Система маяков дискретного адресования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система учета - accounting system
система наблюдения Земли - earth observing system
газопроводная система - gas pipeline system
система просмотра - browsing system
система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов - low-level liquid waste disposal system
система обогащения крупок - purifying system
международная весовая десятичная система нумерации, выраженный в тексах - tex system
увлажняющая система - humectant system
система сопряженных связей - conjugated system of bonds
аэродромная система заправки топливом - aerodrome fuelling system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
керосин для маяков - lighthouse kerosene
маяков - lighthouses
маяковского - Mayakovsky
хозяйство с оставлением семенных деревьев-маяков - high-forest-with-standards system
Государственный музей В. В . Маяковского - State Museum of Mayakovsky
радиостанция системы маяков Омега - Omega radio station
пеленгатор акустических маяков - acoustic beacon locator
Музей шотландских маяков - museums of scottish lighthouses
лампа для маяков - lighthouse lamp
Маяковский - mayakovsky
дискретный автомат - discrete mashine
метод дискретного элемента - discrete element method
дискретная встреча - discrete encounter
дискретная графика - discrete graphics
дискретно расширяемое пространство - discretely expendable space
дискретное измельчение - discrete refinement
дискретные зоны - discrete zones
дискретный вход - binary input
несколько дискретных - several discrete
флуктуация временного положения импульсов при дискретизации - sampling jitter
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Правительствам был адресован настоятельный призыв использовать все имеющиеся в их распоряжении средства для осуществления максимально широкого мониторинга торговли контролируемыми химическими веществами вне зависимости от их места назначения. |
Governments were urged to use all means at their disposal to monitor controlled chemicals to the greatest possible extent, whatever their destination. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
Эта статья адресована тем, кто задает политику срока действия паролей в компании, учебном заведении или некоммерческой организации. |
This article is for people who set password expiration policy for a business, school, or nonprofit. |
— В первую очередь, ее передачи адресованы местной молодежи из районов, в которых наиболее активно ведут вербовку воинствующие экстремисты». |
In particular, the content is aimed at local youth living in neighborhoods where violent extremists are known to recruit. |
Вместо этого они предложили адресовать все вопросы российской стороне. |
They’ve instead suggested all questions be addressed to the Russians. |
Достаточно процитировать только одно сообщение, адресованное королю: «Как вам не стыдно претендовать на роль хранителя двух священных святилищ в Мекке и Медине!». |
To cite only one comment, addressed to the King: “Shame on you for claiming to be Custodian of the Two Holy Sanctuaries” in Mecca and Medina. |
Однажды со сторожем, в другой раз с краткосрочником, сидевшим в одиночке, я передал, заставив заучить наизусть, письмо с запросом, адресованным хранителю музея. |
Once, with a guard, and once with a short-timer in solitary, I entrusted, by memorization, a letter of inquiry addressed to the curator of the Museum. |
Да, но зачем адресовать её Джо Мёрфи? |
Yes, but why address it to Joe Murphy? |
Он изумился, увидев адресованное ему письмо с острова Джерси, написанное почерком, который был ему так хорошо знаком, но который он меньше всего ожидал увидеть вновь. |
He was startled to see a letter for him from Jersey in a writing he knew too well, and had expected least to behold again. |
В тот час, когда у нас обычно ложились спать, мы с Чарли покатили к морю вместе с письмами, адресованными в Кент. |
At our usual bed-time, Charley and I were rolling away seaward with the Kentish letters. |
Правительственные письма счастья, адресованные Галлагерам есть в твоей маленькой повозке? |
Any governmental gift envelopes addressed to a Gallagher in this little wheeled chariot of yours? |
Но он оставил прощальное послание. Оно адресовано вам, парни, всем, кто обливается потом на фронте. |
But he left a farewell message for all you guys out there still sweating it out in the fields. |
Видишь, теперь это неправильно адресованный гнев. |
Now, see, that's just misdirected anger. |
It was addressed through edification protocols. |
|
Развернуто я опишу в письме с крепким словцом, адресованном себе. |
The long answer I'll hash out when I write a strongly-worded letter to myself. |
Особенно, когда это адресовано человеку, которого любишь, твоей маме, твоему герою. |
Especially when it's directed at someone you love, at your mother, your hero. |
— И вы, стало быть, так-таки взяли и распечатали письмо, адресованное ей?.. |
And so you absolutely opened what was directed to her! |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Коробка была адресована миссис Питер Китинг. |
The box was addressed to Mrs. Peter Keating. |
They were addressed to someone else standing behind Miss King. |
|
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Для схемы, использующей дискретные компоненты, диод Шоттки был бы лучшим выбором переключающего элемента для его чрезвычайно низкого падения напряжения в состоянии on. |
For a circuit using discrete components the Schottky diode would be a better choice of switching element for its extremely low voltage drop in the on state. |
В 1863 году Бантинг написал брошюру под названием Письмо о полноте, адресованную публике, в которой содержался конкретный план диеты, которой он следовал. |
In 1863, Banting wrote a booklet called Letter on Corpulence, Addressed to the Public which contained the particular plan for the diet he followed. |
Это может быть полезно, когда, например, несколько блоков обработки могут быть назначены дискретным частям входного сигнала. |
This may be useful when, for example, multiple processing units may be assigned to discrete parts of the input. |
Его простое объяснение в терминах поглощения дискретных квантов света объясняло особенности явления и характерную частоту. |
His simple explanation in terms of absorption of discrete quanta of light explained the features of the phenomenon and the characteristic frequency. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании. |
Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment. |
Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов. |
A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors. |
Операции на среднем потоке иногда классифицируются в рамках нисходящего сектора, но эти операции составляют отдельный и дискретный сектор нефтяной промышленности. |
Midstream operations are sometimes classified within the downstream sector, but these operations compose a separate and discrete sector of the petroleum industry. |
Но кроме того, я считаю, что все ваши замечания, которые вы высказали, были адресованы. |
But besides that I believe all your comments you raised have been addressed. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Этот подвиг описан в знаменитом письме, адресованном его другу и духовнику, монаху Диониги ди Борго Сан Сеполькро, составленном некоторое время спустя. |
The exploit is described in a celebrated letter addressed to his friend and confessor, the monk Dionigi di Borgo San Sepolcro, composed some time after the fact. |
Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности. |
The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists. |
Альтернативное определение абстрактной выпуклости, более подходящее для дискретной геометрии, см. В разделе выпуклые геометрии, связанные с антиматроидами. |
For an alternative definition of abstract convexity, more suited to discrete geometry, see the convex geometries associated with antimatroids. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Общие компоненты, упакованные в 220, включают дискретные полупроводники, такие как транзисторы и управляемые кремнием выпрямители, а также интегральные схемы. |
Common TO-220-packaged components include discrete semiconductors such as transistors and silicon-controlled rectifiers, as well as integrated circuits. |
Можно попросить дискретный аналог Гауссова; это необходимо в дискретных приложениях, особенно в цифровой обработке сигналов. |
One may ask for a discrete analog to the Gaussian; this is necessary in discrete applications, particularly digital signal processing. |
Фактически Манифест адресован всем иностранцам. |
In fact, the Manifesto is addressed to all foreigners. |
Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему. |
In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested. |
Его письма на самые разные темы, адресованные высшим церковным и государственным деятелям, ценны для религиозной и политической истории того периода. |
His letters on a variety of subjects, addressed to high church and state officials, are valuable for the religious and political history of the period. |
Сверточный кодер-это дискретная линейная инвариантная по времени система. |
A convolutional encoder is a discrete linear time-invariant system. |
В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах. |
In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals. |
Формальное Наставничество, с другой стороны, относится к структурированному процессу, поддерживаемому организацией и адресованному целевым группам населения. |
Formal mentoring, on the other hand, refers to a structured process supported by the organization and addressed to target populations. |
Большинство физических систем представлены в виде моделей непрерывного времени, в то время как измерения дискретного времени часто проводятся для оценки состояния с помощью цифрового процессора. |
Most physical systems are represented as continuous-time models while discrete-time measurements are frequently taken for state estimation via a digital processor. |
Уравнения обновления идентичны уравнениям расширенного фильтра Калмана с дискретным временем. |
The update equations are identical to those of discrete-time extended Kalman filter. |
В начале 1950-х годов преобладало мнение, что гены в хромосоме действуют как дискретные сущности, неделимые рекомбинацией и расположенные подобно бусинкам на нитке. |
In the early 1950s the prevailing view was that the genes in a chromosome acted like discrete entities, indivisible by recombination and arranged like beads on a string. |
Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли. |
The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill. |
Холодная электронная почта-это персонализированное, индивидуальное сообщение, адресованное конкретному человеку. |
Cold email is a personalized, one-to-one message targeted at a specific individual. |
14 из них были посвящены домашнему хозяйству и его размещению, а также 45 вопросов были адресованы каждому отдельному члену семьи. |
14 were about the household and its accommodation and 45 questions were for each individual member of the household to complete. |
Кроме того, граница дискретного множества точек является пустым множеством, и поэтому пустое множество можно считать имеющим размерность -1. |
Moreover, the boundary of a discrete set of points is the empty set, and therefore the empty set can be taken to have dimension -1. |
Я переместил комментарии Сэнди о ФАРК на страницу обсуждения, чтобы их было легче адресовать. |
I moved Sandy's FARC comments to the talk page so they can be addressed more easily. |
The discrete-time linear system equations are. |
|
Следовательно, контент, произведенный в Ambisonics, должен быть доступен потребителям в стереоформатах или дискретных многоканальных форматах. |
Hence, content that has been produced in Ambisonics must be made available to consumers in stereo or discrete multichannel formats. |
Важной функцией доменных имен является обеспечение легко узнаваемых и запоминаемых имен для численно адресованных Интернет-ресурсов. |
An important function of domain names is to provide easily recognizable and memorizable names to numerically addressed Internet resources. |
В квантово-механическом описании частицы, ограниченные конечным объемом, могут принимать только дискретный набор энергий, называемый квантовыми состояниями. |
In a quantum mechanical description, particles limited to a finite volume may take only a discrete set of energies, called quantum states. |
the first line must therefore address the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система маяков дискретного адресования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система маяков дискретного адресования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, маяков, дискретного, адресования . Также, к фразе «система маяков дискретного адресования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на испанский
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на немецкий
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на французский
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на итальянский
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на арабский
› «система маяков дискретного адресования» Перевод на узбекский