Смешанная анестезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более смешанные - more mixed
смешанное руководство - mixed leadership
смешанный шрифт - jumbled type
смешанный размер - mixed size
оператор по смешанным перевозкам - multimodal transport operator
смешанные претензии комиссии - mixed claims commission
смешанные насаждения - mixed stands
розничный торговец товарами смешанного ассортимента - general merchandise retailer
смешанная версия - mixed version
специальные и смешанные трибуналы - ad hoc and mixed tribunals
Европейское общество анестезиологии - european society of anaesthesiology
внутривенная анестезия - intravenous anesthesia
лепрозная анестезия - dry leprosy
регионарная верхнечелюстная анестезия - maxillary regional anesthesia
местно-анестезирующее свойство - local anesthetic property
устройство для анестезирования углекислым газом - carbon dioxide stunner
пролонгированная анестезия - long-term anesthesia
ректальная анестезия - rectal anesthesia
перидуральная анестезия - peridural anesthesia
общая внутривенная анестезия - total intravenous anesthesia
Синонимы к анестезия: наркоз, обезболивание
Антонимы к анестезия: ощущение, чувствительность
Shouldn't I be getting some sort of anesthetic? |
|
Они также должны пройти месячную ротацию по выбранной ими специальности в каждой из областей хирургии, внутренней медицины, анестезиологии и неотложной медицины. |
They also must complete one-month rotations in a sub-specialty of their choice in each of surgery, internal medicine, anesthesiology and emergency medicine. |
Coming round from anesthesia is very different. |
|
В итоге он усадил меня в кресло, взглянул на зуб, вырвал прямо без анестезии. |
Finally, he sits me in the chair, takes one look at it... Yanks it right out of my head. |
Смешанная наследственность сделала Китто гладким и совершенным, будто отполированным от шеи до пяток. |
The mixed heritage had left Kitto smooth and perfect like he'd been waxed from neck to toe. |
Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. |
The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения. |
A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment. |
Итак, кто из вас опытнее по части спинальной анестезии? |
So, which one of you has more experience administering my spinal block? |
Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже! |
And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry. |
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями. |
No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics. |
Вы что, не будете анестезировать ее? |
You're not gonna anesthetize her? |
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
Немного анестезии не повредит. |
A little anaesthetic never hurt. |
Анестезию признавали греховной. |
Anesthesia was considered sinful. |
Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли. |
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон. |
I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально. |
He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal. |
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
So let's give you a local, OK? |
|
You can take them out right here with a local. |
|
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Это невозможно знать наверняка, цыгане, как известно, не говорят чиновникам, что они цыгане, а смешанная кровь может быть и тем, и другим. |
It is impossible to know for sure,Roma people are known not to say they are Roma to officals, and mixed bloods can be both. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Абляция, как правило, является менее рискованной процедурой по сравнению с хирургией; она требует только местной анестезии и иногда сознательной седации, и она минимально инвазивна. |
Ablation is generally a lower risk procedure compared to surgery; it requires only local anesthesia and sometimes conscious sedation, and it is minimally invasive. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
Тиопентал натрия является барбитуратом ультракороткого действия и обычно используется в индукционной фазе общей анестезии. |
Sodium thiopental is an ultra-short-acting barbiturate and has been used commonly in the induction phase of general anesthesia. |
Горячая вода используется для дезинфекции дыхательного и анестезиологического оборудования. |
Hot water is used to disinfect respiratory and anesthesia equipment. |
Анестезиолог после этого будет использовать местные анестетики как лидокаин или бупивакаин для того чтобы онеметь кожу и кость головы и шеи. |
The anesthesiologist will then use local anesthetics like lidocaine or bupivacaine to numb the skin and bone of the head and neck. |
Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии. |
Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
Современное обезболивание с помощью анестезии было открыто в середине 19 века. |
Modern pain control through anesthesia was discovered in the mid-19th century. |
Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы. |
The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle. |
С медицинской точки зрения они в основном используются для обезболивания, включая анестезию. |
Medically they are primarily used for pain relief, including anesthesia. |
Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями. |
Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces. |
В ноябре были направлены дополнительные войска из Японии, в частности 4-я смешанная бригада из 8-й дивизии. |
Additional troops from Japan, notably the 4th Mixed Brigade from the 8th Division, were sent in November. |
Это была первая французская смешанная школа, и в то время разразился скандал. |
This was the first French mixed school, and a scandal at that time. |
Это может быть болезненно и делается под местной анестезией. |
It may be painful and is done under local anesthesia. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом. |
The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic. |
В противоположность этому смешанная стратегия описывает сценарий, предполагающий вероятностное выражение поведения индивидов. |
In contrast, a mixed strategy describes a scenario involving the probabilistic expression of behaviours among individuals. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
В следующем году советский хирург Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
The following year, Soviet surgeon Aleksandr Aleksandrovich Vishnevskiy conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
Европейское грыжевое общество рекомендует использовать местную анестезию, особенно для людей с текущими заболеваниями. |
The European Hernia Society recommends the use of local anesthesia particularly for people with ongoing medical conditions. |
Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией. |
Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia. |
Пилинги TCA часто не требуют анестезии, даже если сам раствор не оказывает - в отличие от фенола-никакого обезболивающего действия на кожу. |
TCA peels often do not require anesthesia even if the solution itself has - at the contrary of phenol - no numbing effect on the skin. |
Кроме того, большая часть этого списка-просто копипаста вышеупомянутой викторины, смешанная с tutorworkshop. |
Additionally, much of this list is just copypasta of the aforementioned quiz mixed with a tutorworkshop. |
Процедура проводится под местной анестезией, обычно путем спинномозговой блокады. |
The procedure is performed under local anaesthesia, usually by way of a spinal block. |
Эти специальные лезвия в основном предназначены для использования анестезиологами, чаще всего в операционной. |
These specialty blades are primarily designed for use by anesthetists, most commonly in the operating room. |
Это часто является одной из обязанностей анестезиолога во время операции. |
This is often one of the responsibilities of an anaesthetist during surgery. |
Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию. |
An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешанная анестезия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешанная анестезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешанная, анестезия . Также, к фразе «смешанная анестезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
