Смолистый змеевик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смолистая щепа - resin-containing chips
смолистый погон - tarry cut
древесина с высокой смолистостью - highly resinous wood
смолистая - resinous
смолистая сосна - pitch pine
черная смолистая нефть - maltha
смолистых - resinous
смолистый осадок - gummy bottoms
смолистые отложения - gum residue
масло с большим содержанием смолистых веществ - gummy oil
Синонимы к смолистый: липкий, клейкий, гуммозный, опухший
Значение смолистый: Содержащий много смолы.
змеевик большой - a large coil
змеевиков - coils
виток змеевика - lap of coil
змеевиковый испаритель - pile coil evaporator
вагон-цистерна с паровым змеевиковым подогревом - steam-coil-heater tank car
двухпоточный змеевиковый экономайзер - twin-flow continuous loop economizer
змеевик из оребрённых труб - extended surface pipe coil
выпарной аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева - coil evaporator
многосекционный скороморозильный аппарат со змеевиками непосредственного охлаждения - multistage tubular freezing system
паровой нагревательный змеевик - heater steam coil
Синонимы к змеевик: порода, серпентинит, офит, серпентин, змеевичок, минерал, ядришник
Значение змеевик: Трубка, обычно изогнутая спиралью, употр. обычно при перегонке жидкостей в различных паровых установках.
Я считаю, что нагревательные змеевики требуют отдельных статей, а именно о воздушных змеевиках и погружных змеевиках. |
I believe heating coils warrant separate articles, namely on air coils and immersion coils. |
Змеевик представлял собой металлическую трубу, по которой циркулировала охлаждающая жидкость. Общая форма была в основном конической, с плоской вершиной. |
The coil was a metal pipe, allowing coolant to be circulated through it. The overall form was generally conical, with a flat top. |
Тысячи молочных насекомых колонизируют ветви деревьев-хозяев и выделяют смолистый пигмент. |
Thousands of lac insects colonize the branches of the host trees and secrete the resinous pigment. |
Вода под низким давлением испаряется из змеевиков, которые должны быть охлаждены. |
Water under low pressure is evaporated from the coils that are to be chilled. |
Каждая горелка характеризуется металлическим змеевиком из пропановой трубки, через который проходит пламя для предварительного нагрева поступающего жидкого пропана. |
Each burner is characterized by a metal coil of propane tubing the flame shoots through to preheat the incoming liquid propane. |
Некоторые установки используют три отдельных нагревателя, как показано на схеме, а некоторые установки используют один нагреватель с тремя отдельными нагревательными змеевиками. |
Some installations use three separate fired heaters as shown in the schematic diagram and some installations use a single fired heater with three separate heating coils. |
РТД - это проволочные обмотки или другие тонкопленочные змеевики, которые проявляют изменения сопротивления при изменении температуры. |
RTDs are wire windings or other thin film serpentines that exhibit changes in resistance with changes in temperature. |
При запуске пружина будет нагреваться охлаждающей жидкостью двигателя, выхлопным газом или электрическим нагревательным змеевиком. |
Upon startup, the spring would be heated by engine coolant, exhaust heat or an electric heating coil. |
Голые и угловатые ветви имеют розоватый или тускло-пурпурно-красный цвет, могут быть покрыты гранулами и часто смолистыми. |
The glabrous and angular branchlets are a pinkish to dull purplish red colour and can be covered in granules and often are resinous. |
Его первая ступень подходит для 80% случаев, а высокоэффективный змеевик предоставляет выдающиеся возможности по передаче тепла. |
Its high-efficiency outdoor coil provides exceptional heat transfer and low air resistance for more efficient operation. |
Затем сжиженный газ циркулировал по холодильным змеевикам и снова испарялся, охлаждая окружающую систему. |
The liquefied gas then circulated through the refrigeration coils and vaporised again, cooling down the surrounding system. |
Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками. |
This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils. |
Компонент продвигается через змеевик и последующую распылительную закалку, состоящую из сопел или просверленных блоков. |
The component is progressed through the coil and a following spray quench consisting of nozzles or drilled blocks. |
Змеевик нырнул назад, к огнемету, чтобы воспламенить затравку. |
The serpentine dipped backward, toward the firer, to ignite the priming. |
Пары проходят через змеевик, где они конденсируются обратно в жидкость, которая затем собирается в приемном сосуде. |
The vapors flow through a coil, where they condense back to liquid, which is then collected in the receiving vessel. |
Хорошо, теперь наверху этот змеевик - небольшая трубка наполненная ртутью. |
Okay, now above that coil is a little tube filled with mercury. |
Точно так же низкорослый вентилятор может позволить нагнетательному змеевику перегреваться и ухудшать производительность. |
Similarly, an undersized blower may allow the plenum coil to overheat and degrade performance. |
Регенерация обычно осуществляется с помощью нагревательного змеевика, такого как водяной или паровой змеевик, или газовой горелки прямого действия. |
Regeneration is normally carried out by the use of a heating coil, such as a water or steam coil, or a direct-fired gas burner. |
Один раз он остановил машину, вылез, подошел к изгороди и постоял, опершись на туго натянутую проволоку, вдыхая смолистый запах эвкалиптов и колдовской аромат полевых цветов. |
Once he stopped the car and got out, walked to a wire fence and leaned on its tautness while he breathed in the gums and the bewitching aroma of wildflowers. |
Конденсаторная установка будет включать в себя компрессор, змеевик и вентиляторы для обмена теплом с окружающим воздухом. |
The condensing unit would include a compressor and a coil and fans to exchange heat with the ambient air. |
Каждое было аккуратно сложено и ровно повешено на хромированном змеевике. |
Each was neatly folded and evenly spaced on the stainless steel drying bars. |
Декоксы требуют, чтобы печь была изолирована от процесса, а затем поток пара или паровоздушной смеси пропускается через змеевики печи. |
Decokes require the furnace to be isolated from the process and then a flow of steam or a steam/air mixture is passed through the furnace coils. |
Внутри здания газ проходит через напорный клапан в змеевики теплообменника. |
Inside the building, the gas passes through a pressure valve into heat exchanger coils. |
Впоследствии этот воздух охлаждает змеевик конденсатора при более низкой температуре, чем если бы отбракованное тепло не попало в поток выхлопного воздуха. |
Subsequently, this air cools the condenser coil at a lower temperature than if the rejected heat had not entered the exhaust airstream. |
Поскольку испаритель работает при температуре ниже точки росы, влага в воздухе конденсируется на трубках змеевика испарителя. |
Since the evaporator operates at a temperature below the dew point, moisture in the air condenses on the evaporator coil tubes. |
Кроме того, очень смолистые породы древесины, используемые в традиционной китайской мебели, плохо склеиваются, даже если их очистить растворителями и прикрепить с помощью современных клеев. |
As well, the highly resinous woods used in traditional Chinese furniture do not glue well, even if they are cleaned with solvents and attached using modern glues. |
Филлоды желтовато-зеленого цвета смолистые и прямостоячие, плоские и прямые или слегка изогнутые с очень узкой эллиптической или почти линейной формой. |
The yellowish-green coloured phyllodes are resinous and erect and are flat and straight or slightly curved with a very narrowly elliptic to almost linear shape. |
Они могут использоваться отдельно или для замены рекуперативной тепловой системы или для замены парового змеевика. |
They may be used alone or to replace a recuperative heat system or to replace a steam coil. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Накопительный резервуар для закрытой системы с змеевиком или без змеевика. |
Accumulator Tank for Closed Loop System with Serpentine or without Serp. |
Этот робот, на самом деле, семья роботов-змей, которую мы называем HyDRAS. Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер-Степенями свободы. |
This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine. |
Зеленые глаза: к ним особенно хорошо подходят аквамарин, желтая бирюза, змеевик, жадеит, риолит. |
Green eyes: jade, serpentine, yellow turquoise, rhyolite, and aquamarine especially suit green eyes. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
Снизу до них долетало ее горячее дыхание с горячим запахом зелени, смолистым запахом гринделий. |
And the hot breath of the valley came up to them, with hot green smells on it, and with resinous sage and tarweed smells. |
Не забыть сказать Дилси, что лучше жечь пучки смолистых сосновых веток, а сало использовать в пищу. |
She must remember to tell Dilcey to use pine knots and save the grease for cooking. |
Хризотил-единственный представитель класса змеевиков. |
Chrysotile is the only member of the serpentine class. |
Погружной охладитель вводится в горячее сусло, затем холодная вода перекачивается через змеевик, где происходит теплообмен, таким образом понижая температуру сусла. |
The immersion chiller is inserted into the hot wort then cool water pumped is through the coil where a heat exchange occurs thus lowering the temperature of the wort. |
Они нагревают и испаряют СПГ, протекающий в змеевиках из нержавеющей стали от минус 162 °C до 6 °C. |
These heat and vapourise LNG flowing in stainless steel coils from minus 162 °C to 6 °C. |
При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках. |
As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool. |
Типичные применения с увеличенными температурами Штыря включают приборы с нагревательными змеевиками как печи или электрические грили. |
Typical applications with increased pin temperatures include appliances with heating coils such as ovens or electric grills. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
Листва имеет сладкий смолистый запах и является традиционным средством от насекомых, используемым туристами, чтобы держать кусачих насекомых вне палаток. |
The foliage has a sweet resinous scent and is a traditional insect repellent, used by campers to keep biting insects out of tents. |
Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха. |
Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning. |
Альтернативой упакованным системам является использование отдельных внутренних и наружных змеевиков в сплит-системах. |
An alternative to packaged systems is the use of separate indoor and outdoor coils in split systems. |
Поскольку кондиционер перемещает тепло между внутренним змеевиком и наружным змеевиком, оба они должны содержаться в чистоте. |
Because an air conditioner moves heat between the indoor coil and the outdoor coil, both must be kept clean. |
Это означает, что, помимо замены воздушного фильтра на змеевике испарителя, необходимо также регулярно чистить змеевик конденсатора. |
This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. |
Ямы состоят из большого змеевика, окружающего конусообразную трубу, которая испускает метательный газ. |
PITs consist of a large coil encircling a cone shaped tube that emits the propellant gas. |
Теплообменник представлял собой корпус в сборе, состоящий из воздуховода, сильфона, фланцев и змеевиков. |
The heat exchanger was a shell assembly, consisting of a duct, bellows, flanges, and coils. |
Франклин-Филит от темно-коричневого до черного цвета обладает стекловидным и слегка смолистым блеском. |
Franklinphilite is dark brown to black and possesses a vitreous to slightly resinous luster. |
Идея змеевика позже появилась в австрийской рукописи, датированной серединой XV века. |
The idea of a serpentine later appeared in an Austrian manuscript dated to the mid-15th century. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Температура чувствуется на компрессоре, внутреннем змеевике и на открытом воздухе. |
The temperature is sensed at the compressor, indoor coil, and outdoors. |
Нагрев и охлаждение осуществляется путем перекачки хладагента через внутренние и наружные змеевики теплового насоса. |
Heating and cooling is accomplished by pumping a refrigerant through the heat pump's indoor and outdoor coils. |
Большинство тепловых насосов также могут работать в режиме охлаждения, когда холодный хладагент перемещается через внутренние змеевики для охлаждения воздуха в помещении. |
Most heat pumps can also operate in a cooling mode where the cold refrigerant is moved through the indoor coils to cool the room air. |
Female cones are round, resinous and green while young. |
|
Терминальные блоки могут также включать нагревательный или охлаждающий змеевик. |
Terminal units may also include a heating or cooling coil. |
At the top of the machine there is a refrigeration coil. |
|
Жидкость конденсируется на змеевике и попадает в верхний резервуар. |
Fluid condenses on the coil and falls into the upper tank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смолистый змеевик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смолистый змеевик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смолистый, змеевик . Также, к фразе «смолистый змеевик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
