Один из должников (по ссуде) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
располагаться один над другим - stack up
располагать один над другим - stack up
ни один человек - not a single person
один для книги - one for the book
один вверх - one up
упряжка в один ряд - abreast set of horses
кривая числа тонн на один дюйм осадки - tons per inch curve
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак - union purchase rig
враг номер один - enemy No 1
Цель номер один - zero dark thirty
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вышедший из моды - out of fashion
передаваться из уст в уста - go the rounds
в и из - into and out of
вышка из тройных телескопических труб - triplex design tubular derrick
в качестве одного из условий использования - as a condition of use
без труда не вытащишь и рыбки из пруда - no pains, no gains
выпуск газов из пресс-формы - breathing mould
похищение из Cераля - abduction from the seraglio
клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев - seedling seed orchard
система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения - undersea long-range missile system
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: debtor, obligor, promiser, Alsatian
сокращение: Dr
несостоятельный должник - insolvent debtor
должник по векселю - bill debtor
безнадежный должник - bad debtor
должник по ипотекам - mortgage debtor
должник по ипотечному кредиту - mortgage loan debtor
основной должник - primary debtor
должник по постановлению суда - judgement debtor
второстепенный должник - secondary debtor
крупнейшая страна-должник - biggest debtor nation
скрывающийся должник - absconding debtor
Синонимы к должник: должник, дебитор, дебет, приход, эльзасец, восточноевропейская овчарка, давший обещание, векселедатель
Значение должник: Тот, кто взял в долг у кого-н., должен, обязан кому-н..
по желанию - optional
градация круглых лесоматериалов по длине - gradation of round wood in length
координатор по финансированию - finance coordinator
время простоя по техническим причинам - stand-by unattended time
подразделение по борьбе с торговлей людьми - human trafficking unit
Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море - agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea
клише, обрезанное по контуру рисунка - flush block
совет по качеству окружающей среды - council on environmental quality
компания по добыче металлургического угля - metallurgical coal producing company
сигнальный огонь маршрута по отклоненным стрелкам - diverging route light
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
безвозмездная ссуда - grant
ссуда с погашением в рассрочку - installment loan
беспроцентная ссуда - non-interest loan
брокерская ссуда - broker loan
корпоративная ссуда - corporate loan
косвенная ипотечная ссуда - indirect mortgage loan
личная ссуда - personal loan
ссуда под обеспечение - advance against security
ссуда под залог земли - advance secured on land
ссуда на строительство - building loan
Синонимы к ссуда: заем, ссуда, заимствование, жилье, согласование, приют, пристанище, стол и ночлег, продвижение, наступление
Значение ссуда: Заём, предоставляемый какой-н. организации или отдельному лицу.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. |
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us, And lead us not into temptation but deliver us from evil. |
Это нарушает право должников на равную защиту этих законов, закрепленное в Положении о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки. |
To do so violates the Debtors' right to equal protection of those laws embodied in the due process clause of the Fifth Amendment. |
Если не можете, откройте бумажник и докажите; в этом случае останетесь моим должником. |
If you can't, open pouch and prove it and can owe it to me. |
После смерти Джона Николаса Ринглинга его племянник, Джон Ринглинг Норт, дважды руководил цирком должников, первый раз с 1937 по 1943 год. |
After John Nicholas Ringling's death, his nephew, John Ringling North, managed the indebted circus twice, the first from 1937 to 1943. |
Заключенные часто брали с собой свои семьи, а это означало, что в тюрьмах должников возникали целые общины. |
Prisoners would often take their families with them, which meant that entire communities sprang up inside the debtors' jails. |
Тот, кто с помощью дронов... чтобы брать на прицел своих должников на балконах. |
The same man who invented drone patrol... where you toss someone off their balcony to zero in on their money. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
Мистер Скалник, перед Йонкерсом стоит выбор: подчиниться суду или стать должником, пока не будет принят план. |
Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance or receivership until a housing plan is approved. |
Абсолютный эффект означает, что один юридический акт одинаково влияет на всех совместных должников. |
The absolute effect means that one juristic act affects all joint several debtors in the same way. |
Я мог бы стать должником какой-нибудь одушевленной картины Греза, паралитика, окруженного детьми, вдовы солдата, и все они стали бы протягивать ко мне руки с мольбой. |
My creditor might be a living picture for Greuze, a paralytic with his children round him, a soldier's widow, holding out beseeching hands to me. |
Здесь у нас 3400 случаев выселения должников Бэнк оф Америка. |
Here we got 3,400 foreclosing by Bank of America. |
Последнее, что тебе нужно, — быть должником Ко. |
The last thing you want in this world is to owe a man like Ko. |
Итак, они помещали в это место должников и говорили: Мы не выпустим вас, пока вы не заплатите долг. |
So, they'd take the debtors to this place and they'd say, We're not letting you leave until you make a payment on your debt. |
Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду. |
Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts. |
Я слышал все эти истории об отвратительном подземелье, используемом Фергюсоном для своих должников. |
And so, I heard all these stories about this grotesque dungeon that Ferguson was operating for its debtors. |
Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе. |
And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system. |
I saw those stipulations you put on the loan. |
|
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Таким образом, проект конвенции будет применим лишь в отношении тех должников, которые находятся на территории договаривающегося государства. |
Thus, the draft Convention should be applicable only to those debtors who were located in Contracting States. |
Во-первых, было высказано мнение о том, что применение этих положений не должно ограничиваться сделками с участием лиц, связанных с должником, а должно носить более общий характер. |
Firstly, it was suggested that those provisions should not be limited in their application to related person transactions but could be applicable more generally. |
Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником. |
A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor. |
I thought you could factor it into your student loan. |
|
Несостоятельным должником может быть лицензиар или лицензиат. |
The insolvent debtor could be the licensor or the licensee. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника. |
Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. |
The idea of bringing back debtors' prisons may seem far-fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
I would like you to try and come to an amicable agreement with my debtor. |
|
Если бы Стинер признал свою ошибку, - каковой Каупервуд считал отказ во второй ссуде, - тот охотно дал бы ему денег, даже не надеясь получить их обратно. |
Stener could have confessed his mistake, as Cowperwood saw it, and Cowperwood would have given him the money gladly, without any thought of return. |
Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде. |
Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward. |
Его имя было объявлено в списке неисправных должников на Лондонской бирже, а за этим последовали его банкротство и коммерческая смерть. |
His name had been proclaimed as a defaulter on the Stock Exchange, and his bankruptcy and commercial extermination had followed. |
Джим работает с ипотекой и лишением должников права выкупа заложенного имущества. |
Jim works in mortgages, foreclosures. |
Лондонский волшебник по ссуде денег и быстро движущейся недвижимости. |
London's money-loaning and fast-moving property magician. |
Тот ученик стал впоследствии наркоманом и должником. |
That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well. |
Его притянули к ответу, - посадили в тюрьму для несостоятельных должников. |
He was drawn to a debtors' prison. |
Принесите соглашение по ссуде для Корд Эксплоузивз и чек. |
Bring in the Cord loan agreement and the check. |
Он выслушивал ее сетования по поводу упущенных покупателей и неплатящих должников, по поводу мошенника мистера Джонсона и этой бестолочи Хью. |
He listened to her moans about lost customers and bad debts, the swindling ways of Mr. Johnson and the incompetency of Hugh. |
Уверен, у него были причины не выступать поручителем по ссуде. |
I'm sure he had his reasons for not co-signing on the loan. |
Хорошо, я мог бы облегчить Вашу задачу, если Вы дадите нам 30-дневную отсрочку по ссуде, |
Well, I could make it a lot easier for you. If you give us a 30-day extension on the loan, |
Первый родственник Уилла, поселившийся в Джорджии, вполне мог быть должником Оглторпа или его арендатором. |
The first of Will's family to set foot on Georgia soil might even have been one of Oglethorpe's debtors or a bond servant. |
For 25 years I've been in debt to that man. - I had to wait for you to repay him. |
|
Мы нуждаемся в ссуде на... |
We need a short-term loan for... |
Что лучше всего, у меня появился список моих собственных должников. |
And the best part, Iran my own debt collection. |
Если бы только Фрэнк мог собрать деньги с должников, я бы ни о чем не волновалась. |
Rhett, if Frank would just collect the money people owe him, I wouldn't be worried about anything. |
Ты вспоминаешь все это надеясь, что я почувствую себя должником? |
Did you remind me of all that, hoping I'd feel like I owe you something? |
Согласно Вавилонскому законодательству, погашение долгов регулировалось строгими руководящими принципами, включая ряд основных мер защиты должников. |
Under Babylonian Law, strict guidelines governed the repayment of debts, including several basic debtor protections. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
Однако по необеспеченным долгам кредиторы не могли взыскать свои инвестиции, если у должников не было денег. |
However, for unsecured debt, creditors could not collect on their investments if the debtors had no money. |
Общение с иностранным должником может осуществляться на языке, отличном от языка, используемого в стране кредитора. |
Communication with a foreign debtor may occur in a language different from that used in the creditor's nation. |
Обязательства нескольких совместных должников могут иметь разные сроки исполнения. |
The obligations of the joint several debtors might have different due dates. |
Именно поэтому неисполнение одним из должников солидарной ответственности не влечет за собой никаких вредных последствий для других. |
That is why the default of one of the joint several liability debtors does not have any harmful consequences for the others. |
Передача вступает в силу в отношении третьих лиц и должника со дня получения должником информации от прежнего кредитора. |
The transfer is effective regarding third parties and the debtor from the day that the debtor gets informed by the old creditor. |
Пришло время для всех студентов-должников получить облегчение от их сокрушительного бремени. |
It's time for all student debtors to get relief from their crushing burden. |
The Economist сообщила в июне 2014 года, что долг США по студенческим кредитам превысил 1,2 триллиона долларов, а более 7 миллионов должников объявили дефолт. |
The Economist reported in June 2014 that United States student loan debt exceeded $1.2 trillion, with over 7 million debtors in default. |
В результате Первой мировой войны Соединенные Штаты, которые были страной-чистым должником, к 1919 году превратились в чистого кредитора. |
As a result of World War I the United States, which had been a net debtor country, had become a net creditor by 1919. |
В Англии к уходящим крестоносцам присоединились толпы должников, участвовавших в массовых убийствах евреев в Лондоне и Йорке в 1189-1190 годах. |
In England, the departing Crusaders were joined by crowds of debtors in the massacres of Jews at London and York in 1189–1190. |
Он требует, чтобы мандат был представлен банку как кредитором, так и должником. |
It requires a mandate be submitted to the bank by both the creditor and debtor. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Почему проценты, выплачиваемые ФРС должником, считаются прибылью, а сам долг, возвращаемый ФРС, - нет? |
Why is the interest paid to the Fed by the debtor considered as profit, but the debt itself when repaid to the Fed is not? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из должников (по ссуде)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из должников (по ссуде)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, должников, (по, ссуде) . Также, к фразе «один из должников (по ссуде)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
