Система безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
операционная система с подкачкой по требованию - demand paged operating system
следящая система - follow-up mechanism
геоцентрическая система отсчета - geocentric frame of reference
восьмеричная система счисления - octal number system
система поддержки принятия решения - decision support system
система пропорционального представительства - proportional representation
двенадцатеричная система счисления - Duodecimal
система расчетов - billing system
государственная пенсионная система - public pension system
система обнаружения утечек - leak detection system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
обеспечивать безопасность - Provide safety
обеспечить безопасность - provide security
эффективность и безопасность - efficacy and safety
безопасность плавания - safe navigation
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
личная безопасность - personal safety
безопасность мореплавания - Maritime security
декларативная безопасность - declarative security
безопасность жизнедеятельности - health and safety
государственная безопасность - national security
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Система активного отрицания-это нелетальное, направленное энергетическое оружие, разработанное американскими военными, предназначенное для отрицания зоны, безопасности периметра и контроля толпы. |
The Active Denial System is a non-lethal, directed-energy weapon developed by the U.S. military, designed for area denial, perimeter security and crowd control. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
Поисковая система реестра ANECA может быть самым простым и безопасным способом проверки статуса всех официально утвержденных и аккредитованных учебных программ в Испании. |
The ANECA Registry Search Facility may be the simplest and safest way to verify the status of all officially approved and accredited study programmes in Spain. |
Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире. |
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be. |
My security system isn't state of the art, it is the art. |
|
Для достижения конкретного EAL компьютерная система должна отвечать определенным требованиям к обеспечению безопасности. |
To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements. |
Система качества может определять безопасность трамвайной системы. |
A quality system may guide the safety of a tram system. |
Очевидно, система безопасности устарела. |
Now, obviously, the security is pretty outdated. |
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Эта система безопасности вшита во всю систему, в регуляторы температуры, охранные каналы, в помпу нейтрализатора. |
This fail-safe is hardwired into the whole system, into the temperature regulators, the security feeds, into the neutralizer pump. |
В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется. |
For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
The minimum paid up share capital is £1. |
Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности. |
Military chain of command is extremely efficient at protecting national security. |
The building has a closed-circuit security system. |
|
Мистер Цукерберг, я отвечаю за безопасность всех компьютеров в сети Гарварда... и уверяю вас, система надёжная. |
Mr. Zuckerberg, I'm in charge of security for all computers on the Harvard network, and I can assure you of its sophistication. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
В Соединенных Штатах была усовершенствована система безопасности, а контроль устойчивости транспортного средства стал стандартным. |
In the United States the safety structure was improved and Vehicle Stability Control made standard. |
По иронии судьбы, их система безопасности не так уж и хороша. |
Ironically, their security isn't all that good. |
Новейшая система пожарной автоматики в отеле гарантирует Вашу безопасность. |
The hotel's newest fire alarm system assures your safety. |
Система безопасности индекса диаметра, или дисс, была разработана Ассоциацией сжатого газа специально для медицинских газов на 200 фунтов стерлингов или меньше. |
The Diameter Index Safety System, or DISS, was designed by the Compressed Gas Association specifically for medical gases at 200 psig or less. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Нынешняя система коллективной безопасности, контролируемая Советом Безопасности, разумеется, не является совершенной. |
The current system of collective security controlled by the Security Council is imperfect to be sure. |
Это встроенная система безопасности для секретной группы Вестбрука для их экстренных встреч. |
It's built-in security for Westbrook's secret group to hold their emergency meeting. |
Наша биометрическая система безопасности просто произведение искусства, как вы видите. |
We have a state-of-the-art biometric security system, as you can see. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
Mr. Potter's security system is top of the line. |
|
Новая система привода и безопасности полностью заменила систему, которая стала причиной смертельной аварии 2001 года. |
The new drive and safety system completely replaced the system which was the cause of the fatal 2001 accident. |
I thought OZ's security was supposed to be world class! |
|
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
Alarm system, security cameras. |
|
система безопасности обернулась против них. |
Looks like OZ's security system has backfired on them. |
Ваша система безопасности непроницаема. |
Your network security is tight. |
Система безопасности Улья активирована и автоматизирована. |
Hive security fully activated and automated. |
Уровень EAL не измеряет безопасность самой системы, он просто указывает, на каком уровне система была протестирована. |
The EAL level does not measure the security of the system itself, it simply states at what level the system was tested. |
Система тихо обеспечивала безопасную позицию для астрономов, которые были недовольны старыми моделями, но не хотели принимать гелиоцентризм и движение Земли. |
Tycho's system provided a safe position for astronomers who were dissatisfied with older models but were reluctant to accept the heliocentrism and the Earth's motion. |
Ваша система безопасности на высоте, и ваша команда великолепна подготовлена. |
Your security system is top-notch, and your team is incredibly efficient. |
Такая динамическая система оплаты проезда по платным дорогам обеспечивает высокий уровень удобства, безопасности и обслуживания. |
Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service. |
если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный). |
If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer. |
Кроме того, внутри Котла включается многоступенчатая криптонская система безопасности, включая Кислотный ров, Напалмовое кольцо и Челюсти смерти. |
Additionally, once inside the cauldron, multiple Kryptonian defense systems engage, including the Acid Moat, Ring of Napalm, and the Jaws of Death. |
В Corolla Axio была введена предаварийная система безопасности, которая использует радар миллиметровой волны. |
The Corolla Axio introduced a Pre-Crash Safety System that uses millimeter-wave radar. |
У нас внедренная система безопасности с прогрессивным шифрованием, охрана периметра в несколько уровней и система обнаружения вторжений. |
We have state-of-the-art network security with advanced encryption, multi-layer perimeter defense, and intrusion detection. |
У Товарищей непробиваемая система безопасности, но есть одна уязвимость. |
The Collective has an unbreakable security system. But it does have one weakness. |
Если послевоенная система безопасности и экономические механизмы Европы перестанут работать или вообще развалятся, что сейчас кажется вероятным, тогда фундамент, на который опирается свободная Европа, станет нестабильным. |
If Europe’s post-war security and economic arrangements falter or break down, as now seems likely, the foundation on which a free Europe has rested will become unsound. |
У цели в доме современная система безопасности. |
The target's got the house rigged with state-of-the-art security. |
Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками, которые больше пригождаются в жизни, чем прошлая система среднего образования. |
The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Там определенно есть встроенная система безопасности, в которой мы еще не разобрались. |
There are obviously built-in security measures that we have yet to understand. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Здесь безопаснее всего. |
She's safest here. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, безопасности . Также, к фразе «система безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.