Классический метод расчёта переходных процессов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классический метод расчёта переходных процессов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classical method of calculation of transients
Translate
классический метод расчёта переходных процессов -

- классический

имя прилагательное: classical, classic, straight, attic

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- расчёт [имя существительное]

имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off

- переходный

имя прилагательное: transition, transitional, transitive, transitory, interjacent, in-between

- процесс [имя существительное]

имя существительное: process, operation, act, cause

сокращение: proc



Третья симфония была переходным произведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Third Symphony was a transitional work.

Переходный период для этих соглашений закончится в феврале 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition period for these agreements will end in February 2019.

Он считается переходным ископаемым, поскольку в нем проявляются черты обеих групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered a transitional fossil, in that it displays features of both groups.

Кроме того, бориды в сочетании с переходными металлами стали богатой областью сверхтвердых исследований и привели к таким открытиям, как ReB2, OsB2 и WB4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, borides combined with transition metals have become a rich area of superhard research and have led to discoveries such as ReB2, OsB2, and WB4.

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan.

Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively.

Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками к производству сложных компонентов, материалов и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of them had gone through transition from low cost to value-added components, materials and equipment.

Должно быть какая-то переходная аномалия на одном из соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must've been some kind of transient anomaly from one of the couplings.

Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid waste management in countries in transition continues to be problematic.

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is.

Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process.

В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.

В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion.

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice.

А пока, помните, что Вы учите этих детей, чтобы обеспечить переходный период в их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, keep in mind that you're providing emergency schooling to transient students.

Всех, кто поддерживает Иракское переходное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who supports the Iraqi transitional government.

У вас есть К1-переходник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a K1 adapter?

Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals.

Многие реакции этилена катализируются переходными металлами, которые переходно связываются с этиленом, используя как π -, так и π* - орбитали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many reactions of ethylene are catalyzed by transition metals, which bind transiently to the ethylene using both the π and π* orbitals.

Она создала школы во многих районах и пыталась помочь в обучении и защите вольноотпущенников во время переходного периода после войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It set up schools in many areas and tried to help educate and protect freedmen during the transition after the war.

Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia.

Люминофоры часто представляют собой соединения переходных металлов или редкоземельные соединения различных типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphors are often transition-metal compounds or rare-earth compounds of various types.

Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times.

После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered.

В переходной зоне обитают колумбийские чернохвостые олени, черные медведи, серые лисы, пумы, рыси и лоси Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the transition zone, there are Colombian black-tailed deer, black bears, gray foxes, cougars, bobcats, and Roosevelt elk.

К концу февраля, когда ему выплатили переходное пособие, он оказался не в состоянии выполнять эту работу, что вынудило его расстаться со многими сотрудниками, включая Циглера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February, which compelled him to part with many of his staff, including Ziegler.

Уличные протесты продолжались и в переходный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street protests continued during the transitionary period.

Panderichthys проявляет черты, переходные между лопастеперыми рыбами и ранними тетраподами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panderichthys exhibits features transitional between lobe-finned fishes and early tetrapods.

Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit.

Весна и особенно осень-короткие, но мягкие переходные сезоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring, and more especially autumn, are short but mild transition seasons.

Для того чтобы приспособить эти переходные уровни питательных веществ бактерии содержат несколько различных методов хранения питательных веществ во времена изобилия для использования во времена нужды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To accommodate these transient levels of nutrients bacteria contain several different methods of nutrient storage in times of plenty for use in times of want.

Если переходное состояние стабилизируется в большей степени, чем исходное вещество, то реакция протекает быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the transition state is stabilized to a greater extent than the starting material then the reaction proceeds faster.

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament.

Заметим, что антиголоморфные касательные и котангентные расслоения имеют не голоморфные переходные функции, а антиголоморфные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that the anti-holomorphic tangent and cotangent bundles do not have holomorphic transition functions, but anti-holomorphic ones.

1990-е годы были трудным переходным периодом, и именно в этот период число беспризорных детей было очень высоким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1990s was a difficult transition period, and it is during this period that the number of street children was very high.

Как лиганд для переходных металлов, PF3 является сильным π-акцептором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a ligand for transition metals, PF3 is a strong π-acceptor.

Хотя можно было использовать полный спектр снарядов и дроби, менять переходник в пылу боя было крайне непрактично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a full range of shells and shot could be used, changing the adaptor in the heat of battle was highly impractical.

Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite.

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

В Девоне также появились первые лабиринтодонты, которые представляли собой переходную форму между рыбами и земноводными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Devonian also saw the rise of the first labyrinthodonts, which was a transitional form between fishes and amphibians.

Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina.

Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder.

Переходный процесс-это процесс, в котором переменные процесса изменяются с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transient process is a process in which process variables change over time.

Переходный процесс также относится к модулю, который после загрузки в основную память должен оставаться в памяти в течение короткого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transient also refers to a module that, once loaded into main memory, is expected to remain in memory for a short time.

Переходные волокна образуют переходную зону, в которой регулируется вход и выход молекул в реснички и из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition fibers form a transition zone where entry and exit of molecules is regulated to and from the cilia.

Однако это не только религиозная идея, и существуют конечные времена или переходные сценарии, основанные на современной науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not exclusively a religious idea and there are end times or transitional scenarios based in modern science and technology.

Содержание CaCO3 в осадочных отложениях изменяется с разной глубиной океана, охватываемой уровнями разделения, известными как переходная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CaCO3 content in sediment varies with different depths of the ocean, spanned by levels of separation known as the transition zone.

В этом процессе можно использовать переходный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck's musical style has been considered alternative and indie.

Более содержательная документация Танакросса началась с исследовательской полевой работы Краусса, который впервые назвал ее “переходной Тананой”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More substantive documentation of Tanacross began with exploratory fieldwork by Krauss, who first called it “transitional Tanana”.

Решения, касающиеся правосудия переходного периода, могут определять, кому разрешено участвовать во Временном правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decisions related to transitional justice can determine who is allowed to participate in a provisional government.

27 февраля 2011 года был создан Национальный переходный совет для управления районами Ливии, находящимися под контролем повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.

Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer.

Опи рассматривали складки как переходное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opies saw creases as a transitional word.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классический метод расчёта переходных процессов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классический метод расчёта переходных процессов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классический, метод, расчёта, переходных, процессов . Также, к фразе «классический метод расчёта переходных процессов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information