Скачок дальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
внезапный скачок - sudden jump
квантовый скачок - quantum leap
скачок импульса - momentum discontinuity
скачок-старт - jump-start
Время реакции на скачок - step response time
диффузионный скачок - jump diffusion
скачок уплотнения в околозвуковом потоке - transonic shock wave
СВЧ-скачок - microwave hop
скачок в производительности - leap in performance
огромный скачок вперед - tremendous leap forward
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
дальность полета в безветрие - still-air range
дальность полета воздушного судна - aircraft range
оптимальная двоичная система определения дальности - binary optimum ranging
ближняя дальность - shorter range
зависимость изменения центровки при полёте на максимальную дальность - variations of CG limits for long range cruise
данные системы слежения за дальностью - range tracking data
дальность дневной видимости - day visibility range
дальность дневной передачи - day range
измерение дальности и регистрация грозовых разрядов - lighting detection and ranging
усилитель сигналов дальности - range amplifier
Синонимы к дальности: далекобойность
Следовательно, кажется вполне логичным, что если Россия решила развернуть ракеты средней дальности наземного базирования, она нацелилась на какой-то качественный скачок, скажем, на получение систем с дальностью 1000-1500 км. |
Therefore, it seems logical that if Russia chose to deploy land-based intermediate-range missiles it would aim at a qualitative leap — acquiring systems with 1,000-1,500 km range. |
Военные Пакистана назвали свою баллистическую ракету малой дальности Газнави в честь Махмуда Газни. |
The military of Pakistan has named its short-range ballistic missile the Ghaznavi Missile in honour of Mahmud of Ghazni. |
Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м. |
The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
Он быстрее и маневреннее, чем F/A-18F, и может нести на борту усовершенствованные ракеты класса «воздух — воздух» средней дальности, используя их для самообороны. |
Growler is as fast and maneuverable as a F/A-18F, and can carry AMRAAM air to air missiles for defensive use. |
Нарушает ли Россия Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности? |
Is Russia violating the 1987 Intermediate Nuclear Forces (INF) Treaty? |
Иран может обрушить на береговую линию Персидского залива мощный шквал неуправляемых ракет разных типов и нанести сосредоточенные удары своими управляемыми ракетами большой дальности. |
Iran can shower the Gulf coastline with multitudinous unguided rockets and a higher concentration of guided long-range missiles than ever before. |
В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его. |
In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
Имея дальность полета 8000 километров, этот летательный аппарат не обладает глобальной досягаемостью. И тем не менее, данная разгонно-планирующая система сможет пролететь большее расстояние, чем любой другой боевой аппарат в неядерном оснащении. |
With an estimated 5,000-mile range, it won’t have global reach, but this boost-glide vehicle will still be able to travel farther than any other non-nuclear weapon. |
«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности. |
“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons. |
Конечно, это просто совпадение, что ее дальность является максимально разрешенной для крылатых ракет по режиму контроля за ракетными технологиями. |
It’s surely a coincidence that the missile’s range is the maximum allowable for cruise missiles under the Missile Technology Control Regime. |
Вы говорите, что хотите получить уроки стрельбы, тогда как на самом деле вас интересует лишь дальность полета стрелы. |
Well, you say you want archery lessons but you're really only interested in bow range. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Это означает, что у них короткая дальность полета, меньше 15 метров. |
That means they exhibit short flight ranges of less than 50 feet. |
Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает. |
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working. |
Range gate on maximum scan. |
|
Дальность разлета? |
Splatter distance? |
Дальность безопасности на ноль. |
Safety ranges set to zero. |
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала. |
It's got a powerful switch, good range of signal. |
Несмотря на то, что по размерам и дальности действия он был в целом аналогичен своему предшественнику, инженеры Круппа значительно уменьшили проблему износа стволов. |
Although it was broadly similar in size and range to its predecessor, Krupp's engineers had significantly reduced the problem of barrel wear. |
Гурр объяснил, что более высокие частотные диапазоны обеспечат лучшую точность и большую дальность действия. |
Gurr explained that higher frequency bands would offer better accuracy and longer range. |
Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году. |
David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017. |
Тип и расположение антенны, мощность передачи и чувствительность приема также влияют на дальность действия. |
The antenna type and location, transmit power and receive sensitivity also affect range. |
Они имеют увеличенную дальность действия до 300 км и будут использоваться для защиты южных островов Рюкю. |
They have an increased range of 300 km and will be used to protect the southern Ryukyu Islands. |
ROCA находится в процессе разработки системы ПВО класса земля-воздух средней дальности TC-2. |
The ROCA is in the process of fielding the Surface-to-Air TC-2 medium range air defense system. |
Кроме того, при наилучших обстоятельствах скорость и дальность, с которой могут работать спущенные шины, очень ограничены. |
Also, under the best circumstances, the speed and range that the run-flat tires can be run flat is very limited. |
Хотя MH-65C не так ловок, как MH-68A, он быстрее, имеет большую дальность и выносливость, а также обеспечивает более плавную езду, что позволяет более точную стрельбу. |
While not as nimble as the MH-68A, the MH-65C is faster, has greater range and endurance, and provides a smoother ride, therefore allowing more accurate shooting. |
Однако, по мере увеличения дальности передачи, более эффективная трехфазная система передачи стала более распространенной. |
However, as transmission distances increased, the more transmission-line efficient three-phase system became more common. |
Несбалансированная версия имеет максимальную дальность передачи 1000 метров в отличие от 100 метров максимальной для сбалансированной версии. |
The unbalanced version has a maximum transmission distance of 1000 meters as opposed to the 100 meters maximum for the balanced version. |
Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%. |
The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage. |
85-мм пушка не могла надежно пробить броню Тигра I, кроме как на дальностях в пределах смертоносной оболочки собственной 88-мм пушки Тигра I. |
The 85 mm gun could not reliably penetrate the Tiger I's armour except at ranges within the lethal envelope of the Tiger I's own 88 mm gun. |
Постепенно длинные винтовки стали более популярными из-за их большей дальности действия. |
Gradually, long rifles became more popular due to their longer effective range. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
1,816 would be the long range P-47N model. |
|
Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета. |
The objective of the game is to use the pieces to create as many horizontal lines of blocks as possible. |
В результате получился бы самолет с несколько большей дозвуковой скоростью, чем у Б-52, но меньшей дальностью полета. |
The result would be an aircraft with somewhat higher subsonic speed than the B-52, but less range. |
Установленное количество метательного заряда составляло в бою 53 кг черного пороха, что позволяло увеличить дальность стрельбы до 1,2 км. |
The set amount of propellant charge was 53 kg of black gunpowder in battle, putting the firing range to at most 1.2 km. |
Приводимый в действие парой Pratt & Whitney JT-15D-4s, ARROW II должен иметь максимальную скорость около 500 узлов и дальность полета 1800 миль. |
Powered by a pair of Pratt & Whitney JT-15D-4s, the ARROW II is to have a top speed of approximately 500 knots and a range of 1,800 miles. |
Для беспосадочного полета через Атлантический океан Конкорду требовалась самая большая сверхзвуковая дальность полета из всех самолетов. |
To fly non-stop across the Atlantic Ocean, Concorde required the greatest supersonic range of any aircraft. |
Большая дальность полета была использована некоторыми авиакомпаниями для обхода традиционных остановок топлива, таких как Анкоридж. |
The longer range has been used by some airlines to bypass traditional fuel stops, such as Anchorage. |
Вопреки распространенному мнению, ракеты не могли превзойти по дальности эквивалентные гладкоствольные орудия того периода. |
Contrary to popular belief, rockets could not out-range the equivalent smooth bore guns of the period. |
Для стрельбы по тарелочкам будет использоваться небольшой выстрел, такой как № 8 или № 9, потому что дальность действия коротка и желательно иметь высокую плотность рисунка. |
For skeet shooting, a small shot such as a No.8 or No.9 would be used, because range is short and a high density pattern is desirable. |
Начиная с 1850-х годов, маори смогли получить превосходные мушкеты военного образца с большей дальностью стрельбы. |
From the 1850s, Maori were able to obtain superior military style muskets with greater range. |
Нарезные мушкеты делали этот вид боя устаревшим из-за их гораздо большей дальности стрельбы. |
Rifled muskets made this type of fighting obsolete because of their much greater range. |
Дробовики имеют большую площадь поражения при значительно меньшей дальности и точности стрельбы. |
Shotguns have a large impact area with considerably less range and accuracy. |
Экстремальные вертикальные разбросы для СВД устанавливаются путем стрельбы 5-ти дробовыми группами на дальности 300 м. |
The extreme vertical spreads for the SVD are established by shooting 5-shot groups at 300 m range. |
Отсюда офицер-артиллерист мог выбирать цели и определять дальность, Пеленг и скорость их изменения. |
From here the gunnery officer could select targets and take the range, bearing and rates of change. |
Для многих видов летучих мышей предел дальности полета составляет около 30 метров, но для подковообразных и длинноухих летучих мышей он может быть гораздо меньше. |
For many bat species the range limit is around 30 metres, but it can be much less with Horseshoe bats and Long-eared bats. |
ISO 13406-2 также содержит классификацию классов дальности обзора и классов отражения. |
ISO 13406-2 also provides a classification of Viewing Direction Range Classes and Reflection Classes. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
С модификацией 52-го калибра дальность стрельбы может превысить 40 000 метров. |
With the 52-caliber modification the range can surpass 40,000 meters. |
Артиллерия - это класс тяжелых военных дальнобойных орудий, созданных для запуска боеприпасов далеко за пределами дальности и мощности пехотного огнестрельного оружия. |
Artillery is a class of heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms. |
Использование отдельных гильз и патронов позволяло менять заряд на разные дальности действия. |
The use of separate shell and cartridge allowed the charge to be changed for different ranges. |
Bull также приобрел базовую технологию bleed, разрабатываемую в Швеции, что позволило дополнительно улучшить дальность стрельбы. |
Bull also purchased the base bleed technology being developed in Sweden, which allowed for further improvements in range. |
Надстройка непрерывно спускается к вертолетному Ангару, на вершине которого установлены зенитные ракеты малой дальности Кротале. |
The superstructure runs continuously down to the helicopter hangar, on top of which short-range antiaircraft Crotale missiles are installed. |
Реалистичные точно брошенные дальности находятся в пределах от 15 до 25 метров. |
Realistic accurately thrown ranges are within 15 to 25 meters. |
Предполагается, что он будет иметь дальность полета 500-600 нми, летать со скоростью 5-6 Маха и поместится на F-35 или во внутреннем отсеке бомбардировщика B-2. |
It is envisioned to have a range of 500-600 nmi, fly at Mach 5–6, and fit on an F-35 or in the internal bay of a B-2 bomber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скачок дальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скачок дальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скачок, дальности . Также, к фразе «скачок дальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
