Система электронного голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
операционная система реального времени - real-time operating system
операционная система с открытым исходным кодом - open source operating system
нелинейная система управления с обратной связью - nonlinear feedback control system
адаптивная антенная система - adaptive antenna system
система управления распределенными базами данных - distributed data base management system
система с саморегулированием - self regulated system
гастроинтестинальная терапевтическая система - gastrointestinal therapeutic system
система клеточного содержания (птицы) - battery system (birds)
система машинного зрения - computer vision system
шестнадцатеричная система - hexadecimal system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
электронный стимулятор - electronic stimulator
электронный лаг - electronic log
электронный щуп для контроля натяжения печатной формы - electronic loose plate detector
просвечивающий электронный микроскоп - transmission electron microscope
электронный вольтомметр - electronic volt ohm meter
электронный адрес для входа - login email address
электронный обмен данными - electronic data interchange
электронный учебник - electronic textbook
электронный билет - e-ticket
электронный блок управления - electronic control unit
Синонимы к электронный: автоэлектронный, микроэлектронный, криоэлектронный, одноэлектронный, четырехэлектронный
Значение электронный: Связанный с применением свойств электрона, основанный на использовании этих свойств.
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
интернет голосование - internet voting
голосование по открепительному талону - absentee vote
всеобщее голосование - blanket vote
представительное голосование - block vote
голосование в Палате Общин - commons vote
простое голосование - formal vote
голосование Генеральной Ассамблеи - general assembly vote
предстоящее голосование - upcoming vote
голосование криками - judging by squeals
повторное голосование - revote
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
Фрикинг Ван Экка может также использоваться для компрометации тайны голосования на выборах с использованием электронного голосования. |
Van Eck phreaking might also be used to compromise the secrecy of the votes in an election using electronic voting. |
На федеральных и провинциальных выборах используются бумажные бюллетени, но электронное голосование используется по крайней мере с 1990-х годов в некоторых муниципалитетах. |
Federal and provincial elections use paper ballots, but electronic voting has been used since at least the 1990s in some municipalities. |
Многие филиппинские избиратели стали скептически относиться к системе электронного голосования после национального отзыва. |
Many Filipino voters became skeptical of the e-voting system after the national recall. |
Электронное голосование в Бразилии было введено в 1996 году, когда первые тесты были проведены в штате Санта-Катарина. |
Electronic voting in Brazil was introduced in 1996, when the first tests were carried in the state of Santa Catarina. |
Электронное голосование в Бельгии было основано на двух системах, известных как Jites и Digivote. |
Electronic voting in Belgium has been based on two systems known as Jites and Digivote. |
Примеры включают в себя голосование на избирательных участках электронное голосование и интернет-голосование. |
Examples include polling place voting electronic voting and Internet voting. |
Если для регистрации поданных голосов имеется электронная система голосования, следует, насколько это возможно, воздерживаться от просьб о проведении поименного голосования. |
When an electronic voting system is available for recording how votes were cast, a roll-call vote should as far as possible not be requested. |
Управление законодательных компьютерных систем обеспечивает техническую поддержку кабинетов под руководством секретаря и поддерживает электронную систему голосования на первом этаже здания. |
The Legislative Computer Systems office provides technical support for offices under the Clerk and maintains the electronic voting system on the House floor. |
Его провокационный тезис заключается в том, что век электронных машин для голосования фактически облегчил фальсификацию выборов. |
Its provocative thesis is that the age of electronic voting machines has actually made election fraud easier. |
Канадских стандартов электронного голосования не существует. |
There are no Canadian electronic voting standards. |
В 2014 году Намибия стала первой африканской страной, которая использовала электронные машины для голосования. |
In 2014, Namibia became the first African nation to use electronic voting machines. |
На данный момент в Германии существует несколько судебных исков против использования электронных машин для голосования. |
At the moment there are several lawsuits in court against the use of electronic voting machines in Germany. |
Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов. |
Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion. |
27 февраля 2017 года Swiss Post объявила, что предлагает публичную демонстрационную версию своей системы электронного голосования. |
On February 27, 2017 Swiss Post announced that it was offering a public demonstration version of its e-voting system. |
Это национальное внедрение электронного голосования было направлено на повышение точности и скорости подсчета голосов. |
This national implementation of electronic voting was intended to increase the accuracy and speed of vote tallying. |
Ниже приведен список примеров электронного голосования на выборах по всему миру. |
The following is a list of examples of electronic voting from elections around the world. |
Он также предусматривает проведение к 2012 году некоторых видов бумажных проверок всех электронных машин для голосования по любому типу технологии голосования. |
It also mandates some form of paper trail audits for all electronic voting machines by the year 2012 on any type of voting technology. |
В феврале 2007 года Эстония стала первой страной в мире, которая ввела электронное голосование на парламентских выборах. |
In February 2007, Estonia was the first country in the world to institute electronic voting for parliamentary elections. |
3 мая 2010 года Филиппины провели предварительное тестирование систем электронного голосования. |
On May 3, 2010, the Philippines pre-tested the electronic voting systems. |
Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. |
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand. |
Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности. |
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality. |
В большинстве районов Нидерландов используется электронное голосование на избирательных участках. |
Most areas in the Netherlands used electronic voting in polling places. |
Электронное голосование впервые было использовано в Эстонии во время местных выборов в октябре 2005 года. |
Electronic voting was first used in Estonia during the October 2005 local elections. |
А случайная ссылка на Великобританию и электронное голосование в конце вводной части звучит очень странно. |
And the random reference to UK and e-voting at the end of the introductory part sounds very strange. |
Для администрации Либерленда было предложено сформировать правительство из десяти-двадцати членов, которые будут избираться электронным голосованием. |
A government with ten to twenty members has been suggested for the administration of Liberland, to be elected by electronic voting. |
Выборы в Венесуэле впервые ввели электронное голосование на президентских выборах 1998 года. |
Elections in Venezuela first introduced electronic voting in the 1998 presidential election. |
Правительство штата Виктория ввело электронное голосование на пробной основе для проведения государственных выборов 2006 года. |
The Victorian State Government introduced electronic voting on a trial basis for the 2006 State election. |
Существуют различные средства для голосования членов по законопроектам, включая системы с использованием огней и колоколов и электронное голосование. |
There are a variety of means for members to vote on bills, including systems using lights and bells and electronic voting. |
Кроме того, в эти же сроки намечено заменить систему голосования с обработкой информации вручную на систему электронной обработки данных с целью сокращения ныне длительного процесса голосования. |
Moreover, the manual voting system was also scheduled to be replaced at the same time with an electronic system to avoid the current lengthy voting process. |
Он побеждает в 30-минутном электронном голосовании, став 88-м и первым чернокожим президентом США. |
He wins in the 30-minute electronic voting, becoming the United States' 88th and first black president. |
Фрикинг Ван Экка также может поставить под угрозу тайну голосования на выборах с использованием электронного голосования. |
Van Eck phreaking might also compromise the secrecy of the votes in an election using electronic voting. |
В 2009 году при тестировании электронных систем голосования в Бразилии фрикинг Ван Экка был успешно использован для того, чтобы скомпрометировать тайну голосования в качестве доказательства концепции. |
In a 2009 test of electronic voting systems in Brazil, Van Eck phreaking was used to successfully compromise ballot secrecy as a proof of concept. |
В Конгресс Соединенных Штатов было внесено законодательство, касающееся электронного голосования, включая законопроект Нельсона-Уайтхауса. |
Legislation has been introduced in the United States Congress regarding electronic voting, including the Nelson-Whitehouse bill. |
Представленные в электронном виде голоса были распечатаны после дня голосования и разосланы в соответствующие подразделения для подсчета голосов. |
Electronically submitted votes were printed following polling day, and dispatched to the relevant Divisions for counting. |
Этот законопроект предоставляет общественности возможность голосовать вручную, если они не доверяют электронным машинам для голосования. |
This bill provides the public with the choice to vote manually if they do not trust the electronic voting machines. |
Голосование кассиров обычно проводится только тогда, когда электронное голосование выходит из строя. |
Teller votes are normally held only when electronic voting breaks down. |
10 мая 2010 года на Филиппинах состоялись первые президентские выборы с использованием электронного голосования. |
On May 10, 2010, the Philippines had its first presidential election using electronic voting. |
В октябре 2001 года электронное голосование впервые было использовано на парламентских выборах в Австралии. |
In October 2001 electronic voting was used for the first time in an Australian parliamentary election. |
Я думаю, что электронное гражданство имеет коннотации онлайн-голосования, регистрации и т. д. |
I think E-citizenship has connotations of online voting, registration, etc. |
Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно. |
The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote. |
Электронное голосование в Бельгии началось в 1991 году. |
Electronic voting in Belgium started in 1991. |
Он также отметил изменения в системе голосования и принятие закона о создании независимой избирательной комиссии. |
It also noted changes to the voting system and the passing of a law to create the Independent Electoral Commission. |
В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту. |
I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam. |
Did you vote in the most recent election? |
|
Голосование назначено на понедельник. |
Vote's all set for Monday. |
CNN объявляет результаты голосования в штате Вирджиния, который имеет 13 голосов выборщиков. Здесь победила президент Майер. |
CNN is prepared to make the following projection that Virginia, with its 13 electoral votes, is a win for President Meyer. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
Эбботт, как сообщается, пропустил голосование 2009 года по стимулирующему пакету правительства Радда в размере 42 миллиардов долларов, потому что он заснул в своем парламентском кабинете после ночи пьянства. |
Abbott reportedly missed the 2009 vote on the Rudd Government $42 billion stimulus package because he fell asleep in his parliamentary office after a night of drinking. |
Губернатор, вице-губернатор, судебная власть, шерифы и другие должностные лица графства должны были избираться всенародным голосованием. |
The governor, lieutenant-governor, the judiciary, sheriffs, and other county officers were to be elected by public vote. |
Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2. |
The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный. |
If we assume that the electron has a momentum given by. |
Второй по численности населения округ Индианы, округ Лейк, решительно поддерживает Демократическую партию и не голосовал за республиканцев с 1972 года. |
Indiana's second-most populous county, Lake County, strongly supports the Democratic party and has not voted for a Republican since 1972. |
Это голосование было одним из многих шагов, предпринятых БЮТ, чтобы разрушить хрупкий союз между президентом Ющенко и премьер-министром Януковичем. |
This vote was one of many steps undertaken by BYuT to ruin a fragile alliance between president Yushchenko and prime minister Yanukovych. |
Ромни проиграл все девять штатов, кроме одного, и получил 47 процентов общенационального народного голосования против 51 процента у Обамы. |
Romney lost all but one of nine battleground states and received 47 percent of the nationwide popular vote to Obama's 51 percent. |
Это предложение было отклонено в ходе голосования на заседании Стратегического совета УЕФА. |
This proposal was rejected in a vote at a UEFA Strategy Council meeting. |
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
Если это голосование по изменению политики, и я был в центре некоторых из них, то мне кажется, что это упражнение в политике ex post facto. |
If this is voting on a policy change and I have been at the center of some of this it seems to me to be an exercise in ex post facto policy. |
Голосование закончится 2-1 в пользу...чего же именно мы ждем? |
The vote is over 2-1 in favour...what, exactly, are we waiting for? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система электронного голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система электронного голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, электронного, голосования . Также, к фразе «система электронного голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
