Сложная печать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сложная саржа - duplicated tweel
сложная проводка - combined entry
довольно сложная задача - quite a challenge
сложная операция - complicated surgery
сложная работа - complicated job
сложная политическая среда - complex policy environment
сложная формула - complex formula
сложная формулировка - complex wording
сложная грамматика - complex grammar
сложная операционная среда - challenging operating environment
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
печать подлинности - stamp of authenticity
Большая государственная печать - great seal
академическая печать - academic printing
глубокая офсетная печать - deep offset
печать с расширенной палитрой - expanded gamut printing
Легальная печать - legal press
международная печать - international print
печать целей - printing purposes
печать богатства - the patina of wealth
печать документов - printing of documents
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Кэрол, я не хочу унижать твою систему, но она слишком сложная. |
Carol, I don't want to demean your system here, but it's just so elaborate. |
Это действительно очень сложная задача. |
It's really a huge challenge for us. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
Однако прежде всего местная печать должна рассчитывать на помощь региональных органов власти. |
However, as before the local press should count on help from the regional authorities. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
Life isn't all beer and skittles |
|
Это настолько сложная машина, что российские танкисты управляют им с трудом. |
It's so complicated that Russian tank crews struggle to operate it. |
Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации. |
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description. |
Купите печать в Министерстве финансов и проштампуйте в полиции. |
Buy stamps at the Ministry of Finance... and have it stamped by the Police. |
Bonnie's the witch that unseals the cure. |
|
3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента. |
3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs. |
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Then the rough road brought some new headlight problems. |
|
Какая сложная вышивка... |
I like the clever embroidery here. |
А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза. |
And Maeby was having a harder time finishing Warden Gentles' screenplay than he did. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
You are a strange complexity to me-wonderful. |
|
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений. |
'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking. |
Их система необычайно сложная. |
Their system's remarkably complex. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Но в данном случае нам, действительно, предстояла... очень сложная контрольная. |
In this case, however... we truly were dealing with an unpassable test. |
It's a big job to build a fire. |
|
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Timeless art is the most difficult form of art. |
|
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям. |
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king. |
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
Ты непредсказуемая, сложная и тебя сложно разгадать. |
You're unpredictable, complex, and hard to read. |
It is a very complicated and beautiful operation. |
|
Пожалуйста, это очень сложная ситуация, с которой мы все стараемся разобраться. |
( whispering ) Please, this is a very complicated situation that we are all trying to work through. |
Она куда более сложная... |
It's a lot more complicated... |
Сложная, трагичная, какое бы слово ты не хотела использовать, но он довел моего сына до отключки, ты это понимаешь? |
Difficult, tragic... Whatever word you want to use, but he rendered my son unconscious. |
Мир - сложная штука, особенно когда у тебя высокие умственные способности. |
The world is such a complicated place if you've got higher reasoning skills. |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска. |
The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval. |
Всего в Абидосе находилось не менее 22 глиняных кувшинов, на которых было вырезано имя ИРИ-хора, а также не менее 5 фрагментов с чернильными надписями и цилиндрическая печать. |
In total no less than 22 pottery jars incised with Iry-Hor's name have been in Abydos as well as at least 5 ink-inscribed fragments and a cylinder seal. |
Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике. |
It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica. |
Сложная структура затрубного пространства зависит только от соотношения r/R. |
The complex structure of an annulus depends only on the ratio r/R. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией. |
Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction. |
Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена. |
Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked. |
Когда требуется сложная стоматологическая работа или если лошадь сильно возражает против процедуры, применяется седация. |
When complex dental work is required or if a horse strenuously objects to the procedure, sedation is used. |
Лафайетские газеты вскоре подхватили это название, и в октябре 1892 года Пердью экспонент, студенческая газета Пердью, дала ему печать одобрения. |
Lafayette newspapers soon picked up the name, and in October 1892, The Purdue Exponent, Purdue's student newspaper, gave it the stamp of approval. |
Это часто самая большая и сложная часть вокальной разминки, требующая множества упражнений. |
This is often the largest and most complex part of the vocal warm-up, and requires a multitude of exercises. |
ДРК - это очень сложная вычислительная задача. |
DRC is a very computationally intense task. |
7 Когда Агнец снял четвертую печать, я услышал голос четвертого живого существа, говорящего: приди! |
7 When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come! |
Буддийский храм Боробудур, сложная ступа, расположенная в большой мандале. |
The Buddhist Borobudur temple, an elaborate stupa arranged in a grand mandala. |
Это была также более сложная и запутанная игра, чем многие из ее предшественников. |
It was also a more involved, complex game than many of its predecessors. |
Это более сложная операция, чем обычная операция удаления двоичного дерева. |
This is more complex than a normal binary tree deletion operation. |
Have you seen the red stamp the papers are marked with? |
|
Первоначально, для стран NTSC, печать представляла собой большую черно-золотую круглую звездную вспышку. |
Originally, for NTSC countries, the seal was a large, black and gold circular starburst. |
It's a very complex record, I'm trying to do something different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложная печать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложная печать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложная, печать . Также, к фразе «сложная печать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
