физическое истощение совсем смирило ее дух: наша огненная Кэтрин была теперь точно плаксивый ребенок. |
Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our fiery Catherine was no better than a wailing child. |
Европа разоряется путем истощения. |
Europe is being ruined in this manner by exhaustion. |
Когда их наконец обнаружили, один матрос погиб у другого было сильное переохлаждение. |
When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic. |
A very strong sense of what was expected of him. |
|
The mixture must be strong to put the creature to sleep. |
|
Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль... |
I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought... |
Так ужасно, когда у тебя такое сильное желание, а оборудование подводит. |
And it's a terrible thing when you have such a desire and the equipment doesn't work. |
Каждое обвинение является активным глаголом в императивном времени аориста, что подразумевает, что Павел делает декларативное, сильное заявление Тимофею. |
Each charge is an active verb in the aorist imperative tense, which implies that Paul is making a declarative, strong statement to Timothy. |
Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения. |
Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений. |
For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements. |
Эта конструкция обеспечивает сильное сопротивление отключению при правильном использовании. |
This design offers strong resistance to unplugging when used properly. |
В шестнадцать лет Ли стала свидетельницей авиашоу в Париже, которое произвело на нее сильное впечатление. |
At the age of sixteen, Li witnessed an airshow in Paris, which left a strong impression on her. |
Извините, что мне пришлось выложить три вопроса подряд, но если ядерный синтез дает энергию через сильное взаимодействие, то почему ядерное деление также дает энергию? |
Sorry I had to post three questions in a row, but if nuclear fusion gives off energy via the strong force, then why does nuclear fission also give off energy. |
Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние. |
Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence. |
Какое сильное чувство к музыке должна была испытывать эта женщина, когда она выдыхала свою жизнь! |
What a strong feeling for the music this woman must have had when she breathed out her life! |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
Серия также включает обширные ссылки и элементы из научной фантастики, имеющие сильное сходство с киберпанковской фантастикой Уильяма Гибсона. |
The series also includes extensive references and elements from science fiction, bearing strong similarities to the cyberpunk fiction of William Gibson. |
Их английский имеет сильное влияние на идиш; есть некоторые сходства с английским языком, на котором говорят в Нью-Йорке. |
Their English has a strong Yiddish influence; there are some similarities to English spoken in New York. |
Его работа должна была стать основой работы Тимагенеса, который оказал сильное влияние на многих историков, чьи работы до сих пор сохранились. |
His work was to be the backbone of that of Timagenes, who heavily influenced many historians whose work still survives. |
Истощение эго, или когнитивная усталость, - это использование своей энергии для того, чтобы открыто действовать таким образом, который противоречит внутреннему настрою человека. |
Ego depletion, or cognitive fatigue, is the use of one's energy to overtly act in a way that is contrary to one's inner disposition. |
Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца. |
Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight. |
С такой любовью, как сейчас, самое темное логово, самое подходящее место, самое сильное внушение. |
With such love as 'tis now, the murkiest den, The most opportune place, the strong'st suggestion. |
Однако если человек разделяет сильное желание близости и контакта, а также заботится в равной степени о нуждах другого и своих собственных, то он любит другого. |
However, if a person shares a strong desire for intimacy and contact, as well as cares equally about the other's needs and their own, the person loves the other. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
Однако дифференциальная фаза между ногами оказывает очень сильное влияние на стереоизображение. |
However, the differential phase between legs has a very dramatic effect on the stereo image. |
Пространственная корреляция канала оказывает сильное влияние на эргодическую емкость канала со статистической информацией. |
Hello,Please note that Jungle, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
В 2006 и 2007 годах темпы истощения увеличились,и это было описано как расстройство колонии коллапса. |
In 2006 and 2007 the rate of attrition increased, and was described as colony collapse disorder. |
Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание. |
Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire. |
Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность. |
It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence. |
Существует сильное гендерное воздействие, связанное с открытой дефекацией. |
There are strong gender impacts connected with open defecation. |
Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии. |
As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese. |
Несмотря на сильное европейское влияние компании, к этому времени более половины ее доходов было получено в Соединенных Штатах. |
Despite the company's strong European following, more than half of its revenue was generated in the United States by this time. |
Один из них-сильное баскское этническое чувство, выверенное в донационалистических, сабинских терминах древнего баскского Эдема. |
One is a strong Basque ethnic sentiment, calibrated in pre-nationalist, sabinan terms of an ancient Basque Eden. |
Он считал, что детей нужно просто вести к тому, чтобы они боялись Бога, любили Родину и развивали сильное тело. |
He believed that children must simply be led to fear God, love country, and develop a strong body. |
До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления. |
As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure. |
It raises a strong awareness for the cause of the horses. |
|
Однако из описанного выше эксперимента было установлено, что фиолетовый и оранжевый цвета оказывают наиболее сильное воздействие. |
However, from the experiment described above, purple and orange have been found to produce the strongest effects. |
Члены группы разделяют много общего в отношении вкусов в музыке; R. E. M. И Husker Du оказали сильное влияние на Ex Genius. |
The members share a lot of common ground regarding tastes in music; R.E.M. and Husker Du were strong influences on 'Ex Genius'. |
Из-за этого Феликс испытывал очень сильное желание стать миссионером, которое никогда не покидало его. |
Because of this, Felix felt a very intense desire to become a missionary, which never left him. |
Иметь сильное горе в течение двадцати лет было бы признаком психического расстройства. |
To have intense grief for twenty years would be indicative of a mental disorder. |
Маска показывает сильное влияние шекспировского Сна в летнюю ночь. |
The masque shows a strong influence of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. |
Многие из этих авторов подчеркивают сильное стремление к искренности в литературе. |
Many of these authors emphasize a strong urge for sincerity in literature. |
Мне кажется, что у него было сильное искушение привязать другой конец веревки к какой-нибудь удобной балке или суку. |
Methinks he must have been grievously tempted to affix the other end of the rope to some convenient beam or bough. |
Кому-то легко сказать, как уже было сказано в прошлом, что нам не нужны формальные критерии, нам просто нужно более сильное принуждение. |
It's easy for someone to say, as has been said in the past, that we don't need formal criteria, we just need stronger enforcement. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
Это своего рода более эзотерические правила, которые показывают сильное, высокограмотное понимание английского языка. |
They're the sort of more esoteric rules that show a strong, highly-literate grasp of the English language. |
Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение. |
These lapses by Philby aroused intense suspicion in Moscow. |
Сильное чувство дизайна характерно для индийского искусства и может наблюдаться в его современных и традиционных формах. |
A strong sense of design is characteristic of Indian art and can be observed in its modern and traditional forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильное истощение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильное истощение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильное, истощение . Также, к фразе «сильное истощение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.