Скидка на навал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement
сезонная скидка - seasonal discount
скидка на - discount on
25% скидка - 25% deduction
42% скидка - for 42% off
скидка на ребенка - child reduction
годовая скидка - annual discount
клиент скидка - client discount
скидка на влажность - moisture deduction
скидка на навал - hide-manure allowance
скидка что - discount that
Синонимы к скидка: снижение, понижение, скидка, льгота, уступка, отход, уход, отступление, вывод войск, отдушина
Значение скидка: Сумма, на к-рую понижена цена чего-н..
выход на поверхность - exit to the surface
заявка на подряд - contract application
пожертвование на церковь - oblation
грузиться на самолет - emplane
оглядываться на прошлое - look back to the past
отпускать на волю - let go
плата за хранение на складе - storage
качаться на качелях - to swing on a swing
скачки на короткую дистанцию - scurry
стоящий на сваях - standing on piles
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лежащий навалом - bulk
засохший навал - clotted dirt
прекращение погрузки навалом - break of bulk
30 навалом - 30 bulk
размачивание навала - manure softening
скидка на навал - hide-manure allowance
мясо, замороженное навалом - bulk frozen meat
наваливаться на налогоплательщика - clobber the taxpayer
навалочных и розничная - bulk and retail
отгрузка навалом - shipment of bulk
Синонимы к навал: гор, множество, куча, наложение, завал, ворох, основной объем, навалка
Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента. |
Further promoting the production of bulk and slag cement. |
Для объекта с высоким риском или высокой стоимостью скидка часто может превышать сумму, потраченную на его программу обеспечения безопасности. |
For a high risk or high-value property, the discount can often exceed the money being spent on its security program. |
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки. |
And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages. |
Перед единственным входом в свою берлогу он навалил сорванные со стен металлические койки. |
He had piled abandoned metal bunk beds in front of the only entrance. |
If you're interested in saving 10% to-day you can take out a student card |
|
Удар сбил ее с ног, Валлион навалился на нее сверху и ударил еще раз. |
The blow knocked her off her feet and Vullion dropped on her back and slammed her again. |
Хотя бы у меня есть скидка на кино для пожилых. |
At least you get a senior discount at the movies. |
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
В Соединенных Штатах Америки скидка на подоходный налог является возмещаемым налогом для рабочих с низким доходом и их семей. |
In the United States, earned income tax credit is a refundable tax credit for low-income workers and their families. |
Кооперативным домовладельцам также предоставляется 30-процентная налоговая скидка на выплаченные проценты либо по кооперативным акциям, либо по недвижимости. |
Cooperative homeowners also benefit from a 30 per cent tax reduction on interest expenditures on either cooperative shares or properties. |
У меня всё ещё есть скидка на выпечку. |
Still get discounts on pastries. |
Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе. |
Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert. |
Существует ли в этих оборотах доходов и налогов допустимая скидка на смерть? |
Is there an allowable deduction for death on the income-tax returns? |
Duty-free is the biggest sucker deal in retail. |
|
Г олода он не испытывал, а тяжесть, навалившаяся на его душу, помогла ему заснуть глубоким сном. |
The very heaviness of his soul caused him to sleep profoundly. |
Но самое лучшее то, что я получу 30% скидку на товары, на которые уже предоставляется скидка. |
And the best part is, I get an additional 30% discount off their already low, low prices. |
Я просто пыталась дойти до календарей со скидками, как вдруг эта мелкая драчунья прибежала и сбила меня с ног. |
I was just trying to get over to the discount calendars, and this little, bitty thing just came over and ran me down. |
Знаешь фильмы, где показывают рекламу товаров со скидками? |
You know at the movies they show that ad for the concessions? |
Half-off drinks... but not tips. |
|
Не могу, не могу, друзья мои, - говорил он, -сделай одному одолжение, как уже все наваливаются. |
I can't, my friends, I can't, he kept saying, you do one person a favor, and the rest come begging. |
If you're interested in saving 10% to-day you can take out a student card |
|
На этот браслет только что была объявлена скидка. 60 процентов. |
This bracelet just went on sale. Sixty percent off. |
Или есть какая-нибудь скидка для сотрудников, которая мне положена? |
Or is there some kind of employee discount I'm eligible for? |
Но когда я навалилась на тебя всем своим телом ты не хотел ничего делать. |
But when I was hurling my body onto yours you did not seem to want to make it happen. |
У нас горит... скидка. |
We're having a fire... sale. |
Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой. |
He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here. |
I don't usually offer sale prices. |
|
Я увидел Гарина, - он наваливал в одну кучу у стены столы, мешки и ящики. |
I saw Garin. He was piling up tables, sacks and boxes against the wall. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
На электронику скидка 25%, но в кассу не занести. |
All electronics are supposed to be 25% off, but our POS system is down. |
Ты думаешь, что сообщения с нападками приходят с этих компьютеров, и пришла сюда, чтобы навалять обидчику? |
You've determined that the offending messages are coming from those computers, and you're here to confront the sender? |
Но не успела Рейчел испугаться за него, как навалилась новая опасность. |
Her panic lasted only an instant as a new fear descended. |
К этому времени экипаж всех трех джонок и почти все деревенские жители навалились на меня так, что я чуть не задохся. |
But by the time the crews of the three junks and most of the village were on top of me I was fairly smothered. |
Договорились, - согласился Фердинанд. - Скидка десять процентов и задаток триста марок на издержки - на краски и холст. |
Agreed, replied Ferdinand; ten per cent off-but an advance for expenses: colours, canvas-three hundred marks. |
Скидка для сотрудников! |
Employee discount! |
Пяти процентная скидка, приятель. |
Five-finger discount, man. |
С-скидка на обувь 20%. |
20 p-percent off shoes. |
Со значительными скидками. |
At considerable savings. |
С этого момента скидка для сотрудников отменяется.. |
From this point on there will be no more employee discounts, here. |
Маленькие неприятности на работе, клиенты с большими скидками. |
Lot of frustrations in my job. Customers who want big discounts for a start. |
Второе : её юбка от Marc Jacobs выглядит совершенно новой, но это прошлый сезон, я думаю это был рейд на прилавки со скидками. |
Two : her Marc Jacobs skirt looks brand new, but is last season, so I'm guessing clearance rack raid. |
будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
There's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
Я была для тебя как живая скидка. |
You were using me as a human discount. |
Мне полагается за это скидка? |
Do I get a discount for that? |
Погоди, 50% скидка! |
Wait! Half off! |
See, this one says 50% Off. |
|
На эту малышку скидка 20%! |
That baby's 20% off! |
На черепа у них скидка была. |
They had a sale on skulls. |
И на все была скидка. |
And they were all on sale. |
Is that dress still on sale? |
|
Но в этот раз на эту было скидка. |
But this, this was on sale. |
У меня есть скидка. |
I have a coupon. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Перевозка навалом / насыпью значительно снижает затраты на обработку; однако перевозка в мешках, либо в трюме судна, либо в контейнерах, по-прежнему распространена. |
Shipping in bulk significantly reduces handling costs; shipment in bags, however, either in a ship's hold or in containers, is still common. |
Автомобиль получил дополнительные повреждения на обратном пути в Великобританию. Они навалили на него много тонн риса в мешках, что согнуло шасси. |
The car suffered further damage on the voyage back to the UK. They piled many tonnes of bagged rice on top of it which bent the chassis. |
Некоторые специальные отраслевые рабочие места, такие как нефтесервисные услуги, такие как вакуумные, сухие навалы и водители грузовиков с лебедками, могут получать почасовую заработную плату в размере $22,00 или выше. |
Certain special industry driving jobs such as oilfield services like vacuum, dry bulk, and winch truck drivers, can receive a $22.00 or higher hourly wage. |
Брейк-навал был самым распространенным видом груза на протяжении большей части истории судоходства. |
Break bulk was the most common form of cargo for most of the history of shipping. |
Банкноты слабых выживших банков торговались с большими скидками. |
Notes of weak surviving banks traded at steep discounts. |
Ценовая политика лоукостеров обычно очень динамична, со скидками и билетами в акции. |
The pricing policy of the low-cost carriers is usually very dynamic, with discounts and tickets in promotion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скидка на навал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скидка на навал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скидка, на, навал . Также, к фразе «скидка на навал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
