Снизить ставку по ссуде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снизить себестоимость продукции - reduce production costs
снизить производительность - reduce performance
снизить нагрузку на - ease the burden on
снизить риск поражения электрического тока - reduce the risk of electric shock
может снизить - might lower
не удалось снизить - failed to reduce
снизить эксплуатационные расходы - lower operating costs
снизить социально-экономические группы - lower socio-economic groups
снизить затраты по займам - lower borrowing costs
снизить более чем - reduce by more than
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
делать первую ставку - ante
ставить ставку - put a bet
время на ставку шпуль - pirn full-up time
делал ставку - was betting
Вы делаете ставку, что - you bet that
Вы хотите, чтобы сделать ставку - you want to make a bet
я ставку - i am bid
подключение Сделать ставку - ipod connectivity
пересматривать ставку комиссионного вознаграждения - revise a commission rate
сделать большую ставку - make a big bet
по средствам - affordable
двигаться как по спирали - corkscrew
относиться по-матерински - maternal
по опыту - by experience
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
по суше - overland
автор беседы по радио - scriptwriter
по видимости - apparently
по железной дороге - by rail
установить зубцы по краю - set the teeth on edge
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
условие ускоренного платежа по ссуде - acceleration clause
один из должников (по ссуде) - one of the debtors (the loan)
средний остаток непогашенной задолженности по ссуде - the average balance of the outstanding debt on the loan
стоимость обеспечения (по ссуде) - maintenance costs (on a loan)
договор о ссуде на строительство - construction loan agreement
комиссионные за обязательство по ссуде - loan commitment fee
повысить ставку по ссуде - mark up rate
обеспечение по ссуде - security for a loan
принимать на себя обязательство по ссуде - take over a loan
снижать ставку по ссуде - mark down the rate
СД желает снизить налоговую ставку для пожилых людей, а также увеличить субсидируемое жилье для пожилых людей. |
SD wishes to lower the tax rate for the elderly, as well as increase subsidized housing for the elderly. |
Законопроект предлагает индексировать прирост капитала на инфляцию, снизить ставку корпоративного налога с 35% до 25% и отменить альтернативный минимальный налог для физических лиц. |
The bill proposes to index capital gains for inflation, and reduce the corporate tax rate to 25% from 35%, and repeal the Alternative Minimum Tax for individuals. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
Он действительно предложил снизить ставку государственного подоходного налога, которую законодательный орган отклонил. |
He did propose a reduction in the state income tax rate that the legislature rejected. |
Это позволит Центральному банку снизить ставку и понизить котировки зависящих от ценового коридора российских бумаг независимо от направления изменения цен на нефть. |
That will give room for a rate cut by the Central Bank and give Russia's range-bound equities a bust, regardless of oil's direction. |
Несмотря на то, что Бассевиц убедил Стенбока снизить выкуп до 50 000 риксдалеров, горожане не смогли собрать эту сумму за столь короткое время. |
Even though Bassewitz persuaded Stenbock to reduce the ransom to 50,000 riksdaler, the citizens were unable to collect the sum in such a short time. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Многие люди сделали неправильную ставку, и сейчас прикрывают свои задницы. |
There are a lot of people who made a bad bet, and now they're covering their ass. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5%. |
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all-time low of 0.5%. |
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал). |
We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive). |
Когда рынок сам себя опередил, сделав ставку на сохранение курса в 70 с лишним рублей за доллар, он начал медленно снижаться. Сегодня за доллар дают 53 рубля. |
And when the market got too far ahead of itself in betting the ruble would remain in the 70s, it slowly started to reverse course and is now trading at 53 rubles to the dollar. |
Она также означает ставку на геополитический успех Путина и короля Салмана. |
It also means betting on the geopolitical success of Putin and King Salman. |
I just borrowed it for a stake in Blackjack. |
|
Но речь не идет и том, чтобы снизить риск. |
But we mustn't minimize the risks. |
Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях. |
Dramatized from real life, It Might Have Happened To You... hopes to reduce the appalling casualty rate on our highways and byways. |
Хочет снизить число дел о жестокости полиции, но не путём снижения жестокости полиции... а путём снижений числа дел. |
He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality... by reducing the number of cases. |
Очевидно, он сделал большую ставку на то, что этот район облагородится. |
Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
А эти - специально, чтобы снизить шансы развития ВИЧ. |
And ese are specifically to reduce the chance of H.I.V. |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
None of us can afford to fall into this one man at a time pattern. |
|
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Нам удалось удалить сгустки крови и это помогло снизить давление. |
We managed to remove the clot and that helped to reduce the pressure. |
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
The bet came to Graham. |
|
Нежный массаж может помочь запустить поток молока и таким образом снизить давление. |
Gentle massage can help start the milk flow and so reduce the pressure. |
Соответственно, можно чистить зубы, пользоваться зубной нитью и полоскать рот до и после игры, чтобы снизить риск заболевания. |
Appropriately, one might brush their teeth, floss, and use mouthwash, before and after playing to lower risks of illness. |
Практика животноводства может снизить заболеваемость инфекцией. |
Animal husbandry practices can decrease the incidence of infection. |
Хотя существует ряд способов, которыми люди могут заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение элементарных правил гигиены и чистоты может снизить их вероятность. |
Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability. |
Обратный осмос широко используется в молочной промышленности для производства порошков сывороточного белка и для концентрирования молока, чтобы снизить транспортные расходы. |
Reverse osmosis is extensively used in the dairy industry for the production of whey protein powders and for the concentration of milk to reduce shipping costs. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Бортовая система повторного сжижения позволяет снизить потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system allows a reduction of LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
Рекреационное использование может снизить доступность воды для других пользователей в определенное время и в определенных местах. |
Recreational usage may reduce the availability of water for other users at specific times and places. |
Андрей снова делает ставку в казино, на этот раз на седьмой номер, и снова выигрывает. |
Andrei again makes a bet in the casino, this time on number seven, and again wins. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Трансмиссия и тяговый двигатель были переработаны, что позволило снизить их общий вес. |
The transaxle and traction motor have been redesigned, delivering a reduction in their combined weight. |
К октябрю 1895 года Бутби завершил еще три романа, включая ставку на удачу, первый роман доктора Николы, который вызвал у Бутби широкую известность. |
By October 1895, Boothby had completed three further novels, including A Bid for Fortune, the first Dr Nikola novel which catapulted Boothby to wide acclaim. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Стимуляторы также могут снизить риск непреднамеренных травм у детей с СДВГ. |
Stimulants may also reduce the risk of unintentional injuries in children with ADHD. |
Но поскольку Мейбл сделала ставку на другого боксера, у вновь воссоединившейся пары будет аккуратное гнездышко, чтобы начать новую совместную жизнь. |
But since Mabel has bet on the other boxer, the newly reunited couple will have a tidy nest egg to start their new life together. |
Кроме того, ПГС может значительно снизить риск многоплодной беременности, поскольку для имплантации требуется меньше эмбрионов, в идеале всего один. |
In addition, PGS can significantly reduce the risk of multiple pregnancies because fewer embryos, ideally just one, are needed for implantation. |
Будучи крупным клиентом для большинства своих поставщиков, Walmart открыто использует свою переговорную силу, чтобы снизить цены и привлечь своих клиентов. |
As a large customer to most of its vendors, Walmart openly uses its bargaining power to bring lower prices to attract its customers. |
В процессе Hall–Héroult глинозем, Al2O3, растворяется в расплавленном синтетическом криолите, Na3AlF6, чтобы снизить его температуру плавления для облегчения электролиза. |
In the Hall–Héroult process, alumina, Al2O3, is dissolved in molten synthetic cryolite, Na3AlF6, to lower its melting point for easier electrolysis. |
Он начал обучение на полную ставку в 1996 году и базировался в военном лагере в Нгонге, недалеко от столицы Найроби. |
He started full-time training in 1996 and was based at an army camp in Ngong, near capital Nairobi. |
Новая структура позволила снизить процентные ставки с 10%, которые они были в рамках ERM, до 6% к январю 1993 года. |
The new framework enabled interest rates to be cut from the 10% that they had been within the ERM to 6% by January 1993. |
Физический ущерб может также снизить ценность посевов моркови. |
Physical damage can also reduce the value of carrot crops. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Внепиковые системы охлаждения могут снизить затраты на электроэнергию. |
Off-peak cooling systems can lower energy costs. |
В декабре 1997 года компания Golden Rose Communications планировала сделать ставку на мелодию 105.4 FM, но потерпела неудачу. |
In December 1997, Golden Rose Communications planned to make a bid for Melody 105.4 FM which failed. |
Компания не имела никакого предшествующего опыта в судостроении, но сделала ставку на все 60 кораблей. |
The company had no prior experience in shipbuilding, but bid for the entire 60 ships. |
Все эмитенты карт MasterCard в Новой Зеландии объявили, что будут взимать максимальную ставку. |
All issuers of MasterCard cards in New Zealand announced they would be charging the maximum rate. |
Риггс выиграл 100 000 долларов, сделав ставку на тройную победу, а затем выиграл чемпионат США, заработав первое место в любительском рейтинге мира за 1939 год. |
Riggs won $100,000 betting on the triple win, then went on to win the U.S. Championships, earning the World No. 1 amateur ranking for 1939. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Вероятно, было бы достаточно взимать базовую процентную ставку поэтапно, в одностороннем порядке в Великобритании, давая время для тщательного изучения. |
Probably it would be sufficient to levy the base interest rate in increments, unilaterally in the UK, allowing time for a close study. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снизить ставку по ссуде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снизить ставку по ссуде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снизить, ставку, по, ссуде . Также, к фразе «снизить ставку по ссуде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
