Склонением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Часовой угол в паре со склонением позволяет полностью определить положение точки на небесной сфере в экваториальной системе координат. |
The hour angle is paired with the declination to fully specify the location of a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system. |
Половина этой дуги, 23 ° 20', была отождествлена с максимальным склонением Солнца по обе стороны экватора в момент солнцестояния. |
Half of this arc, 23°20′, was identified with the Sun's maximum declination on either side of the equator at the solstices. |
Магнитное склонение меняется как от места к месту, так и с течением времени. |
Magnetic declination varies both from place to place and with the passage of time. |
Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы. |
Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Grautr, skógr и hǫfundr, например, являются существительными a-склонения с-ar для родительного падежа единственного числа. |
Grautr, skógr, and hǫfundr, for example, are a-declension nouns with -ar for a genitive singular. |
В отличие от звезд, Солнце и Луна не имеют фиксированного склонения. |
Unlike the stars, the Sun and Moon do not have a fixed declination. |
Условно говоря, склонение положительно, когда магнитный север находится к востоку от истинного Севера, и отрицательно, когда он находится к западу. |
By convention, declination is positive when magnetic north is east of true north, and negative when it is to the west. |
Концентрические круги, которые рисуют звезды, - это линии Небесной широты, известные как склонение. |
The concentric circles the stars trace out are lines of celestial latitude, known as declination. |
Влияние этого на склонение Луны показано на второй диаграмме. |
The effect of this on the declination of the Moon is shown in the second diagram. |
Один гностический миф описывает склонение божественных аспектов в человеческую форму. |
One Gnostic mythos describes the declination of aspects of the divine into human form. |
Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению. |
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. |
Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года. |
The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967. |
Ее семья и слуги пришли в ужас и обвинили Абдула Карима в шпионаже в пользу мусульманской патриотической Лиги и склонении королевы против индусов. |
Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Они первоначально являются винительной и дательной или абляционной формами глагольного существительного в четвертом склонении, соответственно. |
They are originally the accusative and dative or ablative forms of a verbal noun in the fourth declension, respectively. |
You will change orbit to an inclination of 80 degrees south. |
|
Когда он покинет Солнечную систему, это будет приблизительно прямое восхождение 23h51m и склонение +24°45', в Пегасе. |
As it leaves the Solar System it will be approximately right ascension 23h51m and declination +24°45', in Pegasus. |
Таким образом, в этих формальных системах что-то нарушено, и, согласно теореме, равновесие не может быть установлено путем склонения к самоочевидному. |
So there is something disturbed within these formal systems and according to the theorem, a balance cannot be established by leaning towards the self-evident. |
Наиболее распространенными являются обычные Униксы, но Unices, рассматривающие Unix как латинское существительное третьего склонения, также популярны. |
Most common is the conventional Unixes, but Unices, treating Unix as a Latin noun of the third declension, is also popular. |
-I дательного единственного числа часто выпадает из многих слов, особенно в I-склонении. |
The -i of the dative singular is frequently dropped from many words, particularly in the i-declension. |
Небольшая лунная остановка происходит, когда склонение Луны достигает минимального месячного предела, останавливаясь на 18.134° северной или южной широты. |
A minor lunar standstill occurs when the Moon's declination reaches a minimum monthly limit, stopping at 18.134° north or south. |
Склонения мужского и женского рода могут быть названы склонениями a, i и r, после их номинативных множественных флексий-ar,- ir и-r соответственно. |
The masculine and feminine declensions may be referred to as the a, i, and r declensions, after their nominative plural inflections of -ar, -ir, and -r, respectively. |
В каждом склонении существительного или прилагательного есть четыре класса ударений, один фиксированный и три подвижных, все с различными моделями движения. |
In each declension of the noun or adjective, there are four accent classes, one fixed and three mobile, all with different patterns of movement. |
Таким образом, склонение Луны колеблется от положительного значения до отрицательного всего за две недели и обратно. |
Thus, lunar declination ranges from a positive value to a negative one in just under two weeks, and back. |
Среди мужских склонений i-го рода встречаются рефлексы wa-ствола. |
Among the i-declension masculines are the wa-stem reflexes. |
Эти черты старого шведского языка все еще встречаются в современном исландском и фарерском языках; склонения существительных почти идентичны. |
These features of Old Swedish are still found in modern Icelandic and Faroese; the noun declensions are almost identical. |
В отчете за следующий год мы находим бумагу из-под его пера, на карте магнитного склонения Соединенных Штатов. |
In the report of the following year we find a paper from his pen, on a chart of the magnetic declination of the United States. |
Они называются сильными и слабыми склонениями по аналогии с сильными и слабыми спряжениями. |
They are called the strong and weak declensions by analogy with the strong and weak conjugations. |
Она также предположила, что три прямые линии, ведущие к фигуре, использовались для отслеживания изменения склонений трех звезд Пояса Ориона. |
She further suggested that three of the straight lines leading to the figure were used to track the changing declinations of the three stars of Orion's Belt. |
Одно подмножество среднего склонения содержит 6 существительных для частей тела. |
One subset of the neuter declension contains 6 nouns for parts of the body. |
Более поздние исследования показали новый вероятный фактор в текущем склонении стервятников. |
More recent studies have indicated a new plausible factor in the current declination of the vultures. |
Очевидно, что ни солнце, ни Луна не стоят на месте; то, что на мгновение останавливается, - это изменение склонения. |
Neither the Sun nor the Moon stands still, obviously; what stops, momentarily, is the change in declination. |
Я мог бы копнуть еще позже, но это так сложно, когда склонения существительных не всегда доступны и даже оспариваются. |
I might dig more later, but it is soo complicated, when the declensions of nouns isn't readily available and even disputed. |
Астрономическая широта вычисляется по углам, измеренным между Зенитом и звездами, склонение которых точно известно. |
Astronomic latitude is calculated from angles measured between the zenith and stars whose declination is accurately known. |
Примерно в это время склонение Луны будет колебаться от -28°36' до +28°36'. |
Around this time, the Moon's declination will vary from −28°36′ to +28°36′. |
One example is where an accent determines the declensional case,. |
|
Родительное и дательное множественное число неразличимы по полу для всех местоименных и прилагательных склонений. |
Genitive and dative plurals are indistinct in gender for all pronominal and adjectival declensions. |
Смотрите также словацкое склонение для моделей склонения для всех словацких грамматических падежей, включая локативные. |
See also Slovak declension for declension patterns for all Slovak grammatical cases, including locative. |
Это можно рассматривать как склонение POV к англичанам. |
That can be seen as POV inclining towards the English. |
М87 находится вблизи высокой границы склонения созвездия Девы, рядом с созвездием комы Береники. |
M87 is near the high declination border of the Virgo constellation, next to the constellation of Coma Berenices. |
Небесные координаты этого источника оценивались как прямое восхождение 19h53m и склонение 34.6°. |
The celestial coordinates of this source were estimated as right ascension 19h53m and declination 34.6°. |
Созерцание кристаллов было популярным времяпрепровождением в Викторианскую эпоху, и утверждалось, что оно лучше всего работает, когда Солнце находится на самом северном склонении. |
Crystal gazing was a popular pastime in the Victorian era, and was claimed to work best when the Sun is at its northernmost declination. |
Все они имеют общее то, что они связывают склонение с аспектом спряжения с их формами. |
They all have in common that they link declension with an aspect of conjugation with their forms. |
Мы говорили о склонении и правилах прибавления-справа и отнимания-слева. |
We talked about magnetic declination and the left-add, right-subtract rule. |
Особенно в больших картинных кроссвордах допускается как спряжение глаголов, так и склонение прилагательных и существительных. |
Especially in the large picture crosswords, both conjugation of verbs and declension of adjectives and nouns are allowed. |
Геоцентрическое склонение может отличаться от наблюдаемого примерно на 0,95°. |
Geocentric declination may be up to about 0.95° different from the observed declination. |
Faroese actually has even more declensions. |
|
Флексия множественного числа слабого мужского склонения такая же, как и у сильного мужского склонения А. |
The plural inflection of the weak masculine declension is that same as the strong masculine a declension. |
Родительный и дательный падежи среднего рода отражают склонение мужского рода А. |
The neuter declensions' genitive and dative mirror the masculine a declension's. |
Я, очевидно, считаю ваше склонение к ложным обвинениям в плагиате интеллектуально нечестным. |
I obviously consider your stooping to false allegations of plagiarism intellectually dishonest. |
Старонорвежский был сильный средний род 2 склонения, 3 и сильного мужского и женского склонений. |
Old Norse has 2 strong neuter declensions, and 3 strong masculine and feminine declensions. |
Большая лунная остановка происходит, когда склонение Луны достигает максимального месячного предела, останавливаясь на 28.725° северной или южной широты. |
A major lunar standstill occurs when the Moon's declination reaches a maximum monthly limit, stopping at 28.725° north or south. |
Смотрите чешское склонение для моделей склонения для всех чешских грамматических падежей, включая локатив. |
See Czech declension for declension patterns for all Czech grammatical cases, including the locative. |
Как в литовском, так и в латышском языках в системе именных склонений есть особый дательный падеж. |
Both Lithuanian and Latvian have a distinct dative case in the system of nominal declensions. |
Примерно в это же время норвежское склонение и флексия значительно упростились, в то время как исландское-нет. |
Around this time, Norwegian declension and inflection became considerably simplified, whereas Icelandic’s did not. |
Это определяется в значительной степени изучением спряжений и склонений языка, которые могут быть довольно сложными для сильно флективных языков. |
This is determined in large part from study of the language's conjugations and declensions, which can be quite intricate for heavily inflected languages. |
Статья на самом деле правильная, единственная проблема в том, что склонение не архаично. |
The article is in fact correct, the only problem is that the declension isn't archaic. |
- склонение магнитной стрелки - deflection
- угловое склонение - depression
- астрономическое склонение - astronomical declination
- склонение точки зенита - declination of the zenith
- поправка на магнитное склонение - correction of magnetic variation
- поправка на склонение - correction of variation
- сильное склонение - a strong decline
- склонение основы слова - inducing word bases
- слабое склонение - slight decline
- магнитное склонение и склонение магнитной стрелки - magnetic inclination and declination of the magnetic needle
- склонение существительных - declension of nouns
- курс с учётом поправки на склонение - heading corrected for the variation
- склонение имён существительных - declension of nouns
- восточное склонение - easterly variation
- западное склонение - westerly variation
- истинное склонение - celestial declination
- северное склонение - north declination
- склонение в каком-либо направлении - trending
- склонение компаса - compass declination
- южное склонение - south declination
- адъективное склонение - adjective declension
- склонение по типу прилагательного - adjectival declension
- вводить поправку за магнитное склонение - subtract the deviation
- кажущееся склонение - apparent declination
- деятельное склонение - active inducement
- далее склонение - further inducement
- мошенническое склонение - fraudulent inducement
- склонение небесного светила - declination of a heavenly body
- склонение к совершению преступления - incitement to a crime
- на склонение - on inducement
