Следующее расширение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следующая поправка - The following amendment
вентилятор следующее - fan following
следующее пленарное заседание - the next plenary session
следующее слушание назначено - the next hearing is scheduled
с начала следующего года - from the beginning of next year
обратите внимание на следующее: - note the following
можно сделать следующее - can do the following
после следующего - after the next
следующая возможность - next opportunity
я представить следующее - i submit the following
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
верит в расширение прав и возможностей - believe in empowering
группа была расширена - group has been extended
постоянное расширение - permanent expansion
расширение предприятия - enterprise expansion
национальное расширение - national extension
расширение существующих - the expansion of existing
расширена в будущем - expanded in the future
расширение конвенции - extension of the convention
расширение прав и возможностей рабочей силы - empowering the workforce
расширение прав и возможностей правительства - empowering governments
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
1976 начались переговоры о строительстве новой школы; с быстрым расширением деревни школьный список составил семьдесят шесть, в следующем году он должен был достигнуть 100. |
1976 Negotiations began fora site fora new school; with the rapid expansion of the village the school roll stood at seventy-six, the next year it was to reach 100. |
Прорыв выше 131,85 (R1) подтвердит предстоящую более высокую вершину на 4-х часовом графике и можно увидеть возможности для расширения по отношению к нашей следующей точки сопротивления 133,50 (R2). |
A break above 131.85 (R1) would confirm a forthcoming higher high on the 4-hour chart and could see scope for extensions towards our next resistance of 133.50 (R2). |
Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One. |
For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console. |
Следующей лучшей вещью, пожалуй, было расширение Софийской линии метро 1 примерно на 5 км от бульвара Цариградское шоссе. |
The next best thing, perhaps, was the extension of Sofia Metro Line 1 some 5 km from Blvd Tsarigradsko shose. |
Это было объяснено в следующем параграфе, который вы процитировали; я переписал это, чтобы быть более ясным, и добавил некоторое расширение. |
It was explained in the next para which you cited; I rewrote this to be more clear and added some expansion. |
Он отметил про себя, что надо поднять этот вопрос на следующем собрании, посвященном расширению фирмы. |
He made a mental note to bring it up at the next development meeting. |
Скобки Пуассона будут расширены до квантово-механических коммутационных соотношений в следующем разделе и скобок ли в следующем разделе. |
The Poisson brackets will be extended to quantum mechanical commutation relations in the next section and Lie brackets in a following section. |
Нуклеариды могут быть следующей сестринской группой к группе эвмицетов, и как таковые могут быть включены в расширенное грибное царство. |
The nucleariids may be the next sister group to the eumycete clade, and as such could be included in an expanded fungal kingdom. |
Такой разрыв, вероятно, откроет возможности к расширению к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Ясный разрыв выше 1215 (R1), вероятно, может подготовить почву для расширения по отношению к следующему сопротивлению на уровне 1224 (R2), определяемому пиком 6 апреля. |
A clear break above 1215 (R1) could probably set the stage for extensions towards the next resistance at 1224 (R2), defined by the peak of the 6th of April. |
В следующем году она была выбрана в проекте расширения Детройт шок. |
The following year, she was selected in an expansion draft by the Detroit Shock. |
Расширенный фильтр Калмана возникает путем линеаризации модели сигнала о текущей оценке состояния и использования линейного фильтра Калмана для прогнозирования следующей оценки. |
The extended Kalman filter arises by linearizing the signal model about the current state estimate and using the linear Kalman filter to predict the next estimate. |
Это происходит, когда расширение ампликона прерывается, и прерванный продукт функционирует как праймер в следующем цикле ПЦР. |
It occurs when the extension of an amplicon is aborted, and the aborted product functions as a primer in the next PCR cycle. |
Если мы действительно увидим прорыв за рамки 4-месячного диапазона на следующей неделе, то быки могут нацелиться на расширения Фибоначчи отката декабря месяца на уровне 123.55 (127.2%) или 125.70 (161.8%). |
If we do see a breakout from the 4-month range next week, bulls could look to target the Fibonacci extensions of the December pullback at 123.55 (127.2%) or 125.70 (161.8%). |
Следующее расширение, Guildpact, сосредоточилось только на трех других гильдиях, а последний набор в блоке, Dissension, представил последние три гильдии. |
The next expansion, Guildpact, focused only on three other guilds, and the last set in the block, Dissension, introduced the last three guilds. |
ППП опубликовал заявление о плане модернизации и, возможно, расширения системы в следующем десятилетии для борьбы с падающим пассажиропотоком. |
The SPT released a plan statement to modernise and possibly expand the system in the next decade to combat the falling ridership. |
Расширение бюрократии за счет включения нескольких специализированных должностей было новшеством следующего караенга, Тунипаланга. |
The expansion of the bureaucracy to incorporate multiple specialized positions was an innovation of the next karaeng, Tunipalangga. |
В следующем сезоне Муссельман переехал на несколько миль вверх по побережью Флоридского залива в Санкт-Петербург, где его наняли тренировать триллеры расширения Tampa Bay CBA. |
The following season, Musselman moved a few miles up the Florida Gulf Coast to St. Petersburg where he was hired to coach the expansion Tampa Bay Thrillers of the CBA. |
Ван Гербиг решил приобрести клуб WHL с намерением привести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне. |
Van Gerbig decided to purchase the WHL club with the intent of bringing them into the NHL as an expansion team the following season. |
Гарсия подтвердил, что неразрешенные сюжетные моменты будут расширены в следующем фильме. |
Garcia confirmed unresolved plot-points would be expanded upon in the next film. |
Такой разрыв, вероятно, откроет возможности для расширения по отношению к нашему следующему сопротивлению на уровне 1.1445 (R2), пики 13, 17 и 19 февраля. |
Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.1445 (R2) defined by the peaks of the 13th, 17th and 19th of February. |
Полное описание случая ab < 1, а также следующее расширение к распределениям классов Шварца появляется в ref. |
A full description of the case ab < 1 as well as the following extension to Schwartz class distributions appears in ref. |
Закрытие выше 1,2800 (R1), вероятно, создаст возможность для того, чтобы позже направить расширения по отношению к нашей следующей линии сопротивления 1.2900 (R2). |
A clear close above 1.2800 (R1) is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2). |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
So you can write next year's family holiday letter now. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. |
Единственной клеткой, на которую Тисифона могла убрать короля, была под угрозой следующего хода коня. |
The only square to which Tisiphone could move her king was one Knight's move from her queen. |
В следующее мгновение Илэйн увидела у себя под ногами цветные плиты. |
Suddenly she was staring at colored floor tiles under her nose. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Для публикации сообщений через 24 часа вам понадобится следующее разрешение. |
For post 24h messages see the next permission. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
Это следующее па в моем танце. |
That's the next stop on my whirlwind tour. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
Итааак... где будет ваше следующее путешествие? |
So... so, where are you going on your next adventure? |
But now to our next interview. |
|
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Actually, it's more of a home... Home of the future World Cup. |
|
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами. |
For all we know, the Xhosa may not make another run for months. |
Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года. |
This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника. |
The team that fell would have to wait for the next opponent. |
К августу Фуллер обсудил кастинг сериала с Мэй Джемисон, первой чернокожей женщиной в космосе, которая появилась в эпизоде следующего поколения. |
By August, Fuller had discussed the series' casting with Mae Jemison, the first black woman in space who made a cameo appearance in an episode of The Next Generation. |
Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро. |
Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning. |
На следующее утро, в день Рождества Христова, Божественная Литургия совершается снова, но с особыми особенностями, которые происходят только в Великие праздники Господни. |
The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года. |
His wife was due the following January with their third child. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
С этой точки зрения он описывается не только как погром, но и как критическая стадия внутри процесса, где каждый шаг становится семенем следующего. |
In this view, it is described not only as a pogrom but also a critical stage within a process where each step becomes the seed of the next. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
Они съедят свою семенную кукурузу, пожертвовав урожаем следующего года в надежде, что можно будет найти больше семян. |
They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found. |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
После выступления премьер-министра начались парламентские дебаты, которые должны были быть продлены до следующего дня. |
After the presentation of the Prime Minister, the parliamentary debate began, which had to be extended until the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующее расширение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующее расширение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующее, расширение . Также, к фразе «следующее расширение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
