Скважинный метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скважинный метод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
borehole method
Translate
скважинный метод -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system



Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new circle C3 of radius r1   r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle.

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost.

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a treatment for women that try to run away.

Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population.

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, roll stability control is a new technology that is still evolving.

Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate.

При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form.

Мы обнаружили ускоренный метод выращивания волосяного покрова у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've discovered an accelerated method for growing hair cells in the mice.

На самом деле, это официальный метод Добровольческой Армии. если ты в джунглях, если только не будешь использовать лианы на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's actually an offciaITerritoriaIArmy method if you're in the jungle, except you'd use vines from the treas.

Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch.

Это всем известная метод обездвиживания, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a well-known technique to incapacitate, right?

Это метод психотерапии, который называется ДПДГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a psychotherapy called EMDR.

Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations.

Кроме того, техника разделенного поля зрения представляет собой относительно грубый и косвенный метод для локализации областей мозга, связанных с когнитивной функцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the divided visual field technique represents a relatively coarse and indirect method for localizing brain regions associated with cognitive function.

В то время как эффективный против случайного пользователя, он неэффективен как метод безопасности, потому что SSID передается в открытом виде в ответ на запрос клиента SSID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While effective against the casual user, it is ineffective as a security method because the SSID is broadcast in the clear in response to a client SSID query.

Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes.

Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a method analogous to the way fluorescent lamps work.

Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures.

Таким образом, этот метод приводит к рандомизированному алгоритму аппроксимации, который находит заданное покрытие в пределах логарифмического коэффициента оптимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, this technique leads to a randomized approximation algorithm that finds a set cover within a logarithmic factor of the optimum.

Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach.

Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil.

Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres.

Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer.

Бельгия, Соединенное Королевство и Венесуэла являются другими примерами стран, где этот метод все еще используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belgium, the United Kingdom, and Venezuela are other examples of countries where the technique is still used.

Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize.

Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision.

Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants.

В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity.

Метод промышленного синтеза водорода и кислорода путем электролиза был разработан Дмитрием Лачиновым в 1888 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis was developed by Dmitry Lachinov in 1888.

Другой трансуретральный метод использует лазерную энергию для удаления ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another transurethral method utilizes laser energy to remove tissue.

Сократ выдвинул альтернативный метод обучения, который стал называться Сократическим методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates promoted an alternative method of teaching, which came to be called the Socratic method.

Любой метод оставляет открытой только гладкую головку болта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either method leaves only a smooth bolt head exposed.

Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs.

Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system.

Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more.

Хотя научный метод часто представляется в виде фиксированной последовательности шагов, он представляет собой скорее набор общих принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the scientific method is often presented as a fixed sequence of steps, it represents rather a set of general principles.

Этот метод обычно называют перцептивным кодированием или психоакустическим моделированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is commonly referred to as perceptual coding or as psychoacoustic modeling.

Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface.

На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects.

Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control.

В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used.

Метод вектора была использована в 1976 году знаменитый суперкомпьютер Cray-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vector technique was first fully exploited in 1976 by the famous Cray-1.

Используя этот метод, значительно увеличивается удержание обучаемой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using this method, retention of the information taught is greatly increased.

Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure.

Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly.

Разработан метод анализа полных наборов белковых взаимодействий с использованием комбинации 454 пиросеквенирования и метода отображения мРНК вируса in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method has been developed to analyze full sets of protein interactions using a combination of 454 pyrosequencing and an in vitro virus mRNA display method.

Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage.

На практике этот метод требует больших вычислительных мощностей или системы, архитектура которой специализирована на динамическом программировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the method requires large amounts of computing power or a system whose architecture is specialized for dynamic programming.

Он использует шрифт / заглавные буквы как метод различения различных типов работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses typeface/caps as the method of distinguishing different types of works.

Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method.

DamID-это альтернативный метод для ChIP-on-chip или ChIP-seq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DamID is an alternate method to ChIP-on-chip or ChIP-seq.

Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency.

Метод позволяет решить обратную задачу Кеплера об определении закона силы, соответствующего орбитам, являющимся коническими сечениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method can solve the inverse Kepler problem of determining the force law that corresponds to the orbits that are conic sections.

Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected.

Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates.

Моя проблема с самого начала заключается в том, что если мы оставим рациональный метод, то что же еще определяет эти две традиции как философию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My problem all along is that if we leave out the rational method, what else is there that defines the two traditions as being 'philosophy'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скважинный метод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скважинный метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скважинный, метод . Также, к фразе «скважинный метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information